아이슬란드어
아이슬란드어의 hægara sagt en gert은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 hægara sagt en gert라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 hægara sagt en gert를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 hægara sagt en gert라는 단어는 말은 쉽지만를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 hægara sagt en gert의 의미
말은 쉽지만(easier said than done) |
더 많은 예 보기
En það getur verið hægara sagt en gert að hafna ungum manni. 그래도, 젊은 남자를 거절하기란 말처럼 쉽지는 않을 것입니다. |
En það er oft hægara sagt en gert. 새로운 사람들을 집회에 참석하게 하는 일은 도전이 될 수 있다. |
HVERS vegna er hægara sagt en gert að fara eftir því sem við lærum í orði Guðs? 하느님의 말씀에서 배운 것들을 적용하는 것은 왜 어렵습니까? |
En sumum finnst það hægara sagt en gert. 하지만 일부 사람들은 그렇게 하는 것이 도전이 된다는 것을 알게 됩니다. |
Þó að það sé kannski hægara sagt en gert þarftu að leiða hugann frá vandanum um stund. 물론 힘들기는 하겠지만, 한동안 자신의 문제를 정신에서 떨쳐 버릴 필요가 있습니다. |
En það reyndist því miður hægara sagt en gert. 하지만 유감스럽게도 그렇게 하는 것이 결코 쉬운 일이 아니었습니다. |
En það er hægara sagt en gert að láta vonir rætast. 그렇지만 그런 희망을 실현시키기란 쉬운 일이 아닙니다. |
5 Vottar Jehóva gera sér fulla grein fyrir því að það er hægara sagt en gert að sýna sjálfstjórn. 5 여호와의 증인들은 자제해야 한다는 것이 얼마나 도전이 되는 일인지 잘 알고 있습니다. |
Það er hins vegar hægara sagt en gert. 하지만 그렇게 하는 것이 늘 쉽지는 않다. |
‚Það er hægara sagt en gert fyrir þann sem er með liðagigt,‘ segir þú kannski. ‘관절염과 같은 질병에 대해서는, 행하는 것보다 말하는 것이 더 쉽다’라고 말하는 사람이 있을지 모른다. |
Þetta er þó hægara sagt en gert og krefst sjálfsaga og einbeitni. 물론, 환자를 그렇게 대하려면 자제력과 결단력이 필요합니다. |
OFT er hægara sagt en gert að temja sér rétt mataræði og halda sér í góðri þjálfun. 올바른 식생활과 건강을 유지하는 데는 흔히 어려움이 따릅니다. |
17 Það er hægara sagt en gert að sýna fórnfúsan kærleika. 17 자기희생적인 사랑을 나타내기가 아주 쉬운 것은 아닙니다. |
Það er hægara sagt en gert að samrýma tækni og manngæsku, það er að segja mannúðlega umönnun sjúklinga. 도전이 되는 일은 인정(人情) 즉 환자를 인간답게 대하는 방법과 과학 기술을 어떻게 조화시키느냐 하는 것입니다. |
Það var hægara sagt en gert að komast á milli staða. 여행은 쉽지 않았습니다. |
(Efesusbréfið 5:15-17) En það er oft hægara sagt en gert að finna tíma sem hentar öllum. (에베소 5:15-17) 모두에게 편리한 확정적인 연구 시간을 정하는 것은 어려운 일일 수 있습니다. |
(Efesusbréfið 4:22-24) „Það var hægara sagt en gert af því að við erum svo ófullkomin,“ segir Daníel. (에베소 4:22-24) “우리가 너무나 불완전하기 때문에, 그것은 만만찮은 일이었지요”라고, 대니얼은 말합니다. |
En það er hægara sagt en gert. 하지만 실천하는 것은 말처럼 쉬운 것이 아니다. |
(Lúkas 8:18) Það er hægara sagt en gert að hlusta og það kostar óneitanlega áreynslu. (누가 8:18) 오늘날에는 그렇게 행하기가 흔히 말처럼 쉽지 않은 것 같습니다. |
Að fá blóðgjafana fúslega til samvinnu hefur hins vegar verið hægara sagt en gert. 하지만, 헌혈자에게서 자진적인 협조를 얻는 일이 말로는 쉬웠지만 실제로는 어려웠다. |
ÞAÐ er stundum hægara sagt en gert að gera öðrum gott. 사람들에게 선을 행하는 것이 쉽지 않을 수 있습니다. |
Það er auðvitað hægara sagt en gert að snúa aftur til Jehóva. 하지만 여호와께 돌아가는 것이 말처럼 쉬운 것은 아니라고 느껴질지 모릅니다. |
9 Það getur verið hægara sagt en gert að sýna vinnufélögum gæsku við dagleg störf. 9 그리스도인도 매일 틀에 박힌 직장 생활을 하다 보면 직장 동료들을 친절하게 대하기가 어려워질 수 있습니다. |
En það er hægara sagt en gert. 하지만 그렇게 하는 것은 쉬운 일이 아닙니다. |
Það er að vísu hægara sagt en gert að sýna úthald, en það er þó gerlegt. 인내하기가 쉽지는 않지만, 인내는 가능하다! |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 hægara sagt en gert의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.