아이슬란드어
아이슬란드어의 Eitthvað은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 Eitthvað라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 Eitthvað를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 Eitthvað라는 단어는 무언가를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 Eitthvað의 의미
무언가pronoun Allir bíða óstyrkir eftir því að vitringarnir segi eitthvað. 모두가 현인들이 무언가를 말해 주기를 신경을 곤두세워 기다린다. |
더 많은 예 보기
" Ertu að gera eitthvað þetta síðdegi? " " Ekkert sérstakt. " " 당신은 오늘 오후에 바쁘니 없어? " 특별한 " 아무것도. " |
" Hann mun drepa mig - hann er með hníf eða eitthvað. " 그는 날 죽일 거예요 - 그 사람은 칼을이나 뭐 있어요. |
Allir bíða óstyrkir eftir því að vitringarnir segi eitthvað. 모두가 현인들이 무언가를 말해 주기를 신경을 곤두세워 기다린다. |
Eru viðhorf þín eitthvað á þessa leið? 독자의 견해도 그러한가? |
En þú ert enn full(ur) orku sem er ein blessun unglingsáranna og núna viltu gera eitthvað skemmtilegt. — Orðskviðirnir 20:29. (잠언 20:29) 이제 재미있게 놀고 싶은 마음뿐입니다. |
15 mín: „Við boðum fagnaðartíðindi um eitthvað betra.“ 15분: “더 나은 일에 관한 좋은 소식을 널리 전함.” |
Þú finnur eflaust fyrir ákveðnum létti með því að styrkja vináttubönd eða mynda ný, læra eitthvað nýtt eða njóta afþreyingar. 새로운 친구를 사귀거나, 친구들과 더 가깝게 지내거나, 무언가를 배우거나, 취미 생활을 하면 자신의 주의를 잠시 다른 곳으로 돌릴 수 있습니다. |
Þetta hjálpar mér að hugsa um eitthvað annað en sjálfa mig.“ 그러다 보면, 저 자신에 대한 생각에서 벗어나게 되더군요.” |
Hversu oft kaupirðu eitthvað á útsölu jafnvel þótt þig vanti það ekki? 필요하지도 않은데 세일을 하기 때문에 물건을 살 때가 있습니까? |
Komið getur yfir þig sterk löngun til að drýgja hór, stela eða gera eitthvað annað sem rangt er. 때로는 음행을 범하고자 하는, 도적질하고자 하는 혹은 다른 범죄를 하고자 하는 강한 욕망에 부닥치는 일이 있을지 모릅니다. |
Að framkalla svona kvalir var eitthvað sem var ekki gott fyrir mig heldur. " 그런 큰 고통을 일으키는 건 나로서도 괴로운 일이었다" 고 했습니다. |
En á vefsíðunni Media Awareness Network segir: „Á undanförnum árum hefur eitthvað breyst við ofbeldi eins og það birtist í fjölmiðlum. 하지만 한 미디어 교육 관련 단체(Media Awareness Network)에서는 이렇게 말합니다. |
Nútímauppfyllingin þýddi eitthvað svipað. 현대 성취도 그와 유사한 일을 의미하였습니다. |
Með það í huga undirbúum við okkur vel og biðjum um blessun Jehóva þannig að eitthvað sem við segjum í þetta skipti nái til þessa fólks. 우리는 그 점을 염두에 두고, 이번 방문에서 우리가 말하는 내용이 호의적인 반응을 이끌어 내도록 잘 준비하며 기도로 여호와의 축복을 구합니다. |
Til að sigrast á þessari tilfinningu gætirðu kannski sagt eitthvað frá sjálfum þér. 그런 감정을 이겨 내는 한 가지 방법은 먼저 자신에 대해 이야기해 보는 것입니다. |
Já, ef við erum sveigjanleg og göfuglynd við trúsystkini okkar sem hafa óstyrkari samvisku, eða erum fús til að neita okkur um eitthvað og krefjast ekki réttar okkar, sýnum við að við erum „samhuga að vilja Krists Jesú“. — Rómverjabréfið 15:1-5. 참으로, 약한 양심을 가진 그리스도인들에게 아량 있고 관대한 성향을 보인다면—바꾸어 말해서, 우리의 선택의 자유를 자발적으로 제한하거나 자신의 권리를 주장하지 않는다면—“그리스도 예수께서 가지셨던 것과 같은 정신 태도”를 가지고 있음을 나타내는 것이 됩니다.—로마 15:1-5. |
Áætlun hans var einföld: Til að halda Alex virkum og hjálpa honum að þróa hugheilan vitnisburð um fagnaðarerindið, þá var nauðsynlegt að gott fólk væri honum innan handar og hann hefði eitthvað mikilvægt fyrir stafni. 알렉스가 계속 활동 회원으로 남고 복음에 대한 간증을 키우도록 돕기 위해 “알렉스 주위에 좋은 사람들을 포진시키고 알렉스에게 중요한 임무를 주는 것”이었습니다. |
3 Orðið „mikilvægastur“ felur í sér að eitthvað gangi fyrir öllu öðru eða þurfi að skoða fyrst. 3 “가장 중요한 것”이라는 말에는, 다른 모든 것에 앞서는 것 또는 첫째로 고려해야 하는 것이라는 기본적인 의미가 들어 있습니다. |
Þegar við ökum upp að látlausu húsinu þar sem Jimmy á heima sjáum við strax að eitthvað er að. 하지만 지미가 사는 허름한 집에 차를 대는 순간, 우리는 즉시 뭔가가 잘못되었음을 느낍니다. |
Martha gaf smá byrjun, eins og hún minntist eitthvað. 그녀가 무언가를 기억하는 경우 등 마사, 조금 시작했다. |
Margir trúa að þessi tvö hugtök merki að við mennirnir höfum eitthvað ósýnilegt og ódauðlegt innra með okkur. 많은 사람들은 이 말이 우리 속에 보이지 않게 존재하는 불멸의 어떤 것을 가리킨다고 믿는다. |
Eitthvað við þá hlýjaði mér um hjartarætur. 그들의 무엇인가가 제 가슴을 따뜻하게 했습니다. |
Margir eru að gera eitthvað svipað með því að gerast brautryðjendur og bjóða sig fram til þjónustu þar sem þörfin er meiri. 많은 사람들은 파이오니아 대열에 가담하거나 자원하여 더 크게 필요로 하는 곳에서 봉사함으로써 그와 비슷한 일을 하고 있습니다. |
Pétursbréf 3:16) Þar eð þeir vita þetta reyna þeir að líkja eftir Daníel sem óvinir sögðu um: „Vér munum ekkert fundið geta Daníel þessum til saka, nema ef vér finnum honum eitthvað að sök í átrúnaði hans.“ (베드로 전 3:16) 그 점을 알기 때문에, 증인은 다니엘을 본받고자 노력합니다. 다니엘의 적들은 다니엘에 대해 이렇게 말하였습니다. “이 다니엘은 그 하나님의 율법에 대하여 그 틈을 얻지 못하면 그를 고소할 수 없으리라.” |
Jehóva hlýtur að hafa séð eitthvað gott við mig því að hann fékk bræður og systur í söfnuðinum til að styðja við bakið á mér. 하지만 여호와께서는 내게서 무언가 좋은 점을 보셨던 것이 분명합니다. 회중의 형제 자매들을 사용하셔서 나를 격려해 주셨기 때문입니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 Eitthvað의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.