아이슬란드어
아이슬란드어의 frábær은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 frábær라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 frábær를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 frábær라는 단어는 훌륭하다, 완벽하다, 뛰어난, 놀라운, 훌륭한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 frábær의 의미
훌륭하다(excellent) |
완벽하다(excellent) |
뛰어난(distinguished) |
놀라운(wonderful) |
훌륭한(wonderful) |
더 많은 예 보기
Í öðrum bæ, Durres, þar sem vottaherinn er fjögurra manna, var einnig frábær aðsókn eða 79. 다른 읍인 두러스에는 네 명의 증인으로 구성된 군대가 있는데, 놀랍게도 79명이 참석하였다. |
Nú og þá að hann myndi vaða kröftuglega upp og niður, og tvisvar kom að outburst of bölvar, a rífa af pappír og ofbeldi frábær af flöskum. 지금 그리고 그 위아래로 심하게 길만 것이며, 두번의 발작은 온 저주, 종이 찢어과 병의 폭력 마쳤습. |
Frábær stikuforseti sagði mér frá stikuráðsfundi þar sem tekist var á um mjög erfitt mál. 한 훌륭한 스테이크 회장님은 어려운 문제를 논의했던 어느 스테이크 평의회 모임 이야기를 해 주셨습니다. |
Hún bætti við: „Hún er að auki frábær sögubók sem fjallar um heimsveldin, orustur og fólkið sem átti í hlut. 레니타는 덧붙여 이렇게 썼습니다. “더욱이 이 책은 세계 강국들, 전쟁들, 관련된 사람들을 설명해 주는 뛰어난 역사책이에요. |
Enda þótt Biblían sé allra bóka elst hefur hún samt að geyma raunhæf ráð fyrir nútímamanninn og frábær heilræði um hamingjuríkt fjölskyldulíf.“ 가장 오래된 책이긴 하지만, 성서는 현대 생활과 행복한 가정생활에 대한 실용적인 교훈을 베풀어 줍니다.” |
Hugrekki Lucíu og sömuleiðis frábær stuðningur safnaðarins hafði djúp áhrif á manninn minn sem var ekki vottur Jehóva. 증인이 아니었던 남편은 루시아의 용기 있는 태도와 회중 성원들의 훌륭한 지원에 깊은 감명을 받았습니다. |
Sannleikurinn er sá að flestir vilja hlusta á Jesú fyrst og fremst af því að hann er frábær sögumaður og kraftaverkamaður, en hafa ekki áhuga á að fylgja honum í óeigingirni sem Drottni. 사실상, 대부분의 사람은 예수에 대해, 주로서 섬기고 비이기적으로 따라야 할 분이라는 점에 관심을 갖는 것이 아니라 그저 이야기를 잘하고 기적을 행하는 분이라는 점에 관심을 갖습니다. |
Ég er hjartanlega sammála Scott — Mormónsbók er frábær bók. 저도 스콧의 말에 전적으로 동의합니다. 몰몬경은 위대한 책입니다. 몰몬경 소개 부분에 나오는 선지자 조셉 스미스의 말씀은 늘 심금을 울립니다. |
Þetta er frábær trú. 정말 좋은 종교거든요. |
(Galatabréfið 6:16; Hebreabréfið 8:8, 13; Opinberunarbókin 5:9, 10) Þetta var frábær helgiþjónusta. (갈라디아 6:16; 히브리 8:8, 13; 계시 5:9, 10) 실로 탁월한 공적 봉사였습니다! |
Forritun er sú leið sem er notuð við að skrá niður flestar reikningsaðferðir og ferli nú til dags, og er líka frábær leið til að virkja nemendur meira og til að athuga hvort þeir raunverulega skilji. 프로그래밍은 대부분의 절차와 과정들이 현재 쓰여져온 방법이고, 그것은 또한 학생들을 훨씬 더 많이 몰두하게 하고 그들이 실제로 이해한것을 조사하는 굉장한 방법입니다. |
Kunningi minn átti heima í deild þar sem skráningartölur voru einna hæstar í kirkjunni – mæting var góð, heimiliskennsla vel ástunduð, börnin í Barnafélaginu voru alltaf góð og stillt, frábær matur var á borðum deildarinnar og varla fór matarkorn á gólfið hjá meðlimunum og aldrei voru neinar þrætur á kirkjudansleikjum, að ég held. 제 지인 중 한 사람은 교회에서 가장 두드러진 통계치를 보여 주는 어느 와드에 살았습니다. 참석률도 높았고, 가정 복음 완수율도 높았으며, 초등회 어린이들은 늘 품행이 바르고, 와드 저녁 식사는 훌륭한 음식으로 가득했으며, 회원들은 집회소 바닥에 음식을 흘리는 일이 거의 없었습니다. 교회에서 구기종목 경기를 할 때도 전혀 언쟁이 없었을 것이라고 생각합니다. |
Hann varð máttugur kennari fagnaðarerindisins ‒ á ensku ‒ og frábær leiðtogi. 결국 그는 영어로 복음을 가르치는 영향력 있는 교사이자 탁월한 지도자가 되었습니다. |
Hann varð frábær trúboði. 그는 뛰어난 선교사가 되었습니다. |
Þetta er frábær lexía í fyrirgefningu. 용서에 관한 이 얼마나 훌륭한 교훈입니까! |
Bróðir Fred Molohan og eiginkona ásamt bróður hans, Charley frá Parsons í Kansas, voru frábær dæmi um það. 캔자스 주의 파슨스에 살던 프레드 말러핸 형제와 그의 아내와 형 찰리는 그러한 면에서 훌륭한 본이 되었습니다. |
Jacob, sonur hans, er sammála og segir: „Þetta hefur verið frábær tími. 아들 제이컵도 이렇게 말합니다. “정말 멋진 시간을 보내고 있어요. |
Þetta eru sannarlega frábær endurvinnslukerfi. 이러한 재순환 체계는 놀랍기 그지없는 것입니다! |
18 Við höfum frábær dæmi um hollustu margra annarra kristinna manna sem hafa þolað ofsóknir. 18 우리에게는 박해를 인내해 온 다른 많은 그리스도인들의 충성의 뛰어난 모범이 있습니다. |
Núna er hann góður faðir og frábær eiginmaður.“ 이제 그이는 좋은 아버지이자 훌륭한 남편이에요.” |
Blaðaleiðir eru frábær uppspretta hugsanlegra heimabiblíunáma. 잡지 통로는 가정 성서 연구가 생길 수 있는 훌륭한 근원입니다. |
(Rómverjabréfið 4:16, 17) Er þetta ekki frábær skýring á orði Guðs? (로마 4:16, 17) 하느님의 말씀에 대한 이러한 설명은 놀랍지 않습니까? |
4 Við fáum góða þjálfun og frábær verkfæri til að sinna til fulls því verkefni okkar að gera menn að lærisveinum. 4 우리는 우리가 임명받은, 제자를 삼는 일을 완수할 수 있도록 훈련을 받고 준비를 갖추고 있습니다. |
Frábær! 훌륭하였습니다! |
Biblían veitir frábær ráð. 성서는 훌륭한 조언을 해줍니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 frábær의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.