아이슬란드어
아이슬란드어의 örugglega은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 örugglega라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 örugglega를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 örugglega라는 단어는 반드시를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 örugglega의 의미
반드시adverb |
더 많은 예 보기
Innan tíðar var jafnvel farið að pynda vitni til að ganga úr skugga um að þau hefðu örugglega ákært alla trúvillinga sem þau þekktu. 이윽고 증인들조차 그들이 알고 있는 모든 이단자들을 고발했는지 확인하는 고문을 당했다. |
Eftirfarandi hvatningarorð geta örugglega hjálpað til að ráða bót á vandanum. 우리는 다음과 같은 격려가 이러한 상황을 개선하는 데 도움이 될 수 있다고 생각합니다. |
Ef prófraun blasir við, sem okkur virðist mjög erfið, getur það örugglega hvatt okkur til að gefast ekki upp í baráttu trúarinnar að hugsa um hina erfiðu prófraun Abrahams er hann var beðinn að fórna Ísak, syni sínum. 우리가 직면하고 있는 시련이 힘겹게 느껴질 경우, 아브라함이 아들 이삭을 바치도록 요구받았을 때 직면했던 어려운 시험을 기억한다면, 믿음의 경주에서 포기하지 않도록 확실히 격려받지 않겠습니까? |
Þá verður hún örugglega fullnotuð. 몰라도 그때면 그애도 다 했겠지 |
Þeir okkar sem undirbúa prestdæmishafa, mun örugglega sjá þá gera mistök. 신권 소유자들을 준비시키는 과정에서 여러분은 분명 그들의 실수를 보게 될 것입니다. |
Þú munt örugglega njóta þess sem þú finnur. 틀림없이 여러분은 우리가 알게 된 내용을 즐기실 것입니다. |
Gerðu örugglega sjálfur það sem þú hvetur aðra til að gera. 어떤 일을 하도록 다른 사람에게 권할 경우, 당신 자신도 틀림없이 그 일을 행하고 있어야 합니다. |
18 Þú hlakkar örugglega til þess að fá að lifa í þeim dásamlega nýja heimi sem faðir okkar á himnum hefur lofað. 18 틀림없이 당신은 하늘의 아버지께서 약속하신 놀라운 신세계를 고대하고 있을 것입니다. |
Þegar þú hefur fundið lokkandi ilminn og séð litríkan og safaríkan matinn finnst þér örugglega freistandi að bragða á honum. 일단 군침이 돌게 하는 냄새를 맡고 먹음직스럽게 생긴 그 음식을 눈으로 직접 보고 나면, 한 입 먹어 보고 싶은 마음이 간절할 것입니다. |
Viltu örugglega tæma ruslmöppurnar fyrir öll auðkenni? 정말 " % #" 의 내용을 버리고 폴더를 지울까요? |
Hann gerir okkur örugglega kleift að standast raunir og freistingar ef við nýtum okkur til fulls þá andlegu fæðu sem hann veitir í orði sínu og fyrir atbeina ‚hins trúa og hyggna þjóns.‘ — Matteus 24:45. 우리가 그분의 말씀과 “충실하고 분별 있는 종”을 통하여 공급되는 그분의 영적인 마련들을 온전히 활용한다면, 그분은 틀림없이 우리가 시련에 맞설 준비를 갖추게 해주실 것입니다.—마태 24:45. |
Áætlun föðurins er hönnuð til að veita börnum hans leiðsögn, til að stuðla að hamingju þeirra og leiða þau örugglega heim til hans að nýju, með upprisna og upphafna líkama. 하나님 아버지의 계획은 그분의 자녀들에게 지침을 제공하고, 행복해지도록 도우며, 부활하여 완전해진 몸으로 무사히 그분 면전에 돌아올 수 있도록 돕기 위해 마련되었습니다. |
Þess vegna treysta þeir því fullkomlega að þegar spádómur Biblíunnar segir að eitthvað muni gerast, þá muni það örugglega gerast. 그러므로 그들은 성서 예언에서 어떤 일이 있을 것이라고 말할 경우 틀림없이 그 일이 일어날 것임을 온전히 확신합니다. |
Ég hef örugglega lesið þá tíu sinnum.“ “그 팜플렛들은 제게 정말 큰 도움이 되었어요. 열 번도 넘게 읽고 공부했어요.” |
Mannkynssagan segir frá því hvernig fyrri hluti spádómsins hefur uppfyllst, og það styrkir trú okkar á að síðari hlutinn rætist örugglega. 이 예언의 첫 부분이 역사에 의해 참됨이 증명되는 것을 보게 되면, 이 예언적 기록의 마지막 부분도 틀림없이 성취될 것이라는 우리의 믿음과 확신이 강화될 것입니다. |
Viltu örugglega eyða miða % #? 노트 % # 을(를) 삭제하시겠습니까? |
Þeir hafa örugglega beitt svipuðum aðferðum við búskapinn og fyrri íbúar landsins. 그들은 그전부터 그 땅을 경작하고 있던 사람들이 사용하던 방법과 비슷한 방법으로 농사를 지었을 것입니다. |
Viltu örugglega hreinsa alla söguna? 과거 기록을 전부 삭제하시겠습니까? |
Jehóva hafði látið hina hebresku spámenn gefa ítarlega lýsingu á atburðum sem myndu eiga sér stað í tengslum við komu hans, og hún átti að duga glöggum manni til að bera örugglega kennsl á hann. 여호와께서 히브리 예언자들을 통해 메시아와 관련 있는 일들을 기록으로 자세히 묘사해 놓으셨기 때문에, 분별 있는 사람들은 그를 틀림없이 식별해 낼 수 있었을 것입니다. |
Seinna, þegar þau eru búin að tala, færðu örugglega næg tækifæri til að spyrja spurninga eða útskýra skoðun þína. 부모가 이야기를 마친 후에도 질문을 하거나 당신의 견해를 설명할 기회가 충분히 있을 것입니다. |
Það á eftir að vista breytingar. Viltu örugglega hætta? 저장하지 않은 변경 사항이 있습니다. 종료하시겠습니까? |
Skapari okkar er örugglega með ótal verkefni á takteinum sem halda okkur uppteknum að eilífu. 분명히, 우리의 창조주께서는 우리가 영원토록 바쁘게 일할 만큼 수없이 많은 일거리를 염두에 두고 계실 것입니다. |
Þú værir örugglega vel á verði og héldir vöku þinni til að vernda ástvini þína og eignir. 우리는 사랑하는 사람들과 귀중품을 지키기 위해 경계하고 깨어 있을 것입니다. |
Á þessu fyrsta stigi ykkar vissuð þið örugglega að Guð væri til, því þið sáuð hann og heyrðuð hann. 그 첫째 지체 상태에서 여러분은 하나님을 보고 그분의 목소리를 들었으므로 그분이 계시다는 것을 추호도 의심하지 않았습니다. |
20 Þessi spádómur rætist örugglega í nýja heiminum sem Guð hefur heitið og er rétt framundan. 20 이 예언은 목전에 다가와 있는, 하느님께서 약속하신 신세계에서 틀림없이 이루어질 것입니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 örugglega의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.