아이슬란드어
아이슬란드어의 hlaða은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 hlaða라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 hlaða를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 hlaða라는 단어는 헛간, 장전하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 hlaða의 의미
헛간verb |
장전하다verb |
더 많은 예 보기
Loks birtist hræsni þeirra í því hve viljugir þeir eru að hlaða upp grafir spámannanna og skreyta leiði þeirra til að vekja athygli á ölmusuverkum sínum. 마지막으로, 그들의 위선은 그들이 자진하여 예언자들의 무덤을 쌓고 그것을 꾸며 자신들의 관대한 행위에 주의를 끌려고 하는 태도에서 분명히 드러납니다. |
1 Smelltu á myndina eða krækjuna „Hlaða niður“. 1 삽화나 “다운로드” 링크를 클릭해 보세요. |
Með þessu innsláttarsvæði tilgreinir þú hvaða skrá þú vilt hlaða inn til að búa til nýju orðabókina 이 입력 필드에서 새 디렉터리를 만들 때 불러올 디렉터리를 설정할 수 있습니다 |
Smelltu til að hlaða inn orðalista frá skrá 파일로부터 단어 목록을 불러오기 위해 클릭하십시오 |
Hinn ungi faðir hafði byrjað á því að hlaða eigum þeirra í bílinn, en á fyrstu mínútunum hafði hann meiðst í baki. 짐을 옮기기 시작한 지 얼마 되지 않아서 이 젊은 아버지는 허리를 다쳤고, 그럼에도 짐은 다 옮겨 실었습니다. |
Þessi flipi inniheldur breytingar sem er ekki búið að vista. Að hlaða inn sýnisniði mun tapa þeim breytingum 이 탭은 저장되지 않은 변경 사항을 포함하고 있습니다. 보기 프로필을 불러오면 변경된 부분은 버려집니다 |
Og þeir telja klerka sína verðskulda mikla virðingu og hlaða á þá heiðurstitlum og nafnbótum. 그리고 이들은 자기들의 교직자들이 큰 영예를 받을 가치가 있다고 생각하여 그들에게 칭호를 붙이고 경의를 표하지 않습니까? |
Spádómurinn heldur áfram: „Útlendir menn munu hlaða upp múra þína og konungar þeirra þjóna þér.“ 이사야의 예언은 계속해서 이렇게 알려 줍니다. “타국인들이 실제로 네 성벽을 쌓고, 그들의 왕들이 너를 섬길 것이다.” |
Af þeim sökum þurfum við öll að hlaða á reglulegum grundvelli hinar andlegu rafhlöður okkar með nákvæmri þekkingu. 그렇기 때문에, 우리 모두는 정기적으로 정확한 지식으로 우리의 영적 전지를 재충전할 필요가 있습니다. |
„Það tekur ekki nema örfáar sekúndur fyrir yfirmenn eldflaugadeildanna að hlaða hnitum skotmarkanna í stýritölvurnar á nýjan leik.“ 미사일 담당 지휘관은 몇 초도 안 걸려서 미사일 유도 컴퓨터에 목표물의 좌표를 다시 입력할 수 있다.” |
Verið getur að þið hafið fengið innblástur um að biðja ekki einhvern um að hlaða og afhlaða bílinn. 여러분은 트럭에서 짐을 내리는 일을 도와달라고 부탁하지 말아야 할 누군가를 떠올렸을 수도 있습니다. |
& Hlaða inn sýnisniði 보기 프로필 불러오기(V |
„Maðurinn minn leyfði engum að hlaða nokkru á mig á þessu tímabili. 심각한 우울증에 걸렸던 어머니인 엘리자베스는 이렇게 설명하였다. |
Jeróbóam hefur vissulega efni á að hlaða dýrum gjöfum á vini sína. 여로보암은 분명 자신의 벗들에게 값비싼 선물을 후하게 줄 수 있는 재력을 가지고 있습니다. |
Þessi mappa mun venjulega notuð til að hlaða úr eða vista í skjöl 이 폴더는 문서를 열거나 저장하는 기본 폴더로 사용됩니다 |
Ef þetta er valið, verður nýja orðabókin búin til með því að annaðhvort hlaða inn orðabókarskrá eða með því að telja einstök orð í textanum 이 상자를 선택하면 새 사전이 사전 파일을 불러오거나 텍스트에 있는 각각의 단어를 계수하여 생성됩니다 |
„Þjóðirnar“ myndu þjóna með Ísraelssonum: „Útlendir menn munu hlaða upp múra þína og konungar þeirra þjóna þér, því að í reiði minni sló ég þig, en af náð minni miskunna ég þér.“ — Jesaja 60:10. (사체로는 본지에서) “내가 노하여 너를 쳤으나 이제는 나의 은혜로 너를 긍휼히 여겼은즉 이방인들[“외국인들”]이 네 성벽을 쌓을 것이요 그 왕들이 너를 봉사할 것이[라.]”—이사야 60:10, 「신세」 참조. |
22 Hvað um þá ‚útlendu menn sem munu hlaða upp múra þína‘? 22 ‘네 성벽을 쌓을 외국인들’은 어떠합니까? |
Í þessu innsláttarsvæði tilgreinirðu hvaða skrá þú vilt hlaða inn til að búa til nýju orðabókina 이 입력 영역을 통해 새 사전 생성에 어떤 파일을 불러올 것인지 지정합니다 |
16 Áhangendur falstrúarbragðanna horfa með stolti á kirkjubyggingar sínar og hlaða hljómmiklum titlum og heiðursnafnbótum á klerka sína. 16 거짓 종교의 신봉자들은 자기들의 교회와 대성당을, 심지어 자기들의 교직자들을 “높은” 대상으로 여겨, 그것들에 혹은 그들에게 대단한 칭호와 영예를 부여합니다. |
18 Mennskir stjórnendur reyna að sýna hve miklir þeir séu með því að „drottna yfir“ fólki og hlaða á sig háum titlum, rétt eins og nafnbætur geri þá eitthvað æðri þegnunum. 18 인간 통치자들은 자신이 위대하다는 것을 입증하려고 자국민 위에 “군림하며” 대단한 직함을 차지하고 싶어 합니다. 마치 그런 직함들을 가지면 자신이 다스림을 받는 사람들보다 우월한 사람이 되기라도 하는 듯이 말입니다. |
Ef þetta er valið, er nýja orðabókin búin til með þvi að hlaða inn skrár í möppu og undirmöppum hennar 이 상자를 선택하면, 해당 디렉터리와 그 하위 디렉터리의 모든 파일을 불러와 새 사전을 생성합니다 |
Smelltu síðan á fyrirsögn til að hlaða greininni niður eða ▸ til að hlusta á hana á Netinu. 기사 제목을 클릭해서 다운로드하거나 ▸ 표시를 클릭해서 온라인으로 내용을 들어보세요. |
Leyfa bréfum að hlaða inn utanaðkomandi & tilvísunum af Netinu 이 메시지의 외부 참조를 인터넷에서 불러옵니다 |
Þær taka um þriðjung af eldsneyti og svo þeir hlaða í um þriðja nýtt ferskt eldsneyti og þá þeir stokka því eldsneyti sem þegar hefur verið þar. 반응기 수 있습니다. 그들은 약 3 분의 1 밖으로 데려가 줄게 연료의 그리고 그들에 대해에서로드 겁니다 삼분의 일 새로운 신선한 연료 그리고 그들은 경질 겁니다 이미 거기에 있었어요 연료. 그들은 겁니다 |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 hlaða의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.