아이슬란드어
아이슬란드어의 liður은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 liður라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 liður를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 liður라는 단어는 관절, 포인트, 마디, 가리키다, 동 시대 사람를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 liður의 의미
관절(joint) |
포인트(point) |
마디(joint) |
가리키다(point) |
동 시대 사람(generation) |
더 많은 예 보기
Taktu eftir hvernig hver liður í ræðuuppkastinu byggist á þeim sem á undan er og leiðir af sér þann næsta, og sjáðu hvernig hann á þátt í því að ræðan nái markmiði sínu. 골자의 각 부분이 어떻게 앞부분의 내용을 토대로 하여 발전되어 나가고, 어떻게 다음 부분으로 넘어가며, 어떻게 연설의 목적을 이루는 데 도움이 되는지 고려하십시오. |
Svo þessi þáttur, Við höfum tvo liði í staðinn fyrir fjóra, þetta er einn liður, þetta er annar. 이제 이 식은 네 개의 항이 아닌 두 개의 항이 있습니다 |
Bæn var fastur liður í lífi og tilbeiðslu Gyðinga. 기도는 유대인들의 생활과 숭배 가운데서 일상적인 부분이었습니다. |
Ef þú hefur dregið skýrt fram svörin við spurningunum í Þekkingarbókinni ætti nemandinn að geta staðið sig vel í spurningatímanum sem öldungarnir stjórna og er liður í að búa hann undir skírnina. 여러분이 「지식」 책의 인쇄된 질문에 대한 답을 강조하였다면, 연구생은 침례받을 준비로서 장로들이 사회하는 질문 시간에 잘 대비되어 있을 것입니다. |
Allt þetta er liður í mestu prédikunarherferð sem heimurinn hefur nokkurn tíma kynnst, boðskapur sem sameinar milljónir um víða veröld. 이 활동은 모두 역사상 가장 큰 전파 활동의 일부이며, 이 소식은 전세계 수백만 명의 사람들을 연합시켜 줍니다. |
Í kirkjunni nú á tímum er það að smyrja, að láta örlítið magn af helgaðri olíu drjúpa á höfuð manneskju og er það liður í sérstakri blessun. 오늘날의 교회에서는, 기름 부음은 성별된 기름 한두 방울을 특별한 축복의 일부로서 사람의 머리에 떨어뜨린다. |
Það gerir bara illt verra ef mér liður illa en segi engum frá því.“ 나는 기분이 나쁠 때 아무에게도 말하지 않으면, 기분이 더 나빠집니다.” |
(Kólossubréfið 4: 17; 2. Tímóteusarbréf 4:5) Bænin er fastur liður í lífi þeirra. (골로새 4:17; 디모데 둘째 4:5) 기도는 그들의 생활에서 일상적인 부분입니다. |
Eftir því sem vikurnar liður, þá brotnaði gervifótur hans aftur og aftur. 그러나 시간이 흐르면서 그의 의족은 거듭 고장을 일으켰습니다. |
Bólginn liður 염증이 생긴 관절 |
Skilningur á hinu mikilvæga hlutverki Jesú er liður í því að kunna skil á hvernig margar þessara staðreynda samrýmast tilgangi Guðs. 이러한 많은 사실들이 하느님의 목적과 어떻게 부합되는지에 대한 이해를 얻는 일의 일부로서, 우리는 예수의 매우 중대한 역할을 이해하게 되었습니다. |
Að sækja samkomur og fara hús úr húsi til að segja fólki frá dásamlegri framtíðarvon Biblíunnar var fastur liður hjá okkur fjölskyldunni. 우리 가족은 정기적으로 그리스도인 모임에 참석하고 집집을 다니며 성경에서 알려 주는 미래에 관한 놀라운 희망을 전해 주었습니다. |
Þá gerði hann sér grein fyrir að nokkur gróf orðtök voru orðin fastur liður af orðaforða hans og hann ákvað að breyta því. 그는 순간 자신이 쓰는 말 중에 절제되지 않은 표현들이 있다는 것을 깨닫고 달라지기로 했습니다. |
Nýr liður á námsskránni: Okkur til persónulegs gagns er svonefnt „Aukabiblíulesefni“ sett innan hornklofa strax á eftir númeri söngsins í hverri viku. 새로운 특징: 우리의 개인적인 유익을 위해 “보충 성서 읽기 계획”이 매주 노래 번호 바로 다음의 대괄호 속에 나와 있습니다. |
Það er liður í alþjóðlegu fræðslustarfi sem kostað er með frjálsum framlögum. [집주인이 대답할 시간을 준다.] 이 일은 자진적인 기부에 의해 지원되는 세계적 교육 활동의 일부입니다. |
Leggið áherslu á að yfirferð dagstextans eigi að vera liður í reglulegri námsáætlun fjölskyldunnar. Það styrkir fjölskylduna og heldur henni virkri í boðunarstarfinu. 일용할 성구 토의가 우리의 가족 성원들을 강화시키고 가족이 봉사의 직무에서 계속 활동적이 되도록 하기 위해 마련하는 정규 가족 연구 프로그램의 일부가 되어야 한다는 점을 강조한다. |
Söðulliður þumalfingursins býður upp á meiri hreyfanleika en samsvarandi liður hinna fingranna. 엄지의 안상 관절은 나머지 손가락들의 대응되는 관절과 비교할 때 독특하다 |
Skírn er fastur liður á mótum sem Vottar Jehóva halda á hverju ári. 침례는 여호와의 증인이 개최하는 크고 작은 연례 대회들에서 항상 마련된다. |
18 Hyggindi og dómgreind eru einnig liður í trúarinnar góðu baráttu. 18 물론, 믿음의 훌륭한 싸움을 싸우려면 분별력이 필요합니다. |
NÝJUSTU FRÉTTIR: Liður á vefnum jw.org sem flytur þjónum Jehóva stuttar fréttir af mikilvægum atburðum víða um heim. 속보: jw.org 웹사이트에 실리는 “속보”는 전 세계에서 일어나는 중요한 사건에 대한 간략한 정보를 여호와의 백성에게 신속하게 알려 줍니다. |
Í nýja heiminum verður það fastur liður í trúarlífi okkar að safnast saman til að tilbiðja Jehóva. Ætti regluleg samkomusókn þá ekki einnig að vera fastur liður í lífi okkar núna? 여호와를 숭배하기 위해 함께 모이는 것이 새로운 사물의 제도에서 영적 생활의 한 가지 영구적인 특징이 될 것이므로, 우리의 신성한 모임에 정기적으로 참석하는 것을 지금 우리 생활의 한 가지 영구적인 특징으로 삼아야 하지 않겠습니까? |
Það er liður í öðrum spádómi sem er að uppfyllast núna á síðustu dögum. 이 질문은 이 마지막 날에 성취되고 있는 또 다른 예언으로 우리의 주의를 이끕니다. |
(1. Pétursbréf 4:7) Ljóst er að innileg bæn á að vera fastur liður í kristnum venjum okkar. (베드로 첫째 4:7) 열렬히 기도하는 것은 우리의 그리스도인 일과의 정기적인 부분이 되어야 함이 분명합니다. |
NÝLOKIÐ ER NOKKRA MÁNAÐA NÁMI í fornsögu og spádómum Daníelsbókar, en það var liður í hinni alþjóðlegu biblíufræðslu sem vottar Jehóva standa fyrir. 여호와의 증인이 마련한 세계적인 성서 연구 프로그램에는 최근에, 성서 다니엘서에 기록되어 있는 고대 역사와 예언을 몇 달 동안에 걸쳐 연구하는 과정이 포함되었습니다. |
Af hverju ætti regluleg samkomusókn að vera fastur liður í lífi okkar núna? 정기적인 집회 참석이 왜 지금 우리 생활의 한 가지 영구적인 특징이 되어야 합니까? |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 liður의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.