아이슬란드어
아이슬란드어의 nefnilega은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 nefnilega라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 nefnilega를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 nefnilega라는 단어는 정작, 한-, 이름, 명사, 칭호를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 nefnilega의 의미
정작
|
한-
|
이름
|
명사
|
칭호
|
더 많은 예 보기
MARGIR foreldrar leita langt yfir skammt að svörum við spurningum sínum um barnauppeldi. Svörin eru nefnilega innan seilingar. 많은 부모들은 자녀 양육과 관련된 해결책을 찾기 위해 온갖 곳을 뒤지지만, 그 답은 사실상 그들 자신의 집에서 쉽게 찾을 수 있습니다. |
Það hjálpar þér að framfylgja því sem þú hefur ásett þér — rannsóknir sýna nefnilega að 60 til 70 af hundraði fullorðinna, sem byrja líkamsrækt, hætta henni aftur innan mánaðar. 그렇게 하는 것은 자신의 의도에 고착하는 데 도움이 될 것인데, 운동을 시작한 성인의 60 내지 70퍼센트가 한달 남짓 안에 그만둔다고 연구들이 알려 주는 바를 볼 때 그러하다. |
Taktu líka eftir hvað er í andstöðu við kenningar illra anda, nefnilega ‚trúin.‘ 악귀들의 가르침과 대립 관계에 있는 것 즉 “믿음”에도 유의하십시오. |
Tímóteusarbréf 4:8) Páll var þannig að benda á það sem nútímamenn eru farnir að viðurkenna, nefnilega að aðstaða til og ástundun lækninga og líkamsþjálfunar er engin trygging fyrir virkilega heilnæmu líferni. (디모데 전 4:8, 「신세」) 그러므로 바울은 오늘날 사람들이 인정하게 된 점, 즉 의료 마련이나 체육 시설이 진정으로 건전한 생활 방식을 보장해 주지 못한다는 점을 지적한 것입니다. |
Hann hafði nefnilega tekið eftir því á korti að Indiana var bleikt. 허클베리 핀은 인디애나 주가 지도에 분홍색으로 표시되어 있는 것을 보았던 것입니다. |
Ef þú lendir í skuldum má nefnilega segja að þú eigir þér annan húsbónda. 당신이 빚을 지게 된다면, 당신이 또 다른 주인을 두고 있다고 말할 수 있기 때문입니다. |
Hitaeiningar eru nefnilega ekki allar það sem þær eru séðar. 칼로리는 동일하지 않다. |
Mannlegt eðli er nefnilega þannig að við þurfum að finna að öðrum sé annt um okkur, þarfnist okkar og elski okkur. 참으로 인간 본성의 필수적인 한 가지 부면은, 돌봄을 받고 자기가 필요한 존재임을 느끼고 사랑을 받는 것입니다. |
Ég hef nefnilega alltaf verið óskaplega feiminn. 사실, 나는 어려서부터 늘 수줍음을 많이 탔습니다. |
Hún hafði nefnilega verið að æfa þessi sömu tónverk meðan hún gekk með hann! 그의 어머니는 그를 임신하였을 때, 바로 그 곡들을 연습하고 있었다는 것이다! |
21 Auk þess að prédika um Guðsríki hegða vottar Jehóva sér á þann hátt er einkennir þá sem sanna fylgjendur Krists. Jesús sagði nefnilega: „Á því munu allir þekkja, að þér eruð mínir lærisveinar, ef þér berið elsku hver til annars.“ 21 여호와의 증인은 하나님의 왕국에 관하여 전파할 뿐 아니라 그리스도의 참 추종자들로 식별되게 하는 방법으로 처신하고 있습니다. 그리스도께서는 이렇게 선언하셨습니다. “너희가 서로 사랑하면 이로써 모든 사람이 너희가 내 제자인줄 알리라.” |
Gerðu heiðarlega sjálfsrannsókn af því að það er svo mikið í húfi, nefnilega lífið sjálft. — 2. Korintubréf 13:5. 매우 중요한 것이—실로 여러분의 생명 자체가—위기에 처해 있으므로, 정직한 자기 검토를 하십시오.—고린도 후 13:5. |
Það er nefnilega ekki nóg bara að læra ný orð. 아무튼, 단지 새로운 단어들을 배우는 것 이상의 많은 것이 관련되어 있습니다. |
Það skiptir nefnilega máli. 이와 관련하여 우리가 나타내는 태도는 매우 중요합니다! |
Laurel prédikaði nefnilega fagnaðarerindið. 물론 로럴은 좋은 소식의 선포자였다. |
Þorri jarðarbúa trúir nefnilega ekki að Jesús frá Nasaret hafi verið Messías og margar þjóðir miða tímatal sitt alls ekki við fæðingu hans. 세계 인구의 대다수를 차지하는 이 사람들은, 나사렛의 예수가 메시아였다고 믿지 않습니다. |
En það gæti orðið alvarleg synd, nefnilega þjófnaður, ef lántakinn neitaði þrákelknislega að endurgreiða það sem hann skuldaði. 하지만 돈을 빌린 사람이 완강하게 빚을 갚지 않으려 한다면 그것은 심각한 죄 즉 도둑질이 될 수 있다. |
5 Jehóva gerir sömu kröfu til allra um hlutdeild í vitnisburðarstarfinu, nefnilega að við vinnum „af heilum huga.“ 5 우리가 증거 활동에 참여하는 일에 관하여 말하자면, 여호와께서는 우리 모두에게 동일한 표준, 즉 “영혼을 다”해야 한다는 표준을 세우셨다. |
Eða það hefði verið það. Leikurinn var nefnilega aldrei gefinn út. 게임이 출시되지 못했다는 점만 빼면요 게임이 완성에 가까워 질 무렵 전설적인 게임 개발자 미야모토 시게루는 |
Pabbi er nefnilega fíkniefnaneytandi. 우리 아빠는 마약 중독자거든요. |
Hópþrýstingur getur nefnilega haft áhrif á fólk þegar kemur að mjög mikilvægum málum svo sem viðhorfi þess til kynlífs fyrir hjónaband, fíkniefnaneyslu og jafnvel markmiðum þess í lífinu. 아무튼, 동배의 압력은 혼전 성 관계에 대한 견해, 마약 남용, 심지어는 살아가면서 추구하는 목표 등 매우 중요한 문제들에 있어서 사람들에게 영향을 줄 수 있습니다. |
* Prestdæmin eru tvö, nefnilega Melkísedeks og Arons, K&S 107:1. * 두 신권이 있나니 곧 멜기세덱 신권과 아론 신권이니라, 교성 107:1. |
Sjálfstjórn er nefnilega einn af ávöxtum andans. 자제가 그분의 영의 열매들 중 하나이기 때문입니다. |
Við völdum nefnilega útvarpsbylgjutruflunum sem gera þeim æ erfiðara um vik að hlusta á alheiminn. 우리가 일으키는 전자 소음 탓에 우주의 전파음을 듣기가 갈수록 어려워지고 있는 실정이기 때문입니다. |
Jehóva hefur nefnilega opinberað auðmjúkum mönnum fyrirætlanir sínar en hulið þær fyrir hinum dramblátu. 사실, 하느님께서는 자신의 목적을 거만한 자들에게는 숨기시고 겸손한 사람들에게는 밝히셨습니다. 이와 관련하여 예수께서는 이렇게 말씀하셨습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 nefnilega의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.