아이슬란드어
아이슬란드어의 einkenni은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 einkenni라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 einkenni를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 einkenni라는 단어는 특징, 특성, 속성, 성질, 특질를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 einkenni의 의미
특징(characteristic) |
특성(characteristic) |
속성(characteristic) |
성질
|
특질(characteristic) |
더 많은 예 보기
Og stuðla þessi einkenni ekki að margvíslegu ranglæti í heiminum? 그리고 이러한 특성들이 세상에 불공정을 조장하고 있지 않습니까? |
Síðastur hinna ‚þriggja meginflokka‘ gagna, sem Gould segir vera sönnun fyrir þróun lífsins, eru lík einkenni tegundanna. 진화가 사실임을 증명한다고 굴드가 말하는 바 “세 가지 주요 부류” 중 마지막 것은 종간의 유사성이다. |
Með þeim hætti kemur skýrar fram einkenni eða eðli nafnorðsins. 번역에서 이처럼 관사를 넣어 주는 일은 그 명사의 특징이나 특성을 분명하게 해줍니다. |
17 Páll nefnir sérstaklega réttlæti og trygglyndi (NW) sem einkenni nýja persónuleikans. 17 바울이 새 인간성의 특징으로 특별히 언급한 두 가지 특성은 참된 의와 충성입니다. |
Líffræðingar og mannfræðingar skilgreina kynþátt oft einfaldlega sem „undirflokk tegundar sem erfir líkamleg einkenni er aðgreina hann frá öðrum hópum tegundarinnar.“ 흔히 생물학자들과 인류학자들은 인종을 “종의 다른 집단과 구별되는 신체적 특징을 유전받는 아종[亞種]”이라고 정의한다. |
Eftir að þú hefur gert það sem á undan greinir væri gott fyrir þig að skoða nokkur einkenni sem benda eindregið til þess að þig skorti öryggi og jafnvægi. 지금까지 설명한 단계들을 밟은 후에는, 침착성의 부족을 명백히 지적하는 증상들을 검토하는 것이 유익함을 알게 될 것입니다. |
Þessi einkenni geta truflað svefn og rænt mann orku. 이런 증상들 때문에 수면에 문제가 생기고 기운이 빠질 수 있습니다. |
Fráhvarfsmenn okkar tíma sýna af sér svipuð einkenni og Satan. 현대의 배교자들은 마귀와 비슷한 특성들을 나타냅니다. |
Ef þú ert með einkenni lystarstols eða annarrar átröskunar þarftu að fá hjálp. 거식증을 비롯한 식욕 이상의 증상이 나타나고 있다면 도움을 받을 필요가 있습니다. |
Þjóðfélagið gæti jafnvel sett í lög eða þvingað foreldra til að fæða ekki í heiminn börn með ákveðin einkenni, vegna þess kostnaðar sem það mun líklega hafa í för með sér fyrir heilbrigðiskerfið.“ 사회는 보건 비용 부담을 안게 될 것 같기 때문에 부모에게 특정한 형질을 물려주지 못하도록 심지어 법률을 제정하거나 강요할지도 모른다.” |
Prenta einkenni valmyndarinnar sem inniheldur forritið 프로그램을 포함하는 메뉴의 메뉴 ID 출력하기 |
Að deila út verkefnum, kenna og þjálfa var áberandi einkenni kristna safnaðarins. 위임하고 훈련하는 일은 그리스도인 회중의 특징이 되었습니다. |
Orðabók bendir á að dýrið í Opinberunarbókinni 13:1, 2 „hafi einkenni allra hinna fjögurra dýranna í sýn Daníels . . . 「해설자의 성서 사전」(The Interpreter’s Dictionary of the Bible)에서는 계시록 13:1, 2의 야수와 관련하여 이렇게 지적합니다. |
(Jakobsbréfið 1:27; 4:4) Getur þú komið auga á trúflokk í þínu samfélagi sem hefur þessi einkenni sannrar kristni? (야고보 1:27; 4:4) 당신이 사는 지역에서 이러한 참 그리스도교의 표를 가지고 있는 종교 단체를 식별할 수 있습니까? |
12 Annað einkenni ungra barna er stöðug þörf þeirra fyrir hjálp og athygli. 12 어린아이의 또 다른 특성은 끊임없이 도움과 주의를 필요로 한다는 것입니다. |
Einkenni lærisveina Krists 제자임을 증명하리 |
Nefnið annað einkenni andlegra barna og hættuna sem því fylgir. 영적인 어린 아이의 또 다른 “일”은 무엇이며, 그것에는 어떠한 위험성이 있읍니까? |
Helstu einkenni nýju bókarinnar 새 책의 몇 가지 특징 |
7:16 — Hvaða ‚ávextir‘ eru einkenni sannrar trúar? 7:16—어떤 “열매”가 참종교를 식별하게 해 줍니까? |
Til dæmis sagði hún fyrir uppgang, fall og einkenni helstu heimsvelda mannkynssögunnar um þúsundir ára. 예를 들면, 성서는 수천 년간의 인간 역사에 등장하는 주요 세계 강국들의 흥망과 특징을 예언하였다. |
Ef öll þessi einkenni gera vart við sig og þau hafa varað í eina til tvær vikur, þá þjáist barnið af alvarlegu þunglyndi. 이러한 증세들이 집합적으로 나타나고, 한두 주일씩 계속되면, 그 어린이는 심각한 우울증에 걸린 것입니다. |
Amy hélt áfram að útskýra: „Einkenni mín versnuðu smátt og smátt þar til ég átti aðeins einn eða tvo sæmilega daga í mánuði, þar sem ég gat virkað sem lifandi, andandi persóna. 에이미의 기록은 이렇게 이어집니다. “증상이 갈수록 악화되어, 살아 숨을 쉬는 사람으로 다소나마 구실을 할 수 있는 ‘참을 만한’ 날이 한 달 중 하루 이틀 정도밖에 되지 않는 지경에 이르렀다. |
Eitthvert einkenni eins manns getur farið mjög í taugarnar á öðrum. 어떤 사람의 특성이 다른 사람을 몹시 짜증나게 할 수 있습니다. |
Allt frá því augnabliki, þegar getnaður á sér stað, er kynferði og önnur einkenni ráðin og verður ekki breytt. 수태된 바로 이 순간부터, 성별이라든지 기타 개인적 세부점이 일정 불변으로 정해진다. |
Önnur einkenni geta þýtt að plöntuna vanti magnesíum, köfnunarefni eða kalíum. 마그네슘이나 질소나 칼륨이 부족할 때에는 다른 증상이 나타날 수도 있습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 einkenni의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.