아이슬란드어
아이슬란드어의 leikur은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 leikur라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 leikur를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 leikur라는 단어는 게임, 놀이, 놀이를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 leikur의 의미
게임noun Er leikur af þessu tagi við hæfi friðelskandi kristinna manna? 이런 종류의 게임이 평화를 사랑하는 그리스도인들에게 적합한가? |
놀이noun Ef þú átt ung börn, huggarðu þig þá kannski við það að fjárhættuspil séu leikur fullorðinna? 독자가 어린 자녀를 둔 부모라면, 도박은 다 큰 어른들의 놀이라고 생각하고는 안심합니까? |
놀이noun Ef þú átt ung börn, huggarðu þig þá kannski við það að fjárhættuspil séu leikur fullorðinna? 독자가 어린 자녀를 둔 부모라면, 도박은 다 큰 어른들의 놀이라고 생각하고는 안심합니까? |
더 많은 예 보기
4 Það leikur enginn vafi á því hvers konar hugarfar Biblían hvetur okkur til að hafa gagnvart yfirvofandi eyðingu þessa heimskerfis. 4 성경은 곧 있을 이 세상 제도의 멸망에 대해 우리가 어떤 태도를 가져야 하는지에 일말의 의문도 남기지 않습니다. |
Enginn vafi leikur á því að við höfum séð ‚þjóð rísa gegn þjóð og ríki gegn ríki‘ og að riddari Opinberunarbókarinnar á rauða hestinum hefur stráð dauða og tortímingu um allan hnöttinn. “민족이 민족을, 나라가 나라를 대적”하고 있으며 「계시록」에 나오는 붉은 말을 탄 자가 온 땅에서 살육을 벌여 왔다는 점에는 의심의 여지가 없다. |
(2. Samúelsbók 6:21; Jobsbók 41:5; Dómarabókin 16:25; 2. Mósebók 32: 6; 1. Mósebók 26:8) Leikur getur þjónað mjög jákvæðum tilgangi og hann er mikilvægur fyrir börn og unglinga. (사무엘 하 6:21; 욥 41:5, 「신세」 참조; 사사 16:25, 「공동번역」 참조; 출애굽 32:6, 「신세」 참조; 창세 26:8, 「신세」 참조) 놀이는 유익한 목적에 기여할 수 있으며, 어린이와 청소년에게 중요합니다. |
* En með því að um það bil 70 af hundraði AIDS-sjúklinga eru kynvillingar leikur sterkur grunur á að sjúkdómurinn berist oftast við kynmök. * 그러나 어림잡아 AIDS 환자의 70‘퍼센트’가 동성애자들이므로, 이 병은 대부분의 경우 성 관계로 매개된다는 강한 혐의를 받고 있다. |
Annað þriggja ára barn leikur á fiðlu. 어느 네살된 어린이는 일본어와 프랑스어를 영어로 번역하기도 한다. |
Þess vegna leikur enginn vafi á áreiðanleika biblíutextans sem við höfum núna. 따라서 오늘날 우리가 사용하는 성서 본문을 신뢰할 수 있다는 데에는 의문의 여지가 없습니다. |
17 Enginn vafi leikur á að Jesús Kristur gaf okkur hið fullkomna fordæmi um að bregðast óeigingjarnir við kærleika Guðs í okkar garð. 17 의문의 여지 없이, 예수 그리스도께서는 하나님께서 우리에게 분명히 나타내신 사랑에 비이기적으로 응하는 완전한 본을 세워 놓으셨습니다. |
Er þessi leikur fyrir þig? 이 게임은 당신에게 적합한가? |
Enginn vafi leikur á að Jósúa miklaði sigur Jehóva enn frekar með því að tala um hann við aðra. 여호수아는 틀림없이 그것에 관하여 다른 사람들에게 알려 줌으로써 여호와의 승리를 더욱 돋보이게 하였을 것입니다. |
(Jesaja 30:20, NW; 54:13) Enginn vafi leikur á að Jehóva vill að skynsemigæddar sköpunarverur hans séu upplýstar og vel menntaðar. (이사야 30:20, 「신세」; 54:13) 의문의 여지 없이, 여호와께서는 지성 있는 피조물들이 계몽받고 잘 교육받은 상태에 있기를 원하십니다. |
Til allrar hamingju gerðu Andrew og Julian (sem nefndir voru í byrjun) sér grein fyrir því í tæka tíð að fjárhættuspil er fáránlegur leikur. 다행히도, (서두에서 언급한) 앤드루와 줄리언은 때가 되자 도박이 바보들의 놀이임을 깨달았다. |
Fólk ryðst fram fyrir í biðröðum, reykir í troðfullum lyftum, leikur háværa tónlist á almannafæri og svo mætti lengi telja. 사람들은 서 있는 줄 사이에 끼어 들고, 사람이 많이 탄 엘리베이터 안에서 담배를 피우며 공공 장소에서 음악 소리를 크게 트는 등의 행동을 합니다. |
Enginn vafi leikur á að þeir sem eiga við bágindi að stríða núna, svo sem heimilislaus börn, munu meta mjög mikils þá blessun að geta átt þægilegt heimili og tilheyra hamingjusamri fjölskyldu. 분명히, 집 없는 어린이처럼 현재 궁핍에 시달리는 사람들은 행복한 가정과 안락한 집의 축복을 보다 온전히 평가할 것이다. |
Núna eru happdrættin kölluð skemmtun, leikur og það álitið bera vott um félagslega ábyrgðartilfinningu að taka þátt í þeim! 이제는 똑같은 노름이 오락, 재미난 일, 시민의 책임을 다하는 일로 불린다! |
Enginn vafi leikur á að margt ungt fólk nú á dögum neytir fíkniefna — allt frá skynvillulyfjum til maríjúana. 오늘날 많은 청소년들이 환각제에서 ‘마리화나’에 이르는 갖가지 마약을 사용하고 있다는 것은 부정할 수 없는 사실이다. |
13:20) Það leikur enginn vafi á því að ef við veljum okkur slæma félaga gerum við okkur berskjalda fyrir alls konar hættum. (잠언 13:20) 나쁜 사람들을 교제할 대상으로 선택하면 위험에 처할 수 있다는 사실에는 의문의 여지가 없습니다! |
Korintubréf 4:16) Það leikur enginn vafi á að Jehóva kann vel að meta það sem þið hafið áorkað fram til þessa en það er líka deginum ljósara að hann metur að verðleikum það sem þið gerið núna fyrir nafn hans. (고린도 둘째 4:16) 여러분이 과거에 해 놓은 일들을 여호와께서 높이 평가하신다는 데에는 의문의 여지가 없습니다. 더 나아가 그분은 여러분이 지금 그분의 이름을 위해 하고 있는 일도 분명 높이 평가하십니다. |
8 Ekki leikur nokkur minnsti vafi á að hann var hinn litli hópur smurðra bræðra Jesú sem voru þekktir árið 1914 undir heitinu Biblíunemendur en hafa kallað sig votta Jehóva síðan 1931. 8 일말의 의심도 없이, 충성된 종은 1914년에 성경 연구생으로 알려져 있었고 1931년 이래 여호와의 증인으로 식별되어 온, 예수의 기름부음받은 형제들로 이루어진 작은 집단이었습니다. |
Þið getið æft kynningar fyrir boðunarstarfið þar sem annað foreldrið leikur húsráðandann. 아버지나 어머니가 집주인역을 하여 봉사에서의 제공 연설을 연습할 수 있습니다. |
Enginn vafi leikur á að þjónustan við Guð átti hug Jesú allan. 예수께서 철두철미 하나님 지향적이셨다는 데는 의문의 여지가 없습니다. |
Enginn leikur leikinn 게임을 하지 않았습니다 |
Gríska orðið, sem þýtt er „hræsnari“, getur merkt „leikari sem leikur hlutverk“. “위선자”에 해당하는 그리스어 단어는 “어떤 역할을 맡은 배우”를 가리킬 수 있습니다. |
Svarið er ekki vandfundið því að fyrrverandi embættismaður í Þýskalandi skrifaði: „Enginn vafi leikur á því að öfgamenn innan kirkjunnar fyrirskipuðu bak við tjöldin hvaða pólitíska stefnu hin stjórnskipaða nefnd ætti að taka.“ 라는 적절한 질문을 제기하였습니다. 그 대답은, 독일 정부 관리였던 한 사람이 기고한 다음과 같은 글에서 쉽게 찾을 수 있습니다. “의문의 여지 없이 이러한 일의 배후에는 정부 분과가 정치적 조처들을 취하도록 뒤에서 조종한 교회의 열성분자들이 있었을 것이다.” |
12 Enginn vafi leikur á að hinn undraverði vöxtur votta Jehóva stafar af blessun Guðs. 12 여호와의 증인이 경험하는 엄청난 성장이 하나님의 축복 때문임에는 의문의 여지가 없습니다. |
20 Enginn vafi leikur á að kvöldmáltíð Drottins er mesti hátíðsdagur ársins hjá öllum sannkristnum mönnum. 20 의문의 여지없이, 모든 참 그리스도인들에게 있어서, ‘주의 만찬’은 연중 최대의 기념 행사입니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 leikur의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.