아이슬란드어
아이슬란드어의 forvitinn은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 forvitinn라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 forvitinn를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 forvitinn라는 단어는 이상한, 이상하다, 기괴, 호기, 기묘한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 forvitinn의 의미
이상한(curious) |
이상하다(strange) |
기괴(strange) |
호기(strange) |
기묘한(strange) |
더 많은 예 보기
Hún hafði aldrei séð herbergi á öllum eins og það og þótti forvitinn og myrkur. 그녀는 그런 것 전혀 방을 본 적이 그것이 호기심과 우울한 생각 못했어. |
" TAS mest forvitinn fyrirtæki. " 'TAS 가장 호기심 사업. " |
Hún gaf almennt sér mjög góð ráð, ( þó að hún fylgdi mjög sjaldan það ), og stundum hún scolded sig svo alvarlega að koma tár í augun hennar; og einu sinni hún minntist reyna að kassi hana eigin eyrum fyrir að hafa svikið sig í leik á croquet hún var að spila á móti sér, því að það forvitinn barnið var mjög hrifinn af að þykjast vera tvær manneskjur. 그녀는 일반적으로 ( 그녀는 매우 드물게 다음도하지만, 자신에게 아주 좋은 조언을 준 그녀의 눈은 눈물로 가져대로) 은 때로 그녀는 너무 심각하게 자신을 책망; 한번 그녀는 상자를 그녀려고 기억 것에 대해서 자신의 귀는 그녀는 반대 놀고 있었는데 크로켓의 게임에서 자신을 속인 |
Forvitinn spurði ég mömmu: „Hvernig getur Jesús verið bæði sonurinn og faðirinn samtímis?“ “예수가 어떻게 아들이면서 동시에 아버지가 될 수 있죠?” |
Vertu forvitinn. 그러므로 호기심을 갖게 됩니다. |
Hún var næstum eins forvitinn um Dickon eins og hún var um eyði garði. 그녀가 버려진 정원에 대해되면서 그녀는 Dickon에 대해 거의 궁금했습니다. |
'Þakka þér, it'sa mjög áhugavert dans að horfa á, " sagði Alice, tilfinning mjög glaður að það var yfir á síðasta: " og mér líkar svo forvitinn lag um Whiting! '감사보고 매우 흥미로운 춤을 카나'앨리스는 매우 기뻐 기분했다 그것은 마침내 끝났다고 ́와 너무 호분에 대해 궁금한 노래를 좋아해요! " |
Hann hætti skyndilega og horfði forvitinn á ákafur andlit hennar. 그는 갑자기 정지와 그녀의 열망 얼굴 호기심 보았다. |
Hún skipstjóri niður ganga til hans og hann hóf höfuðið og horfði á hana með forvitinn tjáningu. 그녀는 그를 향해 산책을 생략하고 그는 그의 머리를 드러내기 시작하고 함께 그녀를 바라보며 |
Stundum voru myndir af dökku, forvitinn landslag, en oftenest þeir voru mannamyndir karla og kvenna í hinsegin, Grand búningar úr satín og flauel. 때때로 그들은 어두운, 호기심 풍경 사진 있었지만 oftenest들이 있었다 동성애, 그랜드 의상에 남성과 여성의 초상화는 새틴과 벨벳으로 만든. |
" What a forvitinn áætlun! " Sagði Alice. '무엇 호기심이 계획하는 것은!'앨리스를 외쳤다. 즉, 그들이 수업이라 불리는 이유의 ́ |
Brighggians, og auk villta sýnishorn af hvalveiðum- iðn sem unheeded spóla um göturnar, þú Sjá önnur markið enn meira forvitinn, sannarlega fyndinn. 유혹하는 포경 - 공예품의 야생 표본 외에 Brighggians하고, 거리에 대해 신경쓰 릴, 당신 것입니다 |
Ert þú forvitinn? 당신은 호기심이 많은가? |
En kannski er maður bara forvitinn.“ — Lísa. 와 같은 질문을 할 수도 있어요.”—리사. |
Tómas: Mig grunaði það reyndar en þegar vinnufélagi minn sagði að þið tryðuð ekki á Jesú varð ég svolítið forvitinn. 김기철: 저도 증인들이 그렇게 믿는다고 생각했는데, 증인들이 예수를 믿지 않는다는 말을 들으니까 궁금해지더라고요. |
Hann er mesta augnayndi þar sem hann stendur forvitinn og óhræddur undir vökulum augum hávaxinnar móður sinnar. 높은 망대처럼 키가 큰 어미가 주시하는 가운데 호기심이 많고 두려움을 모르는 새끼 기린이 서 있는 모습을 보는 것은 참으로 즐거운 일입니다. |
Ég var bæði efins og forvitinn, en forvitnin var efanum yfirsterkari. 처음에는 그 말이 믿기지 않았지만 점점 호기심이 생기더군요. |
Án þess að vera í það minnsta forvitinn, hafði hún einu sinni við tækifæri opnaði dyrnar Gregor er. 기회가 그레고르의 문을 연하여 적어도 호기심에하지 않고, 그녀는 단 한번 있었다. |
Þegar Heródes konungur, sem var forvitinn, vildi fá Jesú til að gera „tákn“ handa sér „svaraði [Jesús] honum engu.“ — Lúkas 23: 8, 9. 사실, 호기심이 동한 헤롯 왕이 자기를 위하여 예수께서 기적으로 “표징”을 행하시기를 원하였을 때, 예수께서는 “아무 대답도 하지 않으셨다.”—누가 23:8, 9. |
„Ég las bækur og horfði á kvikmyndir sem fjölluðu um þess konar efni af því að ég var forvitinn,“ viðurkennir hann. 그는 “결국 호기심을 이기지 못하고 그런 내용이 나오는 책과 영화에 빠지게 됐어요”라고 말합니다. |
" Af öllum forvitinn! " Sagði hún. " 모든 호기심 이죠! " 고 말했다. |
Sagnfræðingur, sem sérhæfir sig í glerlistasögu, segir að í þá daga hafi „forvitinn ferðalangur, sem kom í lónið á þeim tíma þegar bræðsluofnarnir voru í gangi, ekki viljað missa af því að sjá þá“. 한 유리 공예 역사가는, 당시에는 “가마에 불을 때고 있는 중에 베네치아 석호에 도착한 호기심 많은 여행객이라면 빼놓지 않고 가마가 있는 작업장에 들렀을 것”이라고 말합니다. |
" What a forvitinn tilfinning " sagði Alice, " Ég þarf að gluggahleri upp eins og sjónauka. 따뜻한 버터 토스트 ) 그녀는 매우 빨리 마무리. ! 어떤 이상한 느낌 ́앨리스는 말했다,'나는 망원경처럼 종료해야합니다. " |
Tilvera forvitinn að vita hvaða stöðu frábær kúla mér uppteknum með tilliti til nýtt ís, braut ég út köku sem inniheldur middling stór einn, og sneri hann niður upp. 바닥을 공부하기에는 너무 늦었어. 어떤 위치 알고 호기심을 가졌다는 내 큰 거품이에 관해서는 점유 새로운 얼음, 내가 중간급 크기를 포함하는 케이크를 탈출하고, 그것이 아래 켜져 |
Karlinn flakkar forvitinn og óþreytandi um ríki sitt. 북극곰 수컷은 호기심에서 지칠 줄 모르고 자기 영토를 돌아다닌다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 forvitinn의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.