아이슬란드어
아이슬란드어의 leggja áherslu á은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 leggja áherslu á라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 leggja áherslu á를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 leggja áherslu á라는 단어는 강조하다, 변형력을 주다, 밑줄, 중요성, 중점를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 leggja áherslu á의 의미
강조하다(stress) |
변형력을 주다(stress) |
밑줄(underline) |
중요성(stress) |
중점(stress) |
더 많은 예 보기
12 Pétur hélt áfram að leggja áherslu á spádómana um Messías. 12 메시야에 관한 예언은 베드로의 증거가 계속됨에 따라 더욱 강조되었습니다. |
▪ Hvað annað segir Jesús sem hneykslar fólk en hvað er hann að leggja áherslu á? ▪ 예수께서 덧붙여 하신 어떤 말씀이 사람들에게 충격을 주며, 하지만 그분은 무엇을 강조하신 것입니까? |
Til að leggja áherslu á það segir hann nokkuð sem er enn hneykslanlegra sé það skilið bókstaflega: 그러므로 그분은 이 점을 강조하시기 위하여, 문자적인 방법으로는 더욱 받아들이기 어려운 내용을 말씀하십니다. |
Hvaða orð þarf að leggja áherslu á til að ná þessu markmiði?‘ 그러한 목적을 달성하기 위해 어느 단어들을 강조할 필요가 있는가?’ |
Skilaboð mín leggja áherslu á hið mikilvæga hlutverk andstæðna í þeirri áætlun. 제가 전할 메시지는 그 계획에서 반대되는 것의 필수적인 역할에 초점을 두고 있습니다. |
Þegar beðið er fyrir hönd annarra ætti að leggja áherslu á hina biblíulegu von og sameiginleg andleg markmið. 집단을 대표하여 드리는 기도는 성경의 희망과 영적인 공통 목표를 강조해야 한다 |
17:14) Ef viðmælandi þinn reiðist skaltu enn fremur leggja áherslu á að vera mildur í tali. (잠언 17:14) 상대방이 대화를 나누다가 화를 내기 시작하면, 은혜롭게 말하려고 더욱더 노력해야 합니다. |
Leggja áherslu á handföng skrunsúlna 스크롤 바 핸들 강조하기 |
Hvernig áttu að lesa þessar tilvitnanir Páls til að leggja áherslu á það sem hann hafði í huga? 당신은 바울이 염두에 둔 요점을 강조하기 위해 그 인용문들을 어떻게 낭독해야 합니까? |
Nota má myndmál til að leggja áherslu á mikilvæg atriði eða gera þau meira aðlaðandi. 또한 비유적 표현으로 중요한 개념을 강조하거나 좀 더 호소력 있게 전달할 수 있습니다. |
Margir hundaþjálfarar leggja áherslu á að ekki eigi að skilja lítil börn eftir með hundi án eftirlits fullorðinna. 많은 개 조련사들은 성인의 감독 없이 어린아이와 개만 남겨 두어서는 안 된다고 강조합니다. |
Hjónabandið og fjölskyldan eru líka nokkuð sem flestir aðrir trúarsöfnuðir leggja áherslu á. 또한 결혼과 가족을 통해 우리는 다른 종교 단체와 가장 잘 연합할 수 있습니다. |
Hvort ættu kristnir menn nú á tímum að leggja áherslu á grát eða hlátur? 오늘날 그리스도인들은 울음과 웃음 중에 어느 것을 위주로 살아야 합니까? |
Sumir ræðumenn leggja áherslu á aðalatriðin með því að númera þau. 일부 연사들은 주요점에 번호를 매겨 언급함으로 주요점들을 부각시킵니다. |
Stýrimenn voru oft sýndir stærri en aðrir skipverjar til að leggja áherslu á hlutverk þeirra. 키잡이의 역할을 강조하기 위해 키잡이를 다른 선원들보다 더 크게 묘사할 때가 많았습니다 |
Hverjir leggja áherslu á einkanafn Guðs og kenna sig meira að segja við það? ‘어느 종교 단체가 하느님의 말씀에 밀접히 고착하는 것으로, 그 가르침이 대부분의 사람들의 신앙과 다를 때에도 그렇게 하는 것으로 알려져 있는가? |
Eldingar, dunur og þrumur leggja áherslu á mátt Guðs. 번개와 음성과 천둥은 하느님의 능력을 강조합니다. |
(b) Hvað var Jesús að leggja áherslu á í sambandi við verk og trú? (ᄂ) 예수께서는 일 및 믿음과 관련하여 무엇을 지적하셨습니까? |
Það átti því vel við að guðspjallaritarinn Lúkas skyldi leggja áherslu á gæsku, miskunn og samkennd! 따라서 복음서 필자 누가가 동정심, 자비 및 동료감을 강조한 것은 참으로 적절한 일이다! |
Nei, það væri í algerri mótsögn við það sem Páll var að leggja áherslu á! 그렇지 않습니다. 그런 생각은 지적된 요점과 정반대되는 것입니다! |
Nefndu nokkra ritningarstaði sem leggja áherslu á mikilvægi sjálfstjórnar. 자제의 중요성을 강조하는 어떤 성구들이 있습니까? |
1 Mörg trúfélög leggja áherslu á góðgerðastarfsemi eins og það að fjármagna byggingu skóla eða spítala. 1 많은 종교 단체들은 세속 교육 시설이나 필요한 의료 시설을 설립하는 것과 같은 자선 활동에 중점을 둡니다. |
Þegar þú hefur lesið biblíuvers skaltu nota spurningar til að leggja áherslu á aðalatriðið í versinu eða versunum. 성경 구절을 읽은 뒤에 성구의 요점을 강조하기 위해 질문을 사용해 보십시오. |
13 Páll postuli vitnar í Jesaja 52:7 í Rómverjabréfinu til að leggja áherslu á nauðsyn þess að boða fagnaðarerindið. 13 사도 바울은 로마 사람들에게 보낸 편지에서, 이사야 52:7을 인용하여 좋은 소식을 전파하는 일의 중요성을 강조합니다. |
Hvers vegna er mikilvægt að leggja áherslu á frábæra eiginleika Jehóva þegar við kennum? 가르칠 때 여호와의 놀라운 특성들을 강조하는 것이 중요한 이유는 무엇입니까? |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 leggja áherslu á의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.