아이슬란드어
아이슬란드어의 duglegur은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 duglegur라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 duglegur를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 duglegur라는 단어는 할 수 있는, 능란한, 부지런한, 능력 있는, 능란한 neung-nahn-hwan를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 duglegur의 의미
할 수 있는(able) |
능란한(able) |
부지런한(diligent) |
능력 있는(competent) |
능란한 neung-nahn-hwan(able) |
더 많은 예 보기
Hún er gott dæmi um að það sé hægt að vera duglegur í þjónustu Guðs þó að aðstæður manns í lífinu séu ekki eins og best verður á kosið. 20년 전에 남편이 강도 사건에서 총에 맞아 죽은 후로 셀미라는 어린 자녀 셋을 홀로 키워야 했습니다. |
3:11) Ef þú hvetur biblíunemanda til að lesa að staðaldri í orði Guðs skaltu vera duglegur að lesa sjálfur. (베드로 둘째 3:11) 하느님의 말씀을 정기적으로 읽도록 성서 연구생에게 권한다면, 당신도 부지런히 성서를 읽으십시오. |
Ég man enn þá hvað Jehóva var mér raunverulegur þegar ég var barn og hvað ég var duglegur að taka þátt í boðunarstarfinu með foreldrum mínum. 지금도 기억나는 것은, 어린 시절에 여호와께서 나에게 매우 실제적인 분이셨고 내가 부모와 함께 전파 활동에 매우 열심히 참여했다는 사실입니다. |
Við ættum að stunda fleiri orka duglegur lífsstíl, algerlega. 우리는 더 에너지 효율적인 생활을 추구한다 절대적으로. 우리는 얼마나 멀리하지만 갈 수 있을까요? 윌 |
Hann var ekki eins duglegur og mamma að kynna sér Biblíuna en studdi boðunarstarfið heilshugar. Heimilið stóð alltaf opið fyrir farandhirða sem þá voru kallaðir pílagrímar. 아버지는 어머니만큼 성서를 많이 연구하지는 않았지만 마음을 다해 전파 활동을 지원하였고, 당시 순례자라고 알려져 있던 여행하는 봉사자들에게 우리의 집을 개방했습니다. |
Þú getur til dæmis verið duglegur að bjóða biblíunemendum þínum, áhugasömum á starfssvæðinu og öðrum að sækja samkomur með þér. 하지만 그 숭배 장소가 여호와의 이름에 영예가 되도록 지원하는 면에서는 여전히 많은 일을 할 수 있습니다. 예를 들면, 성서 연구생이나 재방문하는 사람이나 그 밖의 사람들이 왕국회관에서 열리는 집회에 참석하도록 열정적으로 초대할 수 있습니다. |
Ég ráðlagði honum að biðja, að vera duglegur og hringja í mig eftir viku. 저는 다시 그에게 기도하고, 열심히 일하라고 조언하고, 일주일 후에 다시 전화하라고 했습니다. |
SPYRÐU ÞIG: Sýni ég að ég trúi þessu með því að vera duglegur að lesa í orði Guðs og hugleiða það? 다음과 같이 자문해 보십시오. 하느님의 말씀을 읽고 깊이 묵상하는 일이 내 생활에서 차지하는 비중은 내가 위의 말씀을 참으로 믿고 있음을 나타내는가? |
Áður fyrr var það talin dyggð að vera samviskusamur og duglegur starfsmaður. 하지만 이것 역시 쇠퇴하고 있다는 증거가 있습니다. |
Heldurðu ekki að Jesús hafi líka reynt að vera iðinn og duglegur sem smiður hér á jörðinni þegar hann var ungur maður? — Orðskviðirnir 8:30; Kólossubréfið 1:15, 16. 그러므로, 그분은 이 땅에서 청소년 시절에 훌륭한 일꾼 즉 숙련된 목수가 되기 위해 열심히 노력하지 않았겠습니까?—잠언 8:30; 골로새 1:15, 16. |
Þegar dvergmörgæsinni var fyrst lýst, árið 1780, fékk hún hið viðeigandi gríska heiti Eudyptula minor sem þýðir „duglegur lítill kafari.“ 1780년에 난쟁이펭귄을 처음으로 묘사하였을 때, 이 펭귄에게는 적절하게도 에우딥툴라 미노르라는 이름이 붙여졌는데, 이 이름은 “뛰어난 작은 잠수부”를 의미하는 그리스어에서 따온 것입니다. |
Hún hefur verið duglegur boðberi Jehóva, leiðbeinandi fyrir ungt fólk, trúföst meðhjálp og dyggur félagi minn. 아내는 알츠하이머병을 앓고 있지만 그 병을 이겨낼 수 있게 함께 노력하고 있습니다. 아내 마저리는 여호와께는 유능한 봉사자였으며, 젊은이들에게는 조언자였고 나에게는 충실한 조력자이자 충성스러운 반려자였습니다. |
Bill sótti samkomur Votta Jehóva sem haldnar voru í fangelsinu og var duglegur að segja öðrum föngum frá því sem hann var að læra. 빌은 교도소에서 열리는 여호와의 증인의 집회에 참석했으며 배운 것을 수감자들에게 적극적으로 알려 주었다. |
Pabbi hans er þekktur fyrir að vera umhyggjusamur faðir og duglegur öldungur. 아버지는 사랑 많은 아버지이자 유능한 장로로 좋은 평판을 가지고 있습니다. |
Duglegur biblíunemandi og kennari 부지런히 성서를 연구하고 가르친 사람 |
Af hverju var Óbadía einstaklega duglegur tilbiðjandi Jehóva? 오바댜는 하느님의 예언자들을 보살피고 보호해 주었다 |
En mjög duglegur viðbrögð. 소비. 하지만 매우 효율적인 반응. |
11 Ertu duglegur að lesa í orði Guðs? 11 당신은 하느님의 말씀을 열심히 읽습니까? |
Það er að fara að fá betri það er að fara að fá ódýrari, það er að fara að fá fleiri duglegur. 그것이받을거야 좋아질거야 싼, 더 효율적으로 얻을거야. |
Hvettu hann til að vera duglegur að nota ritningarstaðina, sem vísað er í, þegar hann svarar á námskeiðinu. 연구 중에는 참조 성구들을 많이 사용하여 대답하도록 격려하십시오. |
Það getur veitt manninum ánægju að vera duglegur og skila af sér góðu verki. 어려운 일을 능숙하게 처리하면 만족을 느낄 수 있습니다. |
Til dæmis léttir þú undir með öðrum í fjölskyldunni ef þú ert duglegur að gera húsverkin sem þér eru falin. 예를 들어, 자신이 맡은 집안일을 부지런히 마쳐 놓으면 가족들의 짐을 덜어 줄 수 있습니다. |
Takið stutt viðtal við boðbera sem er duglegur að vitna óformlega þegar farið er yfir grein 2. 2항을 고려할 때 효과적으로 비공식 증거를 하는 한 명의 전도인과 간단한 회견을 한다. |
7 Önnur ástæða fyrir því að Jesús var duglegur að gera fólk að lærisveinum var sú að hann lét sér annt um fólk og hlustaði á það með virðingu. 7 예수께서 효과적으로 제자를 삼으실 수 있었던 또 한 가지 이유는 그분이 사람들에게 관심이 있었고 존중심을 가지고 그들의 말을 들으셨기 때문입니다. |
Ertu duglegur að bjóða eins mörgum og þú getur að vera viðstaddir minningarhátíðina á hverju ári? 당신은 매년 가능한 한 많은 사람을 기념식에 초대하는 일에 열심을 내고 있습니까? |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 duglegur의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.