아이슬란드어
아이슬란드어의 i은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 i라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 i를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 i라는 단어는 에서, 으로, -에서, 에게, ~에서를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 i의 의미
에서(in) |
으로(for) |
-에서(at) |
에게(for) |
~에서(at) |
더 많은 예 보기
Ég mun ekki Budge fyrir ánægju án manns, I. 난 어떠한 인간의 기쁨, 난에 대해 꿈쩍도하지 않습니다 |
I draped nokkrar garments umferð mig og fór inn 방. 내가 내내 몇 가지 옷을 draped 갔다 인치 |
Matt 8:1-3 – Jesús sýndi holdsveikum manni einstaka samúð. („he touched him,“ „I want to“ skýringar á Matt 8:3, nwtsty-E) 마 8:1-3 —예수께서는 나병 환자에게 매우 깊은 동정심을 보이셨다 (“그를 만지시며”, “내가 원합니다” 마 8:3 「신세연」 연구 노트) |
PM: Ég er að reyna að gera þetta aðgengilegra fyrir fólk þannig að hver sem er geti hannað sitt eigin 'SjöttaSkilningarvits' tæki því að vélbúnaðurinn er i raun auðveldur í framleiðslu, auðveldur að búa til upp á eigin spýtur. PM: 저는 이 기술을 좀 더 사람들에게 널리 퍼뜨리고 싶습니다. 누구라도 자신의 SixthSense 장비를 개발하고 싶은 사람이 있으면 자신만의 기기를 만드는 것은 그렇게 어려운 일이 아닙니다. |
Enski rithöfundurinn Charles Dickens skrifaði um Biblíuna: „Hún er besta bókin sem nokkru sinni var eða verður i heiminum, af því að hún kennir mönnum bestu lexíuna sem nokkur mannvera, sem reynir að vera sönn og trúföst, getur mögulega látið vera sér til leiðsagnar.“ “성서는 이 세상에 나온 또는 나오게 될 책들 중 가장 훌륭한 책이다. 성서는 진실하고 충실하려고 노력하는 인간 피조물이라면 누구나 받을 수 있는 최상의 교육을 우리에게 베풀기 때문이다.” |
En þessi hópur var undir nákvæmnu eftirliti, og í ljós kom að þeir sem i honum voru töpuðu um það bil einum lítra af vatni á klukkustund. 그러나 이 집단은 면밀한 감독을 받았으며, 그들이 15분마다 약 한컵의 물을 소모한다는 사실을 알아냈다. |
Felix skaut dómi sínum á frest en Páll fékk síðar að prédika fyrir honum og konu hans, Drúsillu (dóttur Heródesar Agrippa I), um Krist, réttlæti, sjálfsögun og komandi dóm. 벨릭스가 재판을 연기하였지만, 바울은 나중에 벨릭스와 그의 아내 드루실라(헤롯 아그립바 1세의 딸)에게 그리스도, 의, 자제 및 장차 오는 심판에 관해 전파하였습니다. |
Árið 1534 ljáði Karl I Spánarkonungur athyglisverðri tillögu stuðning sinn: gerð skipaskurðar milli úthafanna tveggja! 1534년에 스페인 국왕 카를로스 1세는 운하를 파서 두 대양을 연결하자는 놀랄 만한 제안을 후원하였다! |
I þvingaður gamla baun til að mæta þessari neyð. 이 긴급을 충족 이전 콩 긴장. |
VLADIMIR I Rússakeisari ákvað einn góðan veðurdag að heiðnir þegnar hans skyldu snúast til „kristni.“ 러시아의 통치자 블라디미르 1세는 어느 날, 이교도들인 자기 국민이 “그리스도인들”이 되어야 한다고 결정하였다. |
MERCUTIO Og svo gerði I. 머큐시오를 그리고 나 역시도 그랬다 |
I batt bindið, fékk í feld og vesti, og gekk inn í stofuna. 양복 조끼, 그리고 거실로 갔다. |
I ímynda sem lávarđur hans væri sonur ladyship hennar. " 나는 그의 절대로 자기 자리가 아들 것이 공상. " |
Sem dæmi gaf Ahasverus Persakonungur (sennilega Xerxes I) út konunglega tilskipun fyrir um 2.500 árum, sem send var um allt konungsríkið til „héraðanna hundrað tuttugu og sjö, allt frá Indlandi til Eþíópíu, til hvers héraðs með letri þess héraðs, til hverrar þjóðar á tungu hennar.“ 예를 들어, 약 2500년 전에 아하수에로 (아마도 크세르크세스 1세) 왕의 지배를 받던 페르시아 사람들은 영토 전역 즉 “인도에서 에티오피아에 이르는 127개 속주의 방백들에게 속주마다 해당 문자로, 민족마다 해당 언어로” 공식 포고령을 전달했습니다. |
Straumhvörfin áttu sér stað snemma á fjórðu öld þegar Konstantínus I keisari snerist í orði kveðnu til trúar. 4세기 초에 콘스탄티누스 1세 황제의 이른바 그리스도교 개종으로 인해 전환점이 도래하였다. |
The Concise Jewish Encyclopedia segir: „Vernd gegn i[llum öndum] fékkst með því að halda boðorðin og nota verndargripi.“ 「콘사이스 유대인 백과사전」(The Concise Jewish Encyclopedia)에서는 이렇게 설명합니다. “계명을 지키고 부적을 사용하는 것은 악[귀들]로부터 보호를 받는 수단이었다.” |
Skilgreindu valkosti sem á að senda á Epos biðlarann. Til að sjá lista yfir fáanlega valkosti, sláðu inn " say-h " i skeljarglugga. Ekki nota "-o " Epos 클라이언트에 전달될 옵션을 지정하십시오.-o 를 사용하지 마십시오. 사용가능한 옵션을 보기 위해, " say-h " 를 터미널에 입력하십시오. "-o" 를 사용하지 마십시오 |
I s'pose þú ert ađ fara a- whalin', svo þú vilt betra að venjast þessi tegund af hlutur. " harpooneer의 담요 공유, 너희가 있나요? 당신이 ́A - whalin'을 가는거야 s'pose, 그래서 당신은 줄 |
Foreldrar hans höfðu líka beðist fyrir um að heimsókn hans i musterið mætti verða til að liðsinna syni þeirra. 그의 부모님 또한 이 성전 방문이 아들에게 필요한 도움을 줄 수 있기를 기도했습니다. |
HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Herra, hve höfuð verkir minn! hvað höfuð hafa I! 그대 주님, 내 머리가 아파! 어떤 머리가 나다 |
Ég er vottur Jehóva og mér finnst mikil huggun i upprisuvoninni sem talað er um í Biblíunni. 여호와의 증인인 나는 성서에 근거한 부활 희망을 통해 큰 위로를 얻습니다. |
(Daníel 9:24) Skömmu eftir það lætur Heródes Agrippa I taka Jakob postula af lífi og handtaka Pétur. (다니엘 9:24) 그후 얼마 안 있어 헤롯 아그립바 1세는 사도 야고보를 처형하고 베드로를 감금시킨다. |
(Daníel 2:21) Á liðnum öldum rak hann frá völdum Faraó, Nebúkadnesar, Belsasar, Heródes Agrippa I og fleiri, þegar það þjónaði tilgangi hans. (다니엘 2:21) 지난 오랜 세월 동안 그분은 자신의 목적에 부합되는 때에 바로, 느부갓네살, 벨사살, 헤롯 아그립바 1세 및 그외 다른 사람들을 폐하셨읍니다. |
Hver býr þá i ‚fjarlægu‘ landi og ber í brjósti ákaft hatur til fólks Guðs? 그러면, 먼 나라에 거하며, 하나님의 백성에 대해 심한 적의를 품고 있는 자는 누구인가? |
I lounged upp hlið gang eins og allir aðrir idler sem hefur lækkað í kirkju. 나는 교회로 떨어졌다 다른 여자도 같은 측면 통로를 lounged. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 i의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.