아이슬란드어
아이슬란드어의 gleyma은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 gleyma라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 gleyma를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 gleyma라는 단어는 잊다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 gleyma의 의미
잊다verb Samt sem áður er nauðsynlegt að sýna heilbrigða skynsemi og gæta þess að gleyma ekki meginreglum Biblíunnar. 그렇지만 실용적인 지혜를 발휘해야 하며, 성서 원칙들을 잊지 않도록 조심해야 합니다. |
더 많은 예 보기
Myndu þeir gleyma mikilvægum atriðum af því að hugur þeirra var ófullkominn? 기억력이 불완전하기 때문에 중요한 교훈들이 잊혀지고 말 것입니까? |
Hvað sýnir að Ísraelsmenn voru fljótir að gleyma máttarverkum Guðs? 무엇을 볼 때 하느님께서 행하신 위력 있는 일들에 대한 이스라엘의 감사하는 마음이 오래가지 않았음을 알 수 있습니까? |
Ég tók þessa samruna bekknum þegar ég var í Georgíu Tech og ég mun aldrei gleyma henni. 나는 조지아에 있었을 때 나는이 퓨전 수업을했습니다 테크와 나는 그것을 결코 잊지 않을 것입니다. 우리는 시작 |
Og við megum aldrei gleyma því að dómur hans yfir þessari kynslóð er óumflýjanlegur líkt og dómurinn yfir fráhvarfsborginni Jerúsalem. 또한, 배도한 예루살렘에 대한 심판과 마찬가지로 이 세대에 대한 하느님의 심판도 반드시 닥칠 것이라는 사실을 우리는 결코 잊어서는 안 됩니다. |
Þau þurfa á hjálp ykkar að halda til að líta á sig sem votta Jehóva og gleyma því ekki. 자녀가 그리스도인 신분을 얻고 지키는 데에는 부모의 도움이 필요합니다. |
Þess í stað verðum við að gera eins og Páll postuli gerði — ‚gleyma því sem að baki er en seilast eftir því sem framundan er.‘ 오히려 우리는 사도 ‘바울’처럼 다음과 같이 해야 할 것입니다. “뒤에 있는 것은 잊어버리고 앞에 있는 것을 잡으려[하노라.]” |
Pétur afneitaði að vísu meistara sínum en við skulum ekki gleyma að það var hollusta og umhyggja fyrir Jesú sem olli því að Pétur setti sig í þessa hættu — hættu sem fæstir af postulunum þorðu að taka. — Jóhannes 18:15-27. 하지만 베드로가 그러한 위험한 상황에, 다시 말해 대부분의 사도들은 감히 그렇게 할 엄두도 내지 못했던 상황에 처하게 된 것은 예수에 대한 충성과 관심이 있었기 때문임을 잊지 말도록 합시다.—요한 18:15-27. |
Gleðin í nýjum heimi Guðs mun fá menn til að gleyma hverjum þeim þjáningum sem þeir hafa áður mátt þola. 사람들이 이전에 겪었던 고통이 어떠한 것이었든지, 그것은 하나님의 새질서에서 맛볼 즐거운 일들에 의해 지워질 것이다 |
Þegar lengra dró í bréfinu lýsti hann þessu kröftuglega yfir: „Við megum ekki gleyma því sem við heyrðum og [upplifðum]í musteri Drottins.“ 편지 말미에 그분은 강력히 권고하셨습니다. “당신과 내가 주님의 성전에서 듣고 [경험한] 것들을 우린 절대 잊어서는 안 되오.” |
Pétur postuli sagði um slíka spottara: „Viljandi gleyma þeir því, að himnar voru til forðum og jörð til orðin af vatni og upp úr vatni fyrir orð Guðs. Þess vegna gekk vatnsflóðið yfir þann heim, sem þá var, svo að hann fórst. “그들은 자기들이 바라는 바에 따라, 이 사실을 간과하고 있습니다. 곧 하느님의 말씀에 의하여 예로부터 하늘이 있었고 또 땅이 물에서 나와 물 가운데 탄탄히 서 있었는데, 그것으로 말미암아 그때의 세상은 물의 넘침으로 멸망을 당하였다는 것입니다. |
Þegar þeir eru komnir inn í fyrirheitna landið verða þeir að halda áfram að vera hlýðnir og ekki gleyma Guði. 일단 약속의 땅에 들어가면, 그들은 계속 하나님께 순종해야 하고 그분을 잊지 말아야 한다. |
6 Því má ekki gleyma að kringumstæður fólks eru breytilegar. 6 개개인의 환경은 다양하므로, 그러한 환경들을 고려하지 않으면 안 됩니다. |
11 Þegar við tölum um ástæður til að vera glaðir skulum við ekki gleyma alþjóðabræðrafélagi okkar. 11 기뻐할 이유들에 관해 말할 때, 우리의 국제적인 형제 관계를 잊지 않도록 합시다. |
Þú skalt umfram allt ekki gleyma að skila inn starfsskýrslunni stundvíslega í lok mánaðarins þannig að þú verðir talinn með sem boðberi í ágúst. 그리고 여러분이 8월에 전도인으로 계수될 수 있도록 8월이 끝나자마자 즉시 야외 봉사 보고를 제출하는 것을 결코 잊지 말도록 하십시오. |
Stöðva þjónustuna (gleyma öllum lykilorðum 데몬 정지 (모든 비밀번호 삭제 |
Og ekki má gleyma þeim sem finnst erfitt að fyrirgefa einhverjum sem hefur móðgað þá eða gert á hlut þeirra. 혹은 자신의 감정을 상하게 하거나 자신에게 죄를 지은 사람을 용서하기 위해 애쓰고 있을지 모릅니다. |
(NW) Að vísu hugsaði Job mikið um það að réttlæta sjálfan sig, en við megum samt ekki gleyma að Jehóva sagði við einn af svonefndum huggurum hans: „Reiði mín er upptendruð gegn þér og báðum vinum þínum, því að þér hafið ekki talað rétt um mig eins og þjónn minn Job.“ 욥이 자기 정당화에 큰 관심을 가졌던 것이 사실이기는 하지만, 우리는 여호와께서 그를 위로한다고 생각된 자들 중 한 사람에게 마침내 이렇게 말씀하신 것을 가볍게 보아 넘겨서는 안 됩니다. “내가 너와 네 두 친구에게 노하나니 이는 너희가 나를 가리켜 말한 것이 내 종 욥의 말 같이 정당하지 못함이니라.” |
Þannig geturðu gefið þeim gjöf sem þau gleyma aldrei. 그렇게 하는 부모는 진정 자녀들에게 결코 잊혀지지 않을 영적 선물을 주는 것이 될 것입니다. |
Ekki má heldur gleyma svokölluðum náttúrlegum orsökum svo sem þurrkum og flóðum, en ætlað er að árið 1981 hafi 14 milljónir Kínverja liðið matvælaskort af þeim orsökum. 또한 간과할 수 없는 것으로 가뭄이나 홍수와 같은 이른바 자연계의 원인들이 있는데, 그런 원인들이 1981년에 1,400만명으로 추산되는 중국인들을 비상 식량으로 연명케 했다. |
Hann ávítar Job fyrir að gleyma því að það sé miklu mikilvægara að verja drottinvald Jehóva Guðs en að réttlæta nokkurn mann. 엘리후는 여호와 하느님의 주권을 입증하는 것이 사람의 의로움을 입증하는 것보다 훨씬 더 중요하다는 사실을 인식하지 못한 욥을 책망했습니다. |
Ekki gleyma að biðja fyrir þjónum Guðs sem eru ofsóttir 박해받는 그리스도인들을 위해 기도하는 것을 잊지 마십시오 |
Ísraelsmenn urðu að gæta þess vandlega að ‚gleyma ekki því sem þeir höfðu séð með eigin augum‘. 이스라엘이 성공하기 위해서는 ‘그들의 눈으로 본 일들을 잊지 않는’ 것이 필수적이었습니다. |
Í þess háttar mótlæti skulum við aldrei gleyma að Guð er með okkur. 그러한 고난에 처하게 될 때, 우리 하느님이 우리와 함께 계신다는 사실을 결코 잊지 않도록 합시다. |
(1. Korintubréf 7: 39; 2. Korintubréf 6: 14) Og ekki má gleyma þeim sem eiga við að glíma erfiðan heilsubrest. (고린도 첫째 7:39; 고린도 둘째 6:14) 게다가 몸을 쇠약해지게 하는 건강 문제와 씨름하는 그리스도인들도 있습니다. |
Því að „viljandi gleyma þeir því,“ segir Pétur. “그들은 자기들이 바라는 바에 따라, 이 사실을 간과하고 있”다고 베드로는 씁니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 gleyma의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.