아이슬란드어
아이슬란드어의 fylgja은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 fylgja라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 fylgja를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 fylgja라는 단어는 胎盤, 태반를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 fylgja의 의미
胎盤noun |
태반noun |
더 많은 예 보기
Trúaðir eiginmenn, sem elska konur sínar í blíðu og stríðu, sýna að þeir fylgja vandlega fyrirmynd Krists sem elskaði söfnuðinn og annaðist hann. 믿음을 가진 남편이 순조로운 때나 어려운 때나 아내를 계속 사랑하는 것은 회중을 사랑하고 돌보신 그리스도의 본을 밀접히 따르고 있음을 나타내는 것입니다. |
Hvernig sýndu trúarleiðtogarnir á dögum Jesú að þeir vildu ekki fylgja ljósinu? 예수 시대의 종교 지도자들은 빛을 따르기를 원치 않음을 어떻게 나타냈습니까? |
Hún tekur af heilum hug undir Orðskviðinn sem segir: „Blessun Jehóva — það er hún sem auðgar og hann lætur enga kvöl fylgja henni.“ — Orðskviðirnir 10:22, NW. “여호와께서 복을 주시므로 사람으로 부하게 하시고 근심을 겸하여 주지 아니하시느니라.”—잠언 10:22. |
Þú gætir líka gripið tækifærið og bent honum á að leiðbeiningar Biblíunnar hlífi okkur við þeim vonbrigðum og þeim byrðum sem fylgja hátíðinni. 또한 우리가 성서의 지침을 따를 경우, 그 축일이 사람들에게 실망과 부담을 안겨 준 측면으로부터 어떻게 보호를 받게 되는지를 그 기회에 설명할 수도 있을 것입니다. |
Þess vegna vil ég fylgja hjartanu. 그게 제 마음을 따르게 만드네요 |
Með því að fylgja lögum Guðs og meginreglum hans öllum stundum lífsins. 언제나 하느님의 법과 원칙을 따르는 삶을 살아가는 것입니다. |
(Postulasagan 20: 29, 30) Hann átti í höggi við þá sem vildu fylgja siðum og skoðunum Gyðinga, sem vildu skipta á frelsi lögmáls Krists og þrælkun Móselaganna er höfðu uppfyllst í Kristi. (사도 20:29, 30) 바울은 유대교 신봉자들, 즉 그리스도의 법의 상대적 자유를 그리스도 안에서 이미 성취된 모세의 율법에 종노릇하는 상태로 바꾸려고 애썼던 자들과 싸우지 않으면 안 되었습니다. |
Já, segir andinn, þeir skulu fá hvíld frá erfiði sínu, því að verk þeirra fylgja þeim.‘ “ 그렇다. 영은 말하기를 “그들이 자기의 수고를 그치고 쉬게 하여라. 그들이 한 일이 바로 뒤따르기 때문이다”라고 한다.’” |
Sveitarstjórnir hafa sums staðar lýst ánægju sinni með það hve vel vottarnir hafa lagt sig fram um að fylgja byggingarreglugerðum. 일부 지역의 지방 당국에서는 증인들이 건축 규정을 기꺼이 따르려는 태도를 나타내는 것을 보고 감명을 받고 있습니다. |
Lykillinn að einingu er því að tala „hreint tungumál“, það er að segja að fylgja leiðbeiningunum sem Guð hefur gefið okkur varðandi það hvernig hann vill að við tilbiðjum sig. – Sefanía 3:9; Jesaja 2:2-4. 연합은 “순결한 언어”를 사용하여 숭배에 대한 하느님의 표준을 따를 때 이루어집니다.—스바냐 3:9; 이사야 2:2-4. |
Langsamlega öruggasta leiðin er að fylgja fordæmi frumkristinna manna í Beroju sem Páll prédikaði fyrir. 가장 안전한 길은 ‘바울’이 전파한 바 있는 ‘베뢰아’의 초기 그리스도인들의 본들을 따르는 것이다. |
Hvernig er það okkur til góðs að fylgja leiðbeiningum Jehóva? 하느님의 교훈을 계속 실천하면 어떤 유익이 있습니까? |
Vegur Jehóva er alltaf sá besti og það er okkur til verndar að fylgja honum. — Orðskviðirnir 3:5. 여호와의 길은 항상 최선의 길이며, 우리 자신을 보호하기 위한 것입니다.—잠언 3:5. |
Þau hafa bæði reynt að fylgja heilræðum Biblíunnar. 비록 불완전하긴 하지만 그 두 사람은 성서의 교훈을 적용하고자 노력해 왔다. |
Hvers vegna þurfa þeir sem hafa verkefni á samkomum að fylgja leiðbeiningunum í 1. Korintubréfi 14:40? 집회 때 프로가 있는 형제들이 고린도 전서 14:40의 교훈을 적용해야 하는 이유는 무엇입니까? |
Hið sama gerist þegar við endurtökum þá hringrás að lesa leiðbeiningar Jehóva, fylgja þeim og sjá afraksturinn af því. 마찬가지로 우리도 여호와의 교훈을 배우고 따르고 유익을 거두는 과정을 반복할수록 여호와에 대해 더 큰 신뢰심을 갖게 됩니다. |
(Lúkas 9:23) Jesús sagði ekki að við ættum að fylgja sér í viku, mánuð eða ár heldur stöðuglega. (마태 16:24) 예수께서는 우리가 일주일이나 한 달이나 1년만 그분을 따르면 된다고 말씀하지 않으셨습니다. |
Og þeir fylgja forystu Jesú Krists, hans sem Jehóva hefur krýnt sem konung. 그리고 그들은 여호와께서 왕으로 즉위시키신 분인 예수 그리스도의 인도를 따릅니다. |
Við getum gert það með því að fylgja fordæmi hans og sýna fórnfúsan kærleika. 우리는 그분이 남기신 자기희생적인 사랑의 본을 따름으로 그분을 위해 살 수 있습니다. |
Hvaða lífsreglum ætti kristinn maður að fylgja ef einhver ástvinur hans er haldinn banvænum sjúkdómi? 그리스도인은 사랑하는 사람이 말기 상태에 처해 있을 때 무슨 지침을 적용할 수 있는가? |
Mundu að „málæðinu fylgja yfirsjónir, en sá breytir hyggilega, sem hefir taum á tungu sinni.“ “말이 많으면 허물을 면키 어려우나 그 입술을 제어하는 자는 지혜가 있”다는 것을 기억하라. |
Með því að fylgja því sem talið er upp hér að neðan verðurðu fljótur að koma undir þig fótunum í nýja söfnuðinum. 아래 약술된 기본적인 단계들을 따른다면, 여러분은 새로운 회중에 신속하게 적응하게 될 것입니다. |
Ef hún er gift kappkostar hún að fylgja heilræðum postulans í 1. Pétursbréfi 3:1-5. 그리고 기혼자라면 사도가 베드로 전서 3:1-5에서 교훈한 내용을 따르려고 노력합니다. |
En eru einhverjar hættur sem fylgja notkun þeirra? 하지만 위험한 면은 없습니까? |
Því meira sem við lærum um Jesú Krist þá þroskum við með okkur sterkari trú á hann og við viljum eðlilega fylgja fordæmi hans. 예수 그리스도에 대해 더 알게 될 때, 그분을 믿는 신앙이 커지며 자연히 그분의 모범을 따르기를 원하게 됩니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 fylgja의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.