아이슬란드어
아이슬란드어의 flokkun은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 flokkun라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 flokkun를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 flokkun라는 단어는 분류, 分類, 강목, 데이터 정렬, 종별를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 flokkun의 의미
분류(classification) |
分類(classification) |
강목
|
데이터 정렬
|
종별
|
더 많은 예 보기
Flokkun á úrgangi og endurvinnanlegum efnum [umbreyting] 쓰레기와 재생가능한 물품분별업 |
Að vísu var flokkun sjúkdóma afar einföld — þeir skiptust í bráða sjúkdóma, nefndir ‚plága‘; og langvinna sjúkdóma með einhvers konar útbrotum sem voru kallaðir ‚líkþrá‘ — en hinar afar ströngu reglur um sóttkvíun gerðu líklega mikið gagn.“ ··· 질병의 분류가 매우 단순했던 것은 사실이다. [이를테면] 급성 질환은 ‘염병’으로, 만성 질환은 일종의 부스럼을 포함하여 ‘문둥병’으로 불렀다. 그러나 극히 엄격한 격리 규칙은 매우 큰 효과가 있었을 가능성이 아주 높다.” |
Við höfum þátta þessa stæðu með flokkun. 묶어서 이 식을 인수분해한 것입니다 |
Þessi flokkun leiddi síðan af sér endalausar spurningar. 이러한 분류는 끝없는 의문을 불러일으켰습니다. |
Við erum beðin um að þátta þessa stæðu með flokkun 주어진 식을 묶어서 인수분해 해야 합니다 이 식을 그냥 인수분해할 수 없기 때문에 여기서 언급된 묶어서 인수분해 하는 것이 무슨 뜻인지 빨리 알아보겠습니다 |
23 Hins vegar eru biblíufræðingar ekki allir á því að rabbínar til forna hafi haft svona stífa flokkun á helgiritunum eða hafi útilokað Daníelsbók frá Spámönnunum. 23 하지만 성서 연구가들이 모두 고대 랍비들이 그처럼 엄격하게 정경을 구분했다는 데 혹은 랍비들이 다니엘서를 예언서에서 제외시켰다는 데 동의하는 것은 아닙니다. |
Hann skapaði „fénað“ (húsdýr) og „villidýr“ sem var skiljanleg flokkun og nafngift þegar Móse skráði þessa frásögn. 그분은 “가축”과 “들짐승”을 창조하셨는데, 이 명칭들은 모세가 이 내용을 기록할 당시에는 의미 있는 표현이었습니다. |
Þeir hafa jafnvel ekki ákveðið út frá hverju við getum gengið við flokkun fólks í einn kynþátt eða annan. 과학자들은 사람들을 이런저런 인종으로 지정하기 위해 무슨 기준을 사용할 것인지도 정하지 않았다. |
Hvað fullyrða gagnrýnendur um flokkun Daníelsbókar í helgiritasafni Hebresku ritninganna? 히브리어 성경 정경에서 다니엘서가 분류된 방식과 관련하여 비평가들은 어떠한 주장을 합니까? |
* Sjá til dæmis flokkun manns og ávaxtaflugu hér að neðan. * 예를 들어, 아래에 있는 표를 보면서 인간과 초파리가 어떻게 분류되는지 비교해 보라. |
22 Ein algengustu rökin, sem beitt er gegn Daníelsbók, er flokkun hennar meðal helgirita Hebresku ritninganna. 22 다니엘서를 공격하는 가장 흔한 주장 가운데 하나는 히브리어 성경 정경에서 다니엘서가 분류되는 방식과 관련이 있습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 flokkun의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.