아이슬란드어
아이슬란드어의 langa은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 langa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 langa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 langa라는 단어는 원하다, 바라다, 빌다, 싶다, 소원를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 langa의 의미
원하다(want) |
바라다(want) |
빌다(want) |
싶다(want) |
소원(desire) |
더 많은 예 보기
Reyndu, til dæmis þegar þið farið saman í langa gönguferð eða slakið á í sameiningu, að finna út hvað er að gerast í huga barnsins. 긴 산책을 하거나 함께 휴식을 취할 때, 자녀가 어떠한 생각을 가지고 있는지 알아 보십시오. |
Á sjötta áratugnum hættu vottar Jehóva, sem fangelsaðir voru fyrir trú sína í Austur-Þýskalandi undir stjórn kommúnista, á langa einangrunarvist þegar þeir létu hluta Biblíunnar ganga milli fanga til að lesa að næturlagi. 1950년대에, 당시의 공산주의 동독에서 믿음 때문에 투옥된 여호와의 증인들은 장기간 독방에 감금될 위험을 무릅써 가며, 성서의 일부분을 한 수감자에게서 다른 수감자에게 전달하여 밤에 읽을 수 있게 하였습니다. |
Hvílík umhyggja af hálfu Jehóva að fullvissa okkur um að við eigum í vændum langa og friðsæla tilveru í paradís framtíðar. 친절하시게도 여호와께서는 앞으로 낙원에서 우리의 날이 그처럼 길고 평화로울 것임을 보증해 주신 것입니다! |
Ef þú hjálpar honum að temja sér að lesa reglulega í Biblíunni á hann eftir að njóta góðs af því um langa framtíð. 그가 정기적으로 성서를 읽는 습관을 들이도록 도와주면, 그러한 습관은 그가 침례받고 나서 오랜 후에도 그에게 유익할 것입니다. |
Hún hafði bara bið og var að horfa upp á langa úða af Ivy sveifla í vindi þegar hún sá röndin á skarlatsklæði og heyrði ljómandi chirp, og þar á ofan vegginn, fram fuglaprik Ben 그녀는 단지 일시 중지했고 때 바람에 아이비 스윙의 긴 스프레이 바라보고 있었어요 그녀는 상단에, 거기에 주홍의 빛나고보고하고 화려한 짹짹 소리를 듣고 |
Okkur ætti að langa til að nota tímann til að biðja til Guðs, líkt og börn sem þreytast aldrei á að leita til föður síns. 아버지에게 가기를 결코 싫증내지 않는 자녀처럼, 우리는 하나님께 기도하는 데 시간을 바치기를 갈망해야 합니다. |
Eftir svona langa fjarveru er gott að fá þig aftur. 오랜 공백 끝에 자네를 다시 보니 좋군. |
hefur líka um langa hríð verið málsvari orðs Guðs og upplag þess er núna 15.730.000 eintök á 80 tungumálum. — Samanber Kólossubréfið 1:23. 역시 오랫동안 하느님의 말씀을 옹호해 왔으며, 현재 80개 언어로 1573만 부가 발행되고 있습니다.—비교 골로새 1:23. |
En í andlegum skilningi hafa margir þeirra lagt langa leið að baki. 하지만 영적인 의미에서 그들 중 많은 사람들은 상당히 먼 거리를 여행하였습니다. |
Þú yrðir eflaust þakklátur ef einhver gæfi þér fullan poka af perlum, og þig myndi langa til að vita deili á gefandanum til að geta þakkað honum fyrir. 만일 당신이 진주 한 자루를 받게 된다면, 고마워서 그 은인이 누구인지 찾아내어 감사하려고 하지 않겠습니까? |
Hann átti að baki langa og trúfasta þjónustu. 다니엘은 참으로 놀라운 충실한 봉사 기록을 가지고 있었습니다! |
Salómon fór með langa bæn við vígslu musterisins í Jerúsalem. 솔로몬은 예루살렘에서 성전을 봉헌하면서 길게 기도했습니다. |
Þegar ég kem aftur myndi mig langa til að segja þér frá því þegar sjúkdómar og elli verða ekki lengur til staðar.“ 다음에 다시 방문할 때에 시간이 조금 있으시면, 병들거나 늙는 일이 없게 될 것이라는 고무적인 소식을 전해 드리겠습니다.” |
Langa-langa-afi minn Jens Anderson var frá Danmörku. 제 고조부이신 젠스 앤더슨은 덴마크 출신이셨습니다. |
4 Sigur eftir langa baráttu fyrir dómstólum 4 기나긴 법적 투쟁이 마침내 승리로 끝나다! |
Áheyrandann þarf einnig að langa til þess að læra og njóta góðs af því sem sagt er. 또한 듣는 사람 자신이 듣는 내용으로부터 배워서 유익을 얻으려는 열망을 가지고 있어야 합니다. |
16 Af hverju ætti þig að langa til að hlýða Jehóva þegar þú ert einn? 16 당신이 혼자 있을 때에도 여호와께 순종하려고 해야 하는 이유는 무엇입니까? |
Hann átti greinilega langa og blessunarríka ævi í þjónustu Jehóva. 여호와를 충실하게 섬기며 참으로 오랫동안 축복받은 생애를 누려 온 것입니다! |
5 Rifjaðu upp ævisöguna „Grateful for a Long Life in Jehovah’s Service“ (Þakklát fyrir langa ævi í þjónustu Jehóva) í Varðturninum á ensku 1. október 1997. 5 「파수대」 1997년 10월 1일호에 실린 “여호와를 섬기며 장수를 누리는 데 대한 고마움”이라는 체험담을 다시 생각해 보십시오. |
Þótt við höfum langa reynslu í þjónustu Jehóva kemur það ekki í staðinn fyrir að kynna sér staðreyndir. 우리가 그리스도인으로서 아무리 경험이 많더라도, 그러한 경험만으로는 결코 정확한 사실을 확인하는 일을 대체할 수 없습니다. |
4) Ef flytja á langa tilkynningu væri gott að þeir sem sjá um atriði á þjónustusamkomunni fái að vita af því tímanlega svo að þeir geti stytt þau. (「사」 08/10 1면 4항) 긴 광고를 해야 하는 경우, 봉사회 프로를 맡은 사람들에게 미리 알려 주어 각자가 맡은 프로 시간을 줄일 수 있게 한다면 도움이 될 것입니다. |
Eftir langa og erfiða nótt sofnaði Lenae dauðasvefni í örmum móður sinnar klukkan hálfsjö að morgni 22. september 1993. 길고 힘든 밤이 지난 후, 1993년 9월 22일 새벽 6시 30분에 리네이는 어머니의 팔에 안긴 채 죽음의 잠이 들었다. |
Það má líkja göngu okkar um lífsins veg við ferð göngumanns sem á langa leið að fara. 인생 행로를 따라 가는 우리의 여정은 여행자가 먼 길을 걸어가는 것에 비할 수 있을 것입니다. |
Hefðu Ísraelsmenn átt langa leið fyrir höndum til fyrirheitna landsins ef þeir hefðu sýnt trú og fylgt Jósúa og Kaleb að ráðum? 이스라엘 백성이 믿음을 나타내고 여호수아와 갈렙의 조언을 따랐더라면, 약속의 땅에 이르기 위해 그토록 먼 길을 갈 필요가 있었겠습니까? |
Hún lætur okkur langa til að koma öllum til að meta nafn hans mikils. 그로 말미암아 우리는 누구나가 다 그분의 이름을 높이 평가하기를 원하게 됩니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 langa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.