아이슬란드어
아이슬란드어의 loft은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 loft라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 loft를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 loft라는 단어는 공기, 空氣, 천장를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 loft의 의미
공기noun Mikil skelfing greip hana þar eð henni fannst hún ekki fá nægilegt loft. 그는 몸에 공기가 충분히 들어오지 않는다고 생각하여 당황하였다. |
空氣noun Mikil skelfing greip hana þar eð henni fannst hún ekki fá nægilegt loft. 그는 몸에 공기가 충분히 들어오지 않는다고 생각하여 당황하였다. |
천장noun Heitt loft stígur upp þannig að líklega er heitara uppi undir lofti en niðri við gólf. 더운 공기는 위로 올라가므로 천장 근처의 공기는 아래쪽에 있는 공기보다 따뜻할 것이다. |
더 많은 예 보기
7 Fjórða skilyrðið fyrir velþóknun Guðs er að sannir þjónar hans ættu að halda Biblíunni á loft sem innblásnu orði Guðs. 7 하느님의 승인을 받기 위한 네 번째 필수 조건은 하느님의 참 종들이 성서를 하느님의 영감받은 말씀으로 지지해야 한다는 것입니다. |
Þeir tákna hringrás lífsins, líkt og babýlonska þrenningin Anú, Enlíl og Eha tákna efni tilverunar, loft, vatn og jörð.“ 바빌로니아인의 삼신 아누와 엔릴과 에아가 모든 존재 물질인 공기와 물과 땅을 대표하는 것처럼, 이들도 모든 존재의 순환을 대표한다.” |
Heitt loft stígur frá búinu upp í loftrásanet nálægt yfirborði haugsins. 그 보금자리로부터 더운 공기는 상승하여 표면 쪽에 망처럼 얽혀 있는 공기 통로로 들어갑니다. |
□ Hvers konar ‚vald‘ fer ‚loft‘ heimsins með yfir fólki? □ 세상 “공기”는 사람들에게 무슨 “권세”를 행사하고 있읍니까? |
Að lokum, fer ég alltaf á sjó sem sjómaður, vegna holla hreyfingu og hreint loft á spá- kastala þilfari. 마지막으로, 나는 항상 때문에 건강한 운동과 순수의 선원으로 바다에 가서 the 앞 - 성 데크의 공기. |
Hinn 17. desember árið 1903 tókst þeim að koma á loft vélknúinni frumgerð í Kitty Hawk í Norður-Karólínu í Bandaríkjunum. Hún flaug í 12 sekúndur — stutt flug á nútímamælikvarða en nógu langt til að breyta heiminum til frambúðar! 1903년 12월 17일에 미국 노스캐롤라이나 주 키티호크에서 라이트 형제가 발사한 모터로 작동하는 모형 비행기가 12초 동안 비행한 것입니다. 요즘 비행기에 비하면 짧은 시간이지만, 세계를 영원히 바꾸어 놓기에는 충분히 긴 시간이었습니다! |
Hvaða ‚loft‘ er hér um að ræða og hvaða áhrif hefur það á fólk? 여기서 고려되고 있는 “공기”란 무엇이며, 사람들에게 어떤 영향을 미칩니까? |
10 Stjórn sem heldur á loft andlegum gildum 10 하느님의 가치관을 옹호할 정부 |
Með hverjum samdrætti sogast loft inn í lungun og þegar slaknar á þindinni þrýstist það út. 횡격막이 수축할 때마다 공기가 폐 속으로 빨려 들어오고, 근육이 이완될 때는 공기가 밀려나간다. |
Skyndilega lyftir maðurinn konunni og sveiflar henni á loft. 갑자기 남자가 자기 파트너를 들어서 공중으로 던져 올립니다. |
Þegar hann kom heim eftir að hafa prédikað í hvítasunnukirkjum um helgar var hann vanur að bregða á loft troðfullu seðlaveski. Það voru peningar sem hvítasunnumenn höfðu safnað fyrir hann á samkomunum. 남편은 주말에 여러 오순절 교회에서 설교하고 올 때면, 오순절 교회에서 자기를 위해 걷은 연보금에서 받은 돈으로 두둑이 채운 돈지갑을 자랑하곤 하였다. |
„Andi“ heimsins eða „loft“ mun þrýsta á okkur og þröngva okkur í sama mót og heimurinn er í. 세상의 “영” 즉 “공기”가 우리에게 압력을 가하여, 사실상 우리를 세상의 틀 속으로 밀어 넣을 것입니다. |
It hékk haltra í smá stund um miðjan loft, fluttered weirdly, stóð fullur og decorous buttoning sig og settist í stólinn hans. 그것은 중반 공중에 잠시 걸려 다리를 저는 weirdly 날았, 완전하고 예의 바른 서서 자체 buttoning, 그의 의자에 앉으 셨다. |
Mikil skelfing greip hana þar eð henni fannst hún ekki fá nægilegt loft. 그는 몸에 공기가 충분히 들어오지 않는다고 생각하여 당황하였다. |
Fyrsta gervitunglinu fyrir GPS-kerfið var skotið á loft árið 1978. GPS가 기능을 발휘하는 데 필요한 최초의 인공 위성은 1978년에 발사되었습니다. |
Sumir haugar eru með op neðantil þar sem ferskt loft streymir inn, og í heitu veðri berst vatn neðan úr jörðinni, gufar upp og kælir þannig loftið. 어떤 둔덕 밑바닥에는 신선한 공기가 들어오는 입구들이 있고, 더운 날씨에는 스며나온 지하수가 증발함으로 공기를 시원하게 만듭니다. |
Litlar flugvélar gátu tekið á loft frá loftskipunum Akron og Macon og lent meðan loftskipin voru á flugi. Flugvélarnar var svo hægt að geyma inni í bol loftskipsins. 애크런호와 메이컨호에는 선체 내부의 격납고에 소형 비행기들이 있어서 운항 중에 그 비행기들을 하늘로 날려 보냈다가 다시 선체 내부로 들어오게 할 수 있는 기능이 있었습니다. |
Hvaða ‚loft‘ er enn hættulegra en hið mengaða loft sem við öndum að okkur? 우리가 마실 지도 모르는 오염된 공기보다 더 위험한 불순한 “공기”는 무엇입니까? |
Hann mun halda fullkomnu réttlæti Jehóva á loft um alla eilífð. 그분은 영원무궁토록 충실하게 여호와의 완벽한 공의를 옹호하실 것입니다. |
Ein eyja og hluti tveggja annarra hurfu í loft upp. 하나의 섬 전체와 다른 두개의 섬의 일부가 완전히 증발하였다. |
* Hvar sem þjónn Jehóva er staddur er hann í þessu endurreista landi, svo framarlega sem hann leitast við að halda sannri guðsdýrkun á loft með því að feta í fótspor Krists Jesú. — 1. Pétursbréf 2:21. * 여호와의 종은 어디에 있든지, 그리스도 예수의 발자취를 따라 걸음으로써 참 숭배를 옹호하기 위해 노력하고 있는 한, 그 회복된 땅에 있는 것입니다.—베드로 첫째 2:21. |
2 Meginmarkmið Guðs með refsingunni er að halda drottinvaldi sínu á loft og upphefja nafn sitt. 2 하느님께서 복수를 하시는 주된 목적은 자신의 주권을 나타내 보이시고 자신의 이름을 영광스럽게 하시는 것입니다. |
(Matteus 12: 8) Hann hélt þessu síðan hátt á loft með því að lækna fólk fyrir opnum tjöldum á hvíldardegi. (마태 12:8) 요점을 강조하기 위하여, 그분은 안식일에 기적으로 고치는 일을 공개적으로 하셨습니다. |
Rómverski herinn hélt gunnfánum sínum, skreyttum arnarmynd, hátt á loft er hann steypti sér niður á Jerúsalem það ár og stráfelldi Gyðingana. 그해에 로마 군대가 독수리 문장으로 장식한 군기를 높이 치켜들고, 매가 급습하듯이 예루살렘으로 들이닥쳐 끔찍한 살육을 자행하였습니다. |
Loks er raddböndunum skipað að slakna og hið samanþjappaða loft brýst út og hrífur oftast með sér aðskotahlutinn ásamt vökvanum í nefgöngunum. 마지막으로, 성대가 이완되라는 지시를 받게 되면, 압축 공기가 신속히 방출되면서, 원치 않는 자극성 물질은 대개 수상액과 함께 제거된다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 loft의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.