아이슬란드어
아이슬란드어의 hvað은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 hvað라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 hvað를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 hvað라는 단어는 무엇, 누구, 뭐를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 hvað의 의미
무엇pronoun Maðurinn þarf að vita hvað það merkir að vera höfuð kristinnar fjölskyldu. 남자는 그리스도인 가정의 머리가 된다는 것이 무엇을 의미하는지 알 필요가 있습니다. |
누구pronoun Hverjir hafa nú á dögum fengið aðild að nýja sáttmálanum og hvað einkennir þá sem „greinar“? 오늘날 누가 새 언약 안으로 인도되었으며, 무슨 증거가 이들이 “가지”들임을 밝혀 줍니까? |
뭐pronoun |
더 많은 예 보기
Trúar á hvað? 무엇에 대한 믿음입니까? |
Hvað hefurðu lært um ögun Guðs af því sem Sebna upplifði? 셉나의 경험으로부터 하느님의 징계에 대해 무엇을 배울 수 있습니까? |
" Ha, ha, drengur minn, hvað gera þú af því? " 공장 종이 공장. 하, 하, 내 아들, 당신은 그 무엇을 어떻게해야합니까? " |
Ef við gerum okkur grein fyrir hvað við erum getur það hjálpað okkur að hafa velþóknun Guðs og umflýja dóm. 우리 자신을 살피는 일은 우리가 하나님의 승인을 받고 심판을 받지 않게 해줍니다. |
Hvað færir ríkið þegnum sínum? 여호와 왕국 통치하니 |
Hvað þarf til að taka frá tíma til reglulegs biblíulestrar? 정기적으로 성서를 읽기 위해 시간을 내려면 어떻게 할 필요가 있습니까? |
Hvað þetta varðar voru þessir Ammonítafeður í svipaðri stöðu. 암몬인 아버지들의 상황은 그와 상당히 비슷했습니다. |
Öldungur, sem stendur frammi fyrir slíku, kann að vera í vafa um hvað gera skuli. 그러한 일들에 직면한 장로는 어떻게 해야 할지 모를 수 있습니다. |
En hugsaðu um hvað það er sem knýr okkur. 그러나 자기희생적인 사랑을 나타내도록 우리를 강요하는 것이 있음을 생각해 보십시오. |
(Prédikarinn 9:5, 10; Jóhannes 11:11-14) Foreldrar þurfa því ekki að gera sér áhyggjur af því hvað börnin þeirra þurfa að ganga í gegnum eftir dauðann, ekki frekar en þeir hafa áhyggjur þegar þeir sjá börnin sín sofa vært. (전도 9:5, 10; 요한 11:11-14) 따라서 부모는 자녀가 곤히 잠들어 있는 것을 볼 때 걱정하지 않듯이, 자녀가 죽은 후에 겪을 일에 대해서도 걱정할 필요가 없다. |
7 Taktu eftir því hvað Biblían setur oft í samband við gott hjarta. 7 성서에서 어떤 일을 훌륭하고 선한 마음과 거듭거듭 관련을 짓고 있는지 유의해 보십시오. |
Reyndu, til dæmis þegar þið farið saman í langa gönguferð eða slakið á í sameiningu, að finna út hvað er að gerast í huga barnsins. 긴 산책을 하거나 함께 휴식을 취할 때, 자녀가 어떠한 생각을 가지고 있는지 알아 보십시오. |
□ Hvað mun það þýða fyrir okkur ef hið andlega auga er heilt? □ 우리의 영적 눈이 단순하면, 그것은 우리에게 무엇을 의미할 것입니까? |
5 Við höfum lesið hvað Páll ‚meðtók af Drottni‘ varðandi minningarhátíðina. 5 우리는 바울이 기념식에 관하여 “주께 받은” 내용을 방금 읽었습니다. |
Hvað geturðu þá gert? 그러면 어떻게 할 수 있습니까? |
Um hvað er fjallað í þessari grein? 이 기사에서는 무엇을 살펴볼 것입니까? |
Hvað eru „sál“ og „andi“? “영혼”과 “영”—실제로 의미하는 것은 무엇인가? |
Jehóva veit fullvel hvað býr í hjörtum okkar en hvetur okkur samt til að tala við sig í bæn. 여호와께서는 우리의 마음에 무엇이 있는지 다 알고 계시기는 하지만, 우리에게 자신과 의사소통을 하도록 권하십니다. |
Hvað gerði Jesús og til hvers leiddi það? 예수께서는 무슨 일을 하셨으며, 그 결과는 어떠하였습니까? |
Nánari upplýsingar er að finna í 15. kafla þessarar bókar, Hvað kennir Biblían?, sem gefin er út af Vottum Jehóva. 더 자세히 알아보려면 여호와의 증인이 발행한 이 책 「성서는 실제로 무엇을 가르치는가?」 제15장을 읽어 보시기 바랍니다. |
▪ Hvers vegna fyllist Jesús réttlátri reiði og hvað gerir hann? ▪ 예수께서는 왜 분개하시며, 어떻게 하십니까? |
Í Sálmi 8: 4, 5 lýsti Davíð þeirri lotningu sem hann fann til: „Þegar ég horfi á himininn, verk handa þinna, tunglið og stjörnurnar, er þú hefir skapað, hvað er þá maðurinn þess, að þú minnist hans, og mannsins barn, að þú vitjir þess?“ 시편 8:3, 4에서 다윗은 자기가 느낀 외경감을 이렇게 표현하였습니다. “주의 손가락으로 만드신 주의 하늘과 주의 베풀어 두신 달과 별들을 내가 보오니 사람이 무엇이관대 주께서 저를 생각하시며 인자가 무엇이관대 주께서 저를 권고하시나이까.” |
En hvað um þá unglinga sem eru þegar djúpt sokknir í ranga breytni, unglinga sem finnst þessar upplýsingar koma of seint fyrir sig? 그러나 이러한 지식을 너무 늦게 알게 되어 이미 악한 행실에 깊이 빠져 버린 청소년들의 경우는 어떠한가? |
Jehóva veit hvað við gerum og hugsum og hvað við ætlum að segja. 여호와께서는 우리의 움직임과 생각을 아시며, 우리가 말을 하기 전에도 우리의 말을 알고 계십니다. |
Hvað má læra um Jehóva af frásögn Jónasar? 요나의 기록은 여호와에 대해 무엇을 알려 줍니까? |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 hvað의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.