아이슬란드어
아이슬란드어의 ferð은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 ferð라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 ferð를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 ferð라는 단어는 여행, 속력, 旅行, 속력를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 ferð의 의미
여행verb Móse gat ekki einn haft umsjón með milljónum manna sem voru á ferð um hættulega eyðimörk. 모세 혼자서는 위험한 광야를 함께 여행하는 수백만 명이나 되는 백성을 감독할 수 없었던 것입니다. |
속력noun |
旅行noun |
속력(속도가 지닌 규모(크기) |
더 많은 예 보기
Hefjið ykkar eigin dásamlegu ferð heim. 본향으로 가는 여러분의 놀라운 여행을 시작하십시오. |
7 Þegar þú ferð í endurheimsókn til verslunarmanns sem þáði „Sköpunarbókina,“ gætir þú sagt þetta: 7 사업 구역에 있는 사람들에게 「창조」 책을 전한 후 재방문할 때, 이렇게 말할 수 있습니다: |
Til dæmis þegar þú ferð frack a shale og þú draga gas út, a einhver fjöldi af Radon kemur út með það líka. 상식이라는 것은, 자연은 방사성 발생 자료. 예를 들어, frack 언제 이동 |
27 Og lát þjóna mína Solomon Hancock og Simeon Carter einnig hefja ferð sína til þessa sama lands og prédika á leið sinni. 27 나의 종 솔로몬 핸콕과 시미언 카터도 또한 이 같은 땅으로 여행하며, 도중에 전도할지어다. |
Hvað ef við hefðum a reactor sem var svo öruggur og einföld og hagkvæm að þú gætir tekið það út á vígvellinum og nota það, og svo þegar þú ferð, láta hana fyrir vélina þjóð og þeir hlaupa það. 우리는 너무 안전하다는 원자로를했다면 당신이 걸릴 수 있으며 간단하고 경제적인 그것은 밖으로 전장과 그것을 사용하고 그러면 당신이 떠날 때 호스트를두고 |
Hvert sem þú ferð vil ég fara og þar sem þú býrð vil ég búa. 어머니가 가시는 곳에 저도 가고 어머니가 사시는 곳에 저도 살겠어요. |
Núna, um það bil ári seinna, er Páll aftur kominn til Lýstru í annarri ferð sinni. 약 1년 후, 바울은 두 번째 여행길에 리스트라로 돌아왔습니다. |
4 Eftir margra daga ferð í óbyggðunum reistum við engu að síður tjöld okkar nálægt landi feðra okkar, á þeim stað, þar sem bræður okkar voru ráðnir af dögum. 4 그럼에도 불구하고 광야에서 여러 날을 방황한 후에 우리는 우리 형제들이 죽임을 당했던 곳에 우리의 장막을 쳤나니, 이는 우리 조상들의 땅에 가까운 곳이더라. |
Öll hófum við dásamlega og nauðsynlega ferð, þegar við yfirgáfum andaheiminn og komum í þetta, oft svo vandasama svið, sem nefnist jarðlífið. 우리는 모두 영의 세계를 떠나 종종 어려움에 직면할 이 필멸의 삶이라는 무대로 들어섬으로써 우리가 반드시 거쳐야 하는 이 경이로운 여정을 시작했습니다. |
Áður en þú ferð að raða niður efni og ákveður endanlega hvað þú notar skaltu gefa þér tíma til að lesa námskaflann um þann þjálfunarlið sem þú átt að vinna að í þetta skipti. 발표할 내용을 정리하고 세부적인 점들을 최종적으로 선정하기 전에, 지정받은 조언 사항에 대한 설명을 읽을 시간을 내십시오. |
Hann beið eftir að vottarnir héldu ferð sinni áfram og tók þá hundinn aftur inn. 그 남자는 증인들이 지나갈 때까지 기다렸다가 그 후에야 개를 도로 들여놓곤 하였습니다. |
Þú skalt hafa þau yfir þegar þú situr heima og þegar þú ert á faraldsfæti, þegar þú leggst til svefns og þegar þú ferð á fætur. – 5. MÓSEBÓK 6:5-7. 당신은 그것을 당신의 아들들에게 부지런히 가르치고, 당신이 집에 앉아 있을 때나 길을 걸을 때나 누울 때나 일어날 때나 그것을 말해야 합니다.—신명기 6:5-7. |
Á um 3800 kílómetra ferð sinni yfir opnu hafi, sem tekur 3 til 4 sólarhringa, lætur hann stjórnast af eðlisávísun einni saman. 항로 표시가 없는 바다 위로 약 3,800킬로미터나 되는 거리를 삼일 내지 사일 밤낮을 날아가면서 그 새는 본능에 따라서 움직이는 것입니다. |
Mér varð ljóst að ég hafði líka ferðast um óbyggðir í mörg ár, en hafði nú hafið frammi fyrir mér, reiðubúin í nýja ferð: Hjónabandið. 나는 나 역시 여러 해 동안 광야를 여행한 끝에 이제 바다에 이르러 결혼이라는 새로운 여정을 준비하고 있음을 깨달았다. |
2 Boðunarskólinn: Skoðaðu efnið sem er á dagskrá vikunnar áður en þú ferð á samkomu. 2 신권 전도 학교: 매번 이 집회에 참석하기 전에 지정된 자료를 예습하십시오. |
Móse gat ekki einn haft umsjón með milljónum manna sem voru á ferð um hættulega eyðimörk. 모세 혼자서는 위험한 광야를 함께 여행하는 수백만 명이나 되는 백성을 감독할 수 없었던 것입니다. |
Má ég ljúka með sögu um 73. ára gamla ekkju sem við hittum á ferð okkar um Filippseyjarnar. 저희가 필리핀에 갔을 때 만났던, 남편과 사별한 73세 미망인의 이야기를 전해 드리면서 말씀을 마치겠습니다. |
,Á ferð ykkar leitið og finnið það fólk ‘영적 갈망이 가득한 사람들 |
Á fyrri ferð sinni um svæðið voru fyrstu lærisveinar hans, þeir Pétur, Andrés, Jakob og Jóhannes, með honum. 이전에 갈릴리 구역을 여행하실 때, 예수께서는 최초의 제자들인 베드로와 안드레와 야고보와 요한을 동반하셨습니다. |
1 Ferð þú reglulega í endurheimsóknir eða finnst þér það yfirleitt erfitt vegna þess að þú veist ekki hvað þú átt að segja? 1 당신은 정기적으로 재방문을 하는가, 아니면 무엇이라고 말해야 할지 잘 모르기 때문에 대체적으로 어렵다고 생각하는가? |
Áður en þú hleypur til og ferð að leita að upplýsingum skaltu spyrja þig hvers konar áheyrendur þú hafir. 내용을 조사해 보기 전에 청중을 고려하십시오. |
Þegar þú ferð yfir gr. 4 skaltu spyrja hvernig fjölskyldur hafa nýtt sér efnið á opinberu vefsetri okkar í tilbeiðslustund fjölskyldunnar. 4항을 고려할 때, 가족 숭배를 하면서 우리의 공식 웹사이트를 어떻게 활용해 왔는지 발표하도록 권한다. |
Þegar þú ferð yfir gr. 3 skaltu fá starfshirðinn til að segja frá fyrirhuguðum samansöfnunum í mars, apríl og maí. 3항을 살펴볼 때 3, 4, 5월의 회중 야외 봉사 마련에 관해 봉사 감독자에게 들어 본다. |
Þegar við horfðum á þetta fallega myndband, gátuð þið þá séð ykkar eigin hönd út rétta til einhvers sem þarfnast hjálpar á ferð sinni á vegi sáttmálans? 방금 그 아름다운 영상을 보시면서, 성약의 길을 따르도록 손을 내밀어 사람들을 돕는 자신의 모습을 발견하셨습니까? |
Þar af leiðandi sáust þeir oft þar á ferð. 따라서 그들이 그 길로 다니는 것을 종종 볼 수 있었습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 ferð의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.