아이슬란드어
아이슬란드어의 ráðgjafi은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 ráðgjafi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 ráðgjafi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 ráðgjafi라는 단어는 고문, 顧問를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 ráðgjafi의 의미
고문noun Á þeim tíma var ég utanríkisráðherra og náinn ráðgjafi Kekkonens. 그때 나는 외무부 장관이자 케코넨 대통령의 신임받는 고문이었습니다. |
顧問noun Á þeim tíma var ég utanríkisráðherra og náinn ráðgjafi Kekkonens. 그때 나는 외무부 장관이자 케코넨 대통령의 신임받는 고문이었습니다. |
더 많은 예 보기
(Jeremía 10:23) Það er ekki til sá kennari, sérfræðingur eða ráðgjafi sem er hæfari en Jehóva til að kenna okkur sannleikann og gera okkur vitur og hamingjusöm. (예레미야 10:23) 참으로, 우리에게 진리를 가르쳐서 지혜롭고 행복한 삶을 살게 해 줄 역량을 그분보다 더 잘 갖춘 교사나 전문가나 조언자는 없습니다. |
Hinn kunni ráðgjafi John Bradshaw segir: „Fjölskyldan á í vök að verjast nú á tímum. . . . “가족은 오늘날 위기에 처해 있다. |
annar ráðgjafi í Yfirbiskupsráðinu 감리 감독단 제2보좌 |
annar ráðgjafi í aðalforsætisráði Piltafélagsins 본부 청남 회장단 제2보좌 |
Hvernig notaði ráðgjafi einn Biblíuna, ásamt spurningum, til að leiðbeina? 한 충고자는 질문과 더불어 어떤 방법으로 성서를 사용하여 충고를 하였읍니까? |
Hvernig notaði kristinn ráðgjafi líkingu til að hjálpa ungri stúlku að skilja afstöðu foreldra hennar? 현대의 한 그리스도인 충고자는 한 소녀가 부모의 동기를 이해하도록 돕기 위해 어떻게 예를 사용하였읍니까? |
Fyrst hann getur hannað hluti betur en nokkur uppfinningamaður er þá ekki rökrétt að hann geti gefið okkur betri ráð en nokkur ráðgjafi úr hópi manna? 그분이 인간 발명가보다 더 뛰어난 설계를 하실 수 있다면, 그분이 인간 상담가보다 더 훌륭한 조언을 베푸실 수 있다고 생각하는 것이 이치적이지 않겠습니까? |
Romney forseti, sem var ráðgjafi í Æðsta forsætisráðinu fyrir nokkrum árum, sagði stundum frá heimiliskennara sínum sem eitt sinn vitjaði heimilis Romneys á köldu vetrarkvöldi. 오래 전에 제일회장단 보좌로 봉사하셨던 매리온 지 롬니 회장님은 어느 추운 겨울 날 저녁에 회장님 댁을 찾아 온 가정 복음 교사 이야기를 여러 번 하셨습니다. |
Þessi sami ráðgjafi heldur áfram: „Ef ungur maður reynir lífið undir áhrifum fíkniefna mun hugur hans skrá rangar eða brenglaðar upplýsingar. “청소년이 마약을 남용하면서 인생을 체험한다면, 그의 정신에는 그릇된 혹은 왜곡된 정보가 기록될 것입니다. |
(Postulasagan 20: 26, 27; 2. Tímóteusarbréf 4: 1-4) Þroskaður kristinn ráðgjafi sýnir guðsótta og gefur réttlátar ráðleggingar með hóglátri speki. (사도 20:26, 27; 디모데 후 4:1-4) 장성한 그리스도인 교훈자는 경건한 두려움을 나타내고 지혜에 속한 온유함으로 의로운 교훈을 베풉니다. |
Ath: Systir Gordon var leyst af sem fyrsti ráðgjafi í aðalforsætisráði Barnafélagsins 1. apríl 2017. 참조: 코든 자매는 2017년 4월 1일에 본부 초등회 회장단 제2보좌에서 해임되고 제1보좌로 부름받았다. |
Alan Lakein, sem er ráðgjafi um tímastjórn, leggur áherslu á þetta: „Menn ljúka sjaldan öllu á verkefnalistanum. 시간 관리 상담가인 앨런 레이킨은 이렇게 강조한다. “일과 목록표의 맨 끝까지 마치는 사람은 거의 없다. |
Í endurhæfingu sinni hafði honum lærst að blindir gátu gert mun meira en hann hafði áður talið og á þeim átta árum sem hann gegndi þessari stöðu, aflaði hann fleiri blindum atvinnu en nokkur annar ráðgjafi í landinu. 자신의 재활 과정을 거치면서 그는 시력 장애인들이 스스로 인식하는 것보다 훨씬 더 많은 일을 할 수 있다는 것을 알게 되었습니다. 그는 8년 동안 여기에서 일하면서 미국에서 시각 장애인들에게 가장 많은 일자리를 찾아 준 상담자가 되었습니다. |
Góður ráðgjafi þarf að sýna hluttekningu, virðingu og góðvild eins og Elíhú gerði. 훌륭한 조언자는 엘리후처럼 감정 이입, 존중심, 친절을 나타낼 필요가 있습니다. |
Sem einn hinna Sjötíu, þjónaði hann sem ráðgjafi í forsætisráði Mið-Evrópusvæðisins og hafði umsjón með starfinu í 39 löndum. 칠십인 정원회의 일원으로서, 그는 유럽 중부 지역 회장단에서 보좌로 봉사했으며, 39개의 나라에서 교회 일을 감독하는 일을 도왔다. |
Þegar hann gerir það kynnist hann því að Jehóva er vitur og áreiðanlegur ráðgjafi sem verndar hann og annast allar þarfir hans. — Sálm. 하지만 배우는 점에 대한 믿음과 인식이 자라고 그 교훈을 적용하기 시작하면 그들은 틀림없이 여호와께 용기와 지혜와 인도를 구할 필요를 느끼게 될 것입니다. |
Ég var síðan kallaður sem ráðgjafi í forsætisráði greinarinnar og fimm mánuðum síðar var ég kallaður sem greinarforseti. 하지만 이번에는 그만두지 않았다. 나는 그 후 지부 회장단의 보좌로 부름을 받았고, 5개월이 지난 후에는 지부 회장으로 봉사하라는 부름을 받았다. |
Enda þótt ég starfi sem ráðgjafi við menntaskóla og hafi bæði B.A. og Magistersgráðu og hafi lesið mikinn fjölda bóka um geðheilbrigði og sálfræði, uppgötvaði ég að heilræði Biblíunnar um atriði svo sem farsælt hjónaband, það að koma í veg fyrir unglingaafbrot og hvernig megi eignast og eiga vini, eru miklum mun betri en allt sem ég hef lesið eða numið í háskóla.“ 비록 나는 학사 및 석사 학위를 소지한 고등학교 상담가로서 정신 건강과 심리학에 관한 수많은 책들을 읽었으나, 성공적인 결혼 생활을 영위하고 청소년 범죄를 예방하는 일 및 우정을 얻고 유지하는 방법 등과 같은 점들에 대한 성서의 교훈이 내가 대학에서 읽거나 연구했던 그 어느 것보다 훨씬 더 우월하다는 사실을 알게 되었다.” |
Það hef ég séð sem ráðgjafi tveggja lifandi spámanna Guðs. 저는 하나님의 살아 있는 선지자 두 분을 보좌하며 그런 것을 보아 왔습니다. |
Hann veitti fjölskyldu sinni góða forstöðu, var virtur ráðgjafi og hjálpaði þeim sem þurfandi voru. 그는 곤궁한 사람들의 편이 되어 주는 매우 존경받는 조언자였던 것 같습니다. |
fyrsti ráðgjafi í aðalforsætisráði sunnudagaskólans 본부 주일학교 회장단 제2보좌 |
Góður ráðgjafi sýnir hluttekningu, virðingu og góðvild. 훌륭한 조언자는 감정 이입, 존중심, 친절을 나타낸다 |
fyrsti ráðgjafi í aðalforsætisráði Barnafélagsins 본부 초등회 회장단 제1보좌 |
En hann, ráðgjafi eigin ástríðum hans, er að sér, - ég mun ekki segja hvernig satt, 그러나 그는, 자신의 감정 ́교사는 혼자가 - 나는 어떻게 진정한 말을하지 않습니다 |
Spámaður G.T. í nyrðra konungsdæmi Ísraels og mikils metinn ráðgjafi nokkurra konunga þess ríkis. 이스라엘의 북왕국의 구약전서 선지자이며 그 나라의 여러 왕의 신뢰를 받았던 고문. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 ráðgjafi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.