아이슬란드어
아이슬란드어의 frægur은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 frægur라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 frægur를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 frægur라는 단어는 저명한, 뛰어난를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 frægur의 의미
저명한adjective Frægur líffræðingur kallaði þetta kortlagningarverkefni genamengisins „heilagt gral erfðafræðinnar.“ 한 저명한 생물학자는 인간 게놈 계획을 “유전학계의 성배(聖杯)”라고 불렀다. |
뛰어난adjective |
더 많은 예 보기
Jesús Kristur, sem var sjálfur frægur kennari, sagði: „Biðjið, og yður mun gefast, leitið, og þér munuð finna, knýið á, og fyrir yður mun upp lokið verða.“ — Matteus 7:7. 계속 두드리십시오. 그러면 열릴 것입니다.”—마태복음 7:7. |
Af hverju ættirðu þá að leyfa einhverjum sem er frægur, en hefur litla siðferðisvitund, að stjórna því hvers konar einstaklingur þú vilt vera? 그렇다면 당신이 어떤 사람이 될지를 사생활이 의심스러운 유명인이 좌지우지하게 할 이유가 무엇이겠습니까? |
Jesús varð frægur fyrir að kenna orð Guðs. 예수께서는 하느님의 말씀을 가르치는 분으로 잘 알려지셨습니다. |
JESÚS er orðinn frægur á þeim tæpu þrem árum sem liðin eru síðan hann skírðist. 예수께서는 침례받으신 지 3년 가까이 지나면서 유명한 분이 되십니다. |
9 Eiginkona Manóa eignaðist síðan soninn Samson sem frægur er í biblíusögunni. 9 마노아의 아내는 결국 아들 삼손을 낳았는데, 삼손은 성서 역사에서 유명한 인물이 되었습니다. |
Jafnvel međal svartálfa ertu frægur, Harry Potter. 너는 고블린 사이에서도 유명해 해리 포터 |
Young Archie Harker frægur sig með því að fara upp garðinn og reyna að peep undir glugga- blindur. 심문. 젊은 아치 Harker는 마당을 가서 코빼기도 노력하여 자신을 식별 창문 블라인드 이하. |
5 Lífið virtist leika við Davíð. Hann var frægur, myndarlegur, ungur, vel máli farinn og hæfur bardagamaður, hafði tónlistarhæfileika og velþóknun Guðs. 5 다윗은 명성, 준수한 외모, 젊음, 능변, 연주력, 용병술, 하느님의 은혜 등 모든 것을 한 몸에 지녔던 것으로 보입니다. |
Til dæmis segir dagblaðið The Herald í Zimbabwe frá þrem einstaklingum sem frægur trúarlæknir staðhæfði að hann hefði læknað. 예로서, 짐바브웨의 일간지 「헤럴드」는 유명한 신앙 요법자로부터 치료받은 것으로 널리 알려진 세 사람에 대하여 보도하면서 그 일이 속임수였음을 다음과 같이 폭로하였다. |
Hann hafði ætlað sér að verða ríkur og frægur en núna áttu andlegu málin hug hans allan. 그는 물질적인 목표 대신 영적인 것에 관심을 두기 시작했습니다. |
Ég hefði getað orðið frægur íþróttamaður.“ 스타가 될 기회가 열려 있었지요.” |
Davíð var auðugur konungur, frægur og valdamikill. 융성한 왕으로서 다윗은 명성과 권력을 누렸습니다. |
Átti hann að vera frægur af kraftaverkalækningum og matargjöfum til hungraðra? 그 “예언자”는 병 고치는 기적을 행하거나 동정심을 나타내어 굶주린 사람들에게 먹을 것을 제공하는 것으로 널리 알려지게 될 것이었습니까? |
Hvað nú ef Abraham hefði tekið málin í sínar hendur, komið sér vel fyrir að nýju og sóst eftir því að verða frægur í stað þess að bíða þolinmóður eftir Jehóva? 아브라함이 여호와를 기다리지 않고 자기가 직접 나서서 다시 자리를 잡고 살면서 이름을 떨치려 했다면 어떠했겠습니까? |
(Postulasagan 21:37-40; 22:3, 28) Hann hefði hæglega getað nýtt sér þetta og orðið ríkur og frægur. (사도 21:37-40; 22:3, 28) 그러한 보장된 신분으로 인해 그는 부자나 유명 인사가 될 수도 있었습니다. |
Hann lagði metnað sinn í að afreka meira en faðir hans og verða frægur af. 그는 아버지보다 더 큰 일을 하고 공적을 세워 영광을 얻겠다는 야망을 품고 있었다. |
En held ekki að þetta frægur bær hefur aðeins harpooneers, cannibals og bumpkins til að sýna gestum sínum. 그러나이 유명한 마을은 harpooneers, 식인종, 그리고 bumpkins 있다고 생각하지 |
Albert Schweitzer, sem var frægur trúboði og læknir í Afríku á 20. öldinni, notaði hvítlauk gegn blóðkreppusótt og öðrum sjúkdómum. 20세기에 아프리카에서는 유명한 선교인이자 의사인 알베르트 슈바이처가 아메바성 이질과 그 밖의 질병을 치료하는 데 마늘을 사용하였습니다. |
Af hverju ættirðu að leyfa einhverjum sem er frægur, en hefur litla siðferðisvitund, að stjórna því hvers konar einstaklingur þú vilt vera? 당신이 어떤 사람이 될지를 사생활이 의심스러운 유명인이 좌지우지하게 할 이유가 무엇이겠습니까? |
Salómon verður frægur fyrir viturlega dóma sína. 솔로몬은 지혜로운 재판으로 유명해졌습니다. |
Fyrir þann mann hefur allt verið hégómi eða tómleiki, jafnvel þótt hann deyi ríkur og frægur í þessum heimi sem er á valdi hins vonda, Satans djöfulsins. — 1. Jóhannesarbréf 5:19. 그러한 사람의 경우, 악한 자인 사탄 마귀의 권세 안에 있는 현 세상에서 부와 명성을 얻고 죽는다 하더라도, 모든 것이 헛됩니다. 다시 말해서 모든 것이 덧없는 일입니다.—요한 첫째 5:19. |
Það sem frægur húmoristi áleit háðungarefni, var fræðimanni óyggjandi sönnun um sannleiksgildi Mormónsbókar, sem hann hlaut staðestingu á með andanum. 유머가 있었던 유명 작가가 비웃음의 대상으로 보았던 것을, 한 학자는 몰몬경의 참됨에 대한 확실한 증거로 인식했고, 영이 그것을 확인해 주었습니다. |
Milli 1200 og 1600 stóð afrísk-arabískur háskóli í blóma í Timbúktú í Vestur-Afríku og varð frægur um gervallan Spán, Norður-Afríku og Austurlönd nær.“ ··· 1200년에서 1600년 사이에 서아프리카의 팀부크투에서 흑인-아라비아인 대학교가 융성하였으며 스페인, 북아프리카, 중동 전역에 걸쳐 유명해졌다.” |
Annar þeirra var frægur dómari. 한 분은 유명한 판사셨습니다. |
Það er um 14 ár frá því þú setur verkefni áfram til þegar það er byggt, og það er frægur fyrir overruns kostnaður. 그것은 당신이 넣으면부터 약 14 년이에요 그것이 건설되면 앞으로 프로젝트, 그리고... 그것이 |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 frægur의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.