아이슬란드어
아이슬란드어의 gangur은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 gangur라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 gangur를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 gangur라는 단어는 행진, 진로, 복도, 과정, 걷기를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 gangur의 의미
행진(march) |
진로
|
복도(hallway) |
과정
|
걷기(walking) |
더 많은 예 보기
Nákvæmur gangur reikistjarnanna um sporbaug sinn getur líka minnt okkur, eins og Voltaire, á það að skaparinn hljóti að hafa stórkostlega skipulagsgáfu, vera óviðjafnanlegur úrsmiður. — Sálmur 104:1. 또한 행성 궤도의 정확성을 살펴보면, 볼테르와 마찬가지로, 우리는 창조주께서 웅대한 조직자이며 최고의 시계 제작자임이 틀림없다고 생각하게 된다.—시 104:1. |
En nú getur gangur sögunnar breyst á örskoti, jafnhratt og byssukúla launmorðingja hittir skotmark sitt. 그러나 암살자의 총탄이 목표에 명중되는 순간 역사의 흐름이 바뀔 수 있는 오늘날에는 그렇지 않습니다! |
En þrátt fyrir að nákvæm orsök og gangur sjúkdómsins sé enn hulinn læknavísindum segir dr. 그러나 이 질병의 정확한 원인과 발생 과정이 의학적으로 불투명하기는 하지만, E. |
(Matteus 24: 37-39) Það gefur til kynna að enda þótt ástandið á hinum síðustu dögum yrði þjakandi myndi því ekki hraka svo mikið að eðlilegur gangur lífsins yrði ómögulegur. (마태 24:37-39) 이런 사실은 마지막 날의 상태가 고난으로 물들기는 하겠지만 정상적인 일상 활동을 할 수 없을 정도까지 악화되지는 않을 것임을 암시한다. |
4 Nú á dögum finnst flestum synd og dauði vera eðlilegur gangur lífsins. 4 오늘날 많은 사람은 죄와 죽음을 그처럼 절박한 문제로 여기지 않습니다. |
En hann bætti við: „Því miður hefur gangur heimsmálanna á allra síðustu árum brugðist þessum bjartsýnisvonum.“ 그러나 그는 이렇게 덧붙였습니다. “애석하게도, 세계 사건들에 관한 지난 몇 년 간의 기록은 그러한 낙관적인 기대를 크게 무너뜨려 왔다.” |
Það er um 20 mínútna gangur heiman frá mér til skrifstofunnar. 내 사무실은 우리 아파트에서 20분쯤 걸어가면 있습니다. |
Ef þú átt bíl færð þú ef til vill bifvélavirkja til að stilla vélina til þess að gangur hennar verði þýðari og hún nýti eldsneytið betur. 만일 당신에게 차가 있다면, 차가 좀더 부드럽게 효율적으로 달리게 하기 위해 엔진을 조정하고 싶을 때는 돈을 주고서라도 숙련된 정비사에게 맡길 것입니다. |
Aðalfangelsið var yfirleitt salur eða gangur með fangaklefum umhverfis þar sem naut birtu og fersks lofts. 일반적으로 주(主)감옥은 그 중심부에 마당이나 홀이 있고 그 둘레로 감방들이 들어서 있어서, 어느 정도 빛도 비치고 공기도 통하게 되어 있었습니다. |
Síðan klauf Guð Rauðahafið svo að gangur myndaðist eftir sjávarbotninum og meðfram honum háir vatnsveggir hvor sínum megin, ef til vill allt að 15 metra háir. 그 후 하느님께서는 홍해를 갈라서 양쪽에 높이가 15미터는 되었을 물 벽이 생기게 하심으로 바다 밑바닥에 길을 내셨습니다. |
Á þessu andartaki breyttist gangur sögunnar með þeim afleiðingum að heimurinn er eins og við þekkjum hann núna — lífshættulegur, ofbeldisfullur, sjúkur og illur. 이 순간에 역사의 흐름이 바뀌어 오늘날 우리가 알고 있는 바와 같은—파괴적이고 폭력적이며 병들고 악한—세상이 된 것입니다. |
Svo fastbundinn er gangur þess að við getum reiknað út kvartil og tunglmyrkva þúsundir ára aftur í tímann. 달의 공전 주기는 너무나도 충실하기 때문에 우리가 수천 년 전의 달의 위상과 월식을 계산하는 일이 가능하다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 gangur의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.