아이슬란드어
아이슬란드어의 gaman은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 gaman라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 gaman를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 gaman라는 단어는 연예, 환대, 흥행를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 gaman의 의미
연예noun |
환대noun |
흥행noun |
더 많은 예 보기
Stelpa, sem heitir Carla, segir: „Ef maður umgengst þá sem hafa gaman af klúrum ummælum eða líkar athyglin verður maður líka fyrir áreitni.“ — 1. Korintubréf 15:33. “남자 애들이 치켜세우는 말을 할 때 좋아하는 애들이나 남에게 주목받는 것을 즐기는 애들과 어울리면 똑같이 성희롱을 당하게 돼요.”—고린도 첫째 15:33. |
„ÞAÐ er ekkert gaman að spara,“ segja margir. “돈을 아끼는 건 정말 따분한 일이다. |
Margir líta á spásagnir sem meinlaust gaman en Biblían sýnir að spásagnamenn og illir andar eru nátengdir. 많은 사람들은 점술을 무해한 장난으로 여기지만, 성서는 운수를 판단하는 자들과 악한 영들이 서로 밀접히 관련되어 있음을 보여 줍니다. |
Ég hef líka lært að það er undir sjálfri mér komið að hafa gaman af því sem ég geri. 어떤 일을 즐겁게 하려면 내 생각부터 바꿔야 한다는 걸 배웠죠. |
José Luis hafði gaman af hnefaleikum er hann var 16 ára. 호세 루이스가 16세 때의 일인데, 당시 그는 권투를 좋아했었다. |
Ef þú kennir unglingnum gildi þess að vinna og jafnvel hafa gaman af því tileinkar hann sér heilbrigð viðhorf sem hann nýtur góðs af alla ævi. 만일 여러분이 십대 자녀로 하여금 수고하는 것을 중시하고 심지어 즐기기까지 하도록 가르치는 데 성공할 수 있다면, 그 자녀는 평생 유익을 가져다 줄 건전한 견해를 갖게 될 것입니다. |
Ég ákvað að gerast brautryðjandi en ég bað líka Jehóva á hverjum degi að hjálpa mér að hafa gaman af boðuninni.“ 나는 파이오니아를 하기로 결정했지만, 한편으로는 야외 봉사를 좋아하게 해 달라고 여호와께 매일 기도하기 시작했어요.” |
Stundum förum við í leiki eða sund eða gerum annað sem okkur finnst gaman og ber vott um heilbrigðan áhuga á sjálfum okkur. 때때로 우리는 우리 자신에 대해 균형 잡힌 관심을 나타내는 가운데, 게임이나 수영 또는 우리가 좋아하는 그 밖의 일들을 합니다. |
Strákarnir, sem eru fjögurra, sex og sjö ára, hafa afskaplega gaman af sögunum í bókinni.“ 우리 손자들은 각각 네 살, 여섯 살, 일곱 살인데, 그 책에 나오는 이야기들을 무척 좋아하지요.” |
Er þetta stutt „gaman“ sem getur valdið mér langvinnum sársauka? 아마 몇 시간은 흥분을 느끼게 할지 모르지만 두고두고 마음의 고통을 안겨 줄 수 있는 “재미”를 추구하는 것인가? |
Engum finnst gaman að hlusta á aðra monta sig, er það nokkuð? — Munum eftir orðum Jesú: ,Það sem þið viljið að aðrir geri ykkur það skulið þið gera þeim.‘ 다른 사람이 자기 자랑을 하는 말을 듣고 싶어하는 사람은 아무도 없을 거예요. 그렇지 않나요?— “다른 사람들이 여러분에게 해 주었으면 하고 바라는 대로, 그들에게 똑같이 해 주십시오”라는 예수의 말씀을 잊지 마세요. |
Má ég spyrja þig, finnst þér gaman að baka? 지연 씨, 혹시 빵 굽는 거 좋아하세요? |
Finnst engum gaman að versla? 쇼핑 좋아하는 사람 있나? |
Ég hafði gaman af stærðfræði og það heillaði mig hvernig lögmál efnis- og eðlisfræðinnar ráða uppbyggingu alls. 저는 수학을 좋아했고, 물질의 구조가 물리·화학 법칙에 따라 이루어져 있다는 사실에 매력을 느꼈어요. |
8 Fólk hefur yfirleitt gaman af að segja álit sitt á ýmsu. 8 사람들은 대개 자신의 견해를 표현하기를 좋아합니다. |
Ef fleiri söfnuðir nota sama ríkissal og það þarf að yfirgefa svæðið fljótt fyrir næsta söfnuð gætirðu sagt: „Það væri gaman að fá að heyra hvað þér fannst um samkomuna. 다른 회중도 그 모임 장소를 사용해야 하기 때문에 속히 그곳을 떠나야 한다면 “오늘 모임에 참석한 소감이 어떠신지 궁금하네요. |
Ef þú ætlar að kaupa í matinn, gera við bílinn, taka á móti gestum, sjá kvikmynd og lesa — allt á sama degi — lendirðu í tímahraki og hefur sennilega ekki gaman að neinu. 식품을 구입하고 자동차를 수리하고 친구들과 함께 시간을 보내고 영화를 보고 밀린 책을 읽는 것과 같은 활동을 하루에 다 하기로 계획하면, 마음이 급해져서 아무것도 즐기지 못할 것입니다. |
„Áttu við að sonur þinn hafi raunverulega gaman af að læra ritningarstaði utan að?“ “그러면 앤드류가 성귀를 한 귀절씩 외우기를 정말로 좋아한다는 말인가요?” |
Mér fannst gaman að sleppa fram af mér beislinu þegar ég var á sviði. 나는 무대에서 광적으로 행동하기를 좋아했습니다. |
Gaman að sjá þig.“ 잘 오셨어요.” |
Ekki skipuleggja eingöngu hluti sem þú þarft að gera — skipuleggðu líka hluti sem þú hefur gaman af. 꼭 해야 할 일만 아니라 좋아하는 일도 계획에 포함시키십시오. 줄리언은 이렇게 말합니다. |
Að sjálfsögðu hafa kristnir menn alls ekkert gaman af þjáningum annarra. 물론, 그리스도인들은 조금도 다른 사람들이 고통당하는 것을 즐거워하지 않는다. |
„Hún var mjög duglegt og skapandi barn og hafði mjög gaman af því að lita og teikna. 적극적이고 창의력이 뛰어난 아이였고, 그림 그리기를 무척 좋아했지요. |
(Matteus 20:25) Sumum finnst gaman að gorta af árangri sínum í námi, íþróttum eða öðru. (마태 20:25) 그런가 하면 학업 성적이나 스포츠 등 여러 활동에서 과시하기를 좋아하는 청소년들이 있습니다. |
Það er þó ekkert til að henda gaman að. 그러나 이것은 결코 웃어버릴 문제가 아닙니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 gaman의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.