아이슬란드어
아이슬란드어의 merkur은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 merkur라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 merkur를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 merkur라는 단어는 중요하다, 중요한, 재기에 넘치는, 指導者, 준수를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 merkur의 의미
중요하다(important) |
중요한(important) |
재기에 넘치는
|
指導者
|
준수
|
더 많은 예 보기
Merkur áfangi í flugmálum 항공술에서의 획기적 사건 |
Fađir minn var merkur mađur! 나의 아버지는 좋은 분이셨어요! |
Handritið Codex Ephraemi Syri er merkur uppskafningur sem Tischendorf (1815-1874) tókst að lesa úr. 에프라임 시루스 재생 책자본, 티셴도르프(1815-1874년)가 해독한 중요한 팰림프세스트 |
Merkur háprestur, spámaður og leiðtogi Gamla testamentis sem lifði eftir flóðið og á dögum Abrahams. 홍수 이후, 아브라함의 시대에 살았던 구약전서의 위대한 대제사장인 선지자이며 지도자. |
Síðasta hámarkið var 25.790 í maí 1975 þannig að þetta er merkur áfangi í guðveldissögu Mósambíks. 이전의 신기록은 1975년 5월에 세웠던 2만 5790명이었으며, 따라서 이번에 세운 신기록은 모잠비크 신권 역사상 하나의 이정표가 된다. |
Það er eins og ef kona, sem er 68 kíló að þyngd, gengi með 24 börn sem eru 1,8 kíló (rúmlega 7 merkur) hvert um sig. 사람으로 치면, 임신하기 전 68킬로그램이었던 여자가 각각 1.8킬로그램인 아기 24명을 지니고 있는 것과 같은 셈입니다! |
Til dæmis man Veronica, sem núna er komin á efri ár, eftir fósturlátum sínum og sérstaklega minnist hún andvanafædda barnsins sem var lifandi fram á níunda mánuðinn og vóg 24 merkur þegar það fæddist. 예로서, 베로니카는 현재 지긋한 나이인데도 유산된 아기들을 기억하는데, 특히 몸무게가 6킬로그램 나간 9개월짜리 사산아를 잊지 못해 한다. |
Skömmu síðar fæddist Vanessa litla og vóg aðeins tæpar fjórar merkur. 얼마 안 있어—몸무게가 겨우 0.9킬로그램 남짓한—귀여운 바네사가 태어났습니다. |
Þýska dagblaðið Münchner Merkur sagði um votta Jehóva: „Þeir eru heiðarlegustu og skilvísustu skattgreiðendur Sambandslýðveldisins.“ 독일의 일간지 「뮌히너 메르쿠어」는 여호와의 증인에 관하여 이렇게 보도하였습니다. “그들은 연방 공화국 내에서 가장 정직하고 가장 철저한 납세자들이다.” 이탈리아의 일간지 「라 스탐파」는 이렇게 논평하였습니다. |
Þýska dagblaðið Rheinischer Merkur segir: „Ótti almennings við vaxandi ofbeldisglæpi er djúpstæður og það er ekki hægt að sefa hann með venjulegu flokkspólitísku karpi eða talnaskýrslum sem gefa til kynna að ástandið sé ekki jafnslæmt og ætla mætti.“ “폭력 범죄의 증가에 대한 대중의 두려움은 깊이 뿌리 박혀 있어서, 정당끼리 흔히 벌이는 입씨름으로도, 상황이 생각만큼 그렇게 나쁘지는 않음을 시사하는 통계로도 그 두려움을 완화할 수 없다.” |
Gibert við sinn keip: „Alþjóðasamfélag vísindamanna er sannfært um að fyrr eða síðar finnist yfir einnar milljónar ára gamall steingervingur manna á Guadix-Baza-svæðinu [þar sem höfuðskeljarbrotið fannst], og að það verði sannarlega merkur fundur.“ “국제 과학계는 과디스바사 지역(화석 조각이 발견된 곳)에서 조만간 백만 년 이상 된 인간 화석이 발견될 것으로 굳게 믿고 있으며, 그것은 틀림없이 위대한 발견이 될 것이다.” |
Í dagblaðinu Rheinischer Merkur segir: „Alvarlegasta ávirðingin er sú að aka of nálægt næstu bifreið á undan. . . . 「라이니셰어 메르쿠어」지는 이렇게 보도한다. “가장 큰 잘못은 앞차 뒤를 너무 바짝 따르는 것이다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 merkur의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.