아이슬란드어
아이슬란드어의 líta은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 líta라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 líta를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 líta라는 단어는 보다, 바라보다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 líta의 의미
보다verb adverb Aðrir líta á efni Opinberunarbókarinnar sem heilaspuna gamals manns. 한편 그러한 짐승들을 한 노인이 상상한 것으로 보아 넘기는 사람들도 있다. |
바라보다verb Við getum aðeins fundið varanlegan frið með því að líta til hans og lifa. 지속적인 평안을 찾는 유일한 방법은 그분을 바라보며 사는 것입니다. |
더 많은 예 보기
Við ættum að líta á Ísraelsmenn undir forystu Móse sem víti til varnaðar og forðast að treysta á okkur sjálf. [si bls. 213 gr. 우리는 경고의 본보기로서 모세의 인도를 받던 이스라엘 사람들을 유의하고, 과신을 피해야 한다. |
Auk þess er gott að líta á nokkur atriði til viðbótar áður en við ráðum okkur í vinnu. 하지만 직장과 관련된 결정을 내릴 때 검토해 보아야 할 요소는 그 외에도 여러 가지가 있습니다. |
Live hér á himnum, og getur að líta á hana, en Romeo getur ekki. -- Fleiri gildi, 천국에 살고, 그리고 그녀를 볼 수 있습니다; 하지만, 로미오가되지 않을 수도 있습니다. -- 더 타당성, |
62 Og aréttlæti mun ég senda niður af himni, og bsannleika mun ég senda frá cjörðu, til að bera dvitni um minn eingetna, eupprisu hans frá dauðum, já, og einnig upprisu allra manna. Og réttlæti og sannleika mun ég láta sópa jörðina sem vatnsflóð, til að fsafna mínum kjörnu saman frá öllum heimshornunum fjórum, til staðar, sem ég mun fyrirbúa, helgrar borgar, svo að fólk mitt megi girða lendar sínar og líta fram til komu minnar. Því að þar mun tjaldbúð mín standa, og hún skal nefnd Síon, gNýja Jerúsalem. 62 또 ᄀ의를 내가 하늘에서 내려보낼 것이요, 그리고 ᄂ진리를 내가 ᄃ땅에서 내보내어 나의 독생자에 대하여 곧 그의 죽은 자 가운데서의 ᄅ부활과, 그러하도다, 또한 만인의 부활에 대해서도 ᄆ증거하게 할 것이요, 내가 또 의와 진리가 마치 홍수와 같이 땅을 휩쓸게 하여 땅의 사방에서 나의 택한 자를 내가 예비할 곳, 거룩한 성으로 ᄇ집합시키리라. 그리하여 나의 백성이 자기 허리를 동이고 나의 오는 때를 바라고 기다리게 하려 하노니, 이는 그 곳에 나의 성막이 있을 것임이요, 그 곳은 시온, ᄉ새 예루살렘이라 일컬어지리라. |
Við þurfum að líta á ‚þekkinguna á Guði‘ eins og ‚silfur,‘ og ‚fólginn fjársjóð.‘ 우리는 “하느님에 대한 지식”을 “은”이나 “숨겨진 보물”로 여길 필요가 있습니다. |
Hvernig eigum við að líta á iðrandi syndara sem eru teknir aftur inn í söfnuðinn? 그릇된 행동을 했지만 회개하여 회중에 복귀한 사람을 어떻게 보아야 합니까? |
Hvernig líta margir á þjónustufólk? 종이라는 말을 들으면 무엇을 떠올리게 됩니까? |
Hvernig ættum við almennt að líta á yfirsjónir annarra? 우리는 다른 사람의 잘못을 일반적으로 어떻게 다루어야 합니까? |
Þeir hafa líka tilhneigingu til að líta á Biblíuna sem kristna bók. 그들은 또한 성서를 그리스도교의 책으로 생각하는 경향이 있습니다. |
Líta þau hrífandi út í fjarlægð en tekst síðan ekki að takast á við raunverulegar þarfir okkar ástkæru náunga? 멀리서는 근사해 보이지만 사랑하는 이웃의 진정한 어려움은 외면하는 것은 아닐까요? |
En sumir fara að líta á listamanninn sem ímynd hins fullkomna, og með því að stilla honum á stall gera þeir hann að goði. 하지만 일부 사람들은 그 가수를 이상적인 사람으로 보게 되고, 그를 칭송함으로써 우상으로 만듭니다. |
Hvernig líta sumir á það að snúa fólki til annarrar trúar? 개종 활동이란 무엇이며, 개종 활동은 어떻게 여겨지게 되었습니까? |
Aðrir líta á efni Opinberunarbókarinnar sem heilaspuna gamals manns. 한편 그러한 짐승들을 한 노인이 상상한 것으로 보아 넘기는 사람들도 있다. |
Mundu að Biblían hvetur okkur til að ‚líta ekki aðeins á eigin hag, heldur einnig annarra,‘ hafa áhuga á því sem þeir eru að gera. 성서는 우리에게, “또한 각각 다른 사람들의 일을 돌아보”라고 권고한다는 점을 기억해야 한다. |
„Þegar þú fer á fætur“: Margar fjölskyldur hafa notið góðs af því að líta á einn ritningarstað á hverjum morgni. “일어날 때나”: 많은 가족들은 매일 아침 성서를 한 구절씩 검토함으로 보람 있는 결과를 거두게 되었습니다. |
Við skulum líta á þrennt sem þú getur gert til að gæta barnanna – að þekkja þau, næra þau og leiðbeina þeim. 이제 부모가 목자처럼 자녀를 돌보기 위해 할 수 있는 일 세 가지, 즉 자녀를 잘 알고 잘 먹이고 잘 인도하는 일에 대해 살펴보겠습니다. |
Þau dveljast áfram í Jerúsalem til að halda hátíð ósýrðu brauðanna, sem stendur í sjö daga, og þau líta á hana sem hluta páskanna. 그들은 뒤따르는 7일 동안의 무교절에도 남아 있는데, 그것도 유월절 기간의 일부로 보는 것입니다. |
13 Taktu þó eftir að enda þótt við eigum að líta á ,slíkan fjölda votta‘ sem hvatningu til að ,þreyta þolgóðir skeið það, sem vér eigum framundan,‘ er okkur ekki sagt að gerast fylgjendur þeirra. 13 그러나 우리는 이 “많은, 구름같은 증인들”을 “우리 앞에 놓인 경주를 인내로써 달”리는 데 격려가 되는 사람들로 보아야 하기는 하지만 그들의 추종자가 되라는 명령을 받지 않은 점에 유의하십시오. |
Þau þurfa á hjálp ykkar að halda til að líta á sig sem votta Jehóva og gleyma því ekki. 자녀가 그리스도인 신분을 얻고 지키는 데에는 부모의 도움이 필요합니다. |
Þegar kristni heimurinn tók þá kenningu upp á arma sína rangsneru guðfræðingar Biblíunni til að láta líta út fyrir að ritningarstaðir, sem lýsa himnesku voninni, kenni að allt gott fólk fari til himna. 그리스도교국이 그 사상을 받아들이자, 신학자들은 하늘 희망을 묘사하는 성구들이 마치 선한 사람은 다 하늘에 간다고 가르치는 것인 양 성경을 곡해하였습니다. |
Margir líta á spásagnir sem meinlaust gaman en Biblían sýnir að spásagnamenn og illir andar eru nátengdir. 많은 사람들은 점술을 무해한 장난으로 여기지만, 성서는 운수를 판단하는 자들과 악한 영들이 서로 밀접히 관련되어 있음을 보여 줍니다. |
Við skulum líta á nokkur dæmi til fróðleiks. 천사들에 대해 더 잘 알기 위해 그들을 언급하는 몇 가지 예를 고려해 보겠습니다. |
Þar má með réttu líta á kynmök sem gleðigjafa. 결혼한 사람들만이 성적 결합으로 즐거움을 얻을 수 있습니다. |
En hún ætlar ekki að líta út eins og hún væri áhuga. 그러나 그녀는 관심이있는 것처럼 보이는 의도하지 않았다. |
Hvernig ættum við að líta á það að prédika fagnaðarerindið og byggja upp trúsystkini? 우리는 전파하는 임무와 형제들을 세워 주는 임무를 어떻게 보아야 합니까? |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 líta의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.