아이슬란드어
아이슬란드어의 byrja은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 byrja라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 byrja를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 byrja라는 단어는 시작하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 byrja의 의미
시작하다verb Ef þú þarft að bæta þig á þessu sviði skaltu byrja á því strax. 이런 면에서 개선할 필요가 있다면, 바로 지금 그 일을 시작하십시오. |
더 많은 예 보기
„Til að byrja með leit vissulega út fyrir að óvinurinn hefði unnið mikinn sigur,“ viðurkennir Isabel Wainwright. 이저벨 웨인라이트는 이렇게 말했습니다. “처음에는 분명 적들이 큰 승리를 거둔 것처럼 보였습니다. |
Til að byrja með sagði Guð ekkert um það hvernig hann myndi bæta skaðann sem Satan olli. 하느님께서 사탄이 끼친 해를 어떻게 바로잡으실지 처음부터 밝혀 주신 것은 아닙니다. |
Áður en langt um leið spurði Jeremy hvort hún vildi byrja með sér. 얼마 후, 제러미는 제시카에게 사귀자고 말했습니다. |
Ef svo er skaltu byrja strax að vinna að því markmiði. 그렇다면 그 목표를 이루기 위해 지금 실제적인 준비를 해 나가시기 바랍니다. |
En á hverju er best að byrja? 무엇부터 해야 합니까? |
Það verður kannski smá mótstaða til að byrja með, kannski kvartað smá, en eins og Sonja Carson þá verðum við að hafa sýnina og viljann til að halda það út. 처음에는 저항도 하고 불평도 하겠지만, 소냐 카슨처럼 우리도 비전을 갖고 초지일관해야 합니다. |
Og eins og það byggt upp myndi það byrja að borða Öll þessi taugafrumum, ekki satt. 그리고 그것 구축으로, 그것은 식사를 시작 것입니다 바로 이러한 모든 뉴런. 그리고 그들은과 |
Við uppgötvum að ‚þekking verður sálu okkar yndisleg‘ ef við erum þrautseig og þá förum við að hlakka til námsstundanna, þó að við höfum ekki sérstaka ánægju af biblíulestri og einkanámi til að byrja með. — Orðskviðirnir 2:10, 11. 처음에는 성서 읽기와 개인 연구에서 기쁨을 발견하지 못한다 하더라도, 끈기 있게 계속한다면 우리는 지식이 ‘우리의 영혼에 즐거운 것이 된다’는 것을 알게 될 것이며, 그리하여 연구하는 시간을 간절히 고대하게 될 것입니다.—잠언 2:10, 11. |
Ég útskýrði að ég hefði verið brautryðjandi og ætlaði mér að byrja aftur um leið og ég kæmi heim frá mótunum. 하고 물었습니다. 나는 전에 파이오니아 봉사를 했었는데, 대회에 갔다 오면 곧바로 다시 시작할 생각이라고 말했습니다. |
Ég hafði ekki mikla von til að byrja með en eftir allan þennan tíma var ég úrkula vonar. 처음에는 약간의 희망이 있었지만 오랜 시간이 지나자 그마저도 사라졌죠 |
Til að byrja með vann ég í matvörudeild í stórmarkaði. 생활비를 벌기 위해 처음에는 백화점의 식품 코너에서 일했습니다. |
Við skulum byrja á því að skoða nokkrar öfgafullar aðferðir sem notaðar eru nú á dögum. 오늘날 사용되는 몇몇 극단적인 조처를 살펴보자. |
Gíleaðnemendur hvattir til að „byrja að grafa“ 길르앗 졸업생들이 “땅을 파내려 가는 일을 시작”하도록 권고받다 |
„Ólíkt unglingi sem sprautar sig með heróíni einu sinni eða tvisvar í viku til að byrja með, er ungur reykingamaður búinn að fá um 200 ‚skammta‘ af níkótíni í röð þegar hann hefur lokið fyrsta sígarettupakkanum sínum.“ “시작할 때에는 일주일에 한 번이나 두 번의 헤로인 주사를 맞는 사춘기 청소년들과는 달리, 흡연을 하는 사춘기 청소년들은 처음으로 담배 한 갑을 피울 때쯤에는 연속적으로 약 이백 대의 니코틴 ‘주사’를 맞는 것과 같은 경험을 한다”고 말한다. |
Stuttu síðar var umsóknin samþykkt og mér var boðið að byrja á Betel 10. mars 1952. 얼마 뒤에 내 지원서가 승인되었고 나는 베델에 초대되어 1952년 3월 10일에 봉사를 시작했습니다. |
Að sögn tímaritsins Journal of Communcation tala jafnvel lítil börn um aðra „nánast um leið og þau byrja að tala og þekkja einn mann frá öðrum.“ 뿐만 아니라, 「의사 소통지」(Journal of Communication)에 의하면, 심지어 어린 자녀들까지도 “실제로 말할 수 있고 다른 사람을 알아볼 수 있게 될 때부터” 남의 소문을 이야기한다고 한다. |
Síðan birtast tvær mannverur, nefndar „Móse og Elía,“ og byrja að tala við Jesú um ‚brottför hans í Jerúsalem.‘ 그 다음, “모세와 엘리야” 모습의 두 인물이 나타나, 예수께서 ‘장차 예루살렘에서 별세하실 것’에 관해 그분께 이야기하기 시작합니다. |
Ykkur kann að finnast, til að byrja með, að slík trú sé ekki mikilvæg fyrir velgengni kirkju Drottins og ríki hans. 그런 신앙은 주님의 교회와 왕국이 성공하는 데 중요한 것이 아니라는 생각이 먼저 들 수도 있습니다. |
Ef þú færð það verkefni að fjalla um einhvern þátt hinnar kristnu þjónustu gætirðu auðgað umfjöllunina með því að byrja á yfirliti. 그리스도인 봉사의 직무의 어떤 부면을 논하는 과제를 받을 경우에, 먼저 개요를 말한다면 연설의 효과를 높일 수 있을 것입니다. |
17 Jesús lét sér ekki nægja að finna hóp af fólki og segja postulunum að byrja að tala. 17 예수께서는 단순히 무리를 찾으신 다음 사도들에게 이야기해 보라고 하는 식으로 하지 않으셨습니다. |
Gott er að byrja á að spyrja sig eftirfarandi spurninga. 먼저 다음과 같은 점을 생각해 볼 수 있습니다. |
Það hjálpar þér að framfylgja því sem þú hefur ásett þér — rannsóknir sýna nefnilega að 60 til 70 af hundraði fullorðinna, sem byrja líkamsrækt, hætta henni aftur innan mánaðar. 그렇게 하는 것은 자신의 의도에 고착하는 데 도움이 될 것인데, 운동을 시작한 성인의 60 내지 70퍼센트가 한달 남짓 안에 그만둔다고 연구들이 알려 주는 바를 볼 때 그러하다. |
Hann hefur sérstakt verkefni fyrir hann og nú er tíminn kominn fyrir Jesú að byrja á því. 그 아들에게는 해야 할 특별한 일이 있었으며, 예수께서 그 일을 하실 때가 된 것입니다. |
Við erum enn rétt að byrja ferð okkar, en að ganga í hjónaband og stofna fjölskyldu er það allra besta sem ég hef gert. 아직은 이 여정을 시작한 지 얼마 되지 않았지만, 결혼해서 가정을 꾸린 것은 내가 한 최고의 선택이었다. |
" Hann er nú þegar að byrja aftur. " " 그는 이미 또 시작입니다. " |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 byrja의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.