아이슬란드어
아이슬란드어의 búð은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 búð라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 búð를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 búð라는 단어는 상점, 가게, 假家, 商店를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 búð의 의미
상점noun „Mig langaði svo til að vera í klúbbnum að ég fór í búð og stal peysu,“ viðurkennir hún. “그 클럽에 가입하고 싶었기 때문에 상점으로 가서 스웨터를 집어 왔지요”라고 케시는 고백하였다. |
가게noun |
假家noun |
商店noun „Mig langaði svo til að vera í klúbbnum að ég fór í búð og stal peysu,“ viðurkennir hún. “그 클럽에 가입하고 싶었기 때문에 상점으로 가서 스웨터를 집어 왔지요”라고 케시는 고백하였다. |
더 많은 예 보기
Kannski segja þeir að það sé í lagi að svindla á prófi í skólanum eða taka vörur úr búð án þess að borga fyrir þær. 그런 어른이 학교에서 시험을 볼 때 커닝을 하거나 가게에서 돈을 내지 않고 물건을 슬쩍 집어 와도 괜찮다고 말한다면 어떨까요? |
Þú gætir spurt: „Hvað myndirðu gera ef við færum saman út í búð og þú týndir mér? 아마도 “시장에 갔다가 엄마를 잃어버리면 어떻게 할래? |
Ímyndaðu þér barn sem hefur týnst í stórri búð. 백화점에서 어머니를 잃어버린 어린아이를 생각해 보십시오. |
En það þarf ekki að kaupa allar gjafir í búð. 하지만 선물은 가게에서 돈을 주고 사야만 할 수 있는 게 아니랍니다. |
Verum eins og feimna sjö ára stúlkan í Ástralíu sem fór með móður sinni út í búð. 어머니와 함께 상점에 간 수줍음 많은 일곱 살 된 오스트레일리아 소녀와 같은 태도를 나타내도록 합시다. |
Faðir gæti til dæmis sent son sinn út í búð að kaupa maískökur en gleymt að biðja hann að kaupa tómata. 예를 들어 아버지가 아들에게 가게에 가서 토르티야를 사오라고 심부름을 보냈는데, 깜박 잊고 토마토를 사오라는 말을 하지 못했다고 가정해 보겠습니다. |
18 Óformlegur vitnisburður í verslanamiðstöðvum: Þó að ekki sér alltaf gerlegt að prédika formlega frá einni búð til annarrar í verslanamiðstöðvum vegna þess að hömlur kunna að vera settar þar á slíka starfsemi, hafa sumir boðberar skapað sér tækifæri til óformlegs vitnisburðar. 18 쇼핑 센터에서의 비공식 증거: 쇼핑 센터의 각 점포를 방문하여 공식적으로 전파하는 일이, 그러한 활동에 대한 지방적 제한 규정 때문에 언제나 가능한 것은 아니므로, 일부 전도인들은 그런 곳에서 비공식적으로 증거할 기회를 만듭니다. |
Mér er vel ljóst hve þægilegt það er að skjótast í búð á bílnum. 자동차를 사용하여 신속히 장 보는 것이 참으로 편리하다는 점은 인정합니다. |
Heimagerðar flíkur og útsaumur er oft metinn meir en það sem keypt er í búð, og þú hefur áþreifanleg sönnunargögn fyrir því að þú sólundar ekki tímanum! 식구들은 기성품보다 이런 것들에 더 감사함을 느낄지 모르며, 당신은 시간을 낭비하지 않는다는 눈에 보이는 증거를 갖게 될 것이다! |
Samkvæmt nýlegri könnun í Bandaríkjunum viðurkennir yfir þriðjungur nemenda í almennum framhaldsskólum að hafa hnuplað úr búð. 최근의 한 설문 조사에 따르면, 중·고등 학교 학생의 3분의 1 이상이 상점에서 물건을 훔쳤음을 시인한다. |
13 Maður er fljótur að safna skuldum ef maður lætur augnablikshvöt ráða ferðinni úti í búð eða eyðir peningum bara til að sýnast fyrir kunningjunum. 13 충동 구매를 하거나 단지 친구들에게 과시하려고 돈을 쓴다면 금방 빚을 지게 될 수 있습니다. |
Að sögn fréttastofunnar CNN „er léleg þjónusta í verslunum orðin svo algeng að helmingur þeirra sem tóku þátt í könnuninni sögðust hafa gengið út úr búð á liðnu ári af þeim sökum. CNN 방송사에서는 이렇게 보도하였습니다. “빈약한 고객 서비스가 만연하다 보니, 조사 대상자의 거의 절반은 작년에 기분이 나빠서 물건을 사지도 않고 상점에서 그냥 나와 버린 적이 있다고 말했다. |
" Í búð á Thwaite þeir selja pakka ́o blóm- fræ fyrir eyri hvert og okkar " Thwaite의 가게에서 그들은 페니 각 패키지 O ́꽃 씨앗을 판매하고, 우리 |
Snúðu þér aftur að vanaverkum: Þú þarft ef til vill í fyrstu að ýta sjálfum þér til að fara í vinnu, fara í búð eða annast önnur skyldustörf. 정규 일과로 돌아가라: 처음에는 직장에 나가거나, 쇼핑하러 가거나, 다른 책임을 돌보는 일을 억지로 해야 할지 모른다. |
Auglýsendur vita einnig að fólk hleypur yfirleitt ekki út í búð og kaupir ákveðna vöru eftir að hafa séð auglýsingu einu sinni eða tvisvar. 또한 광고주들은 사람들이 대체로 광고를 한두 번 보았다고 해서 금방 설득되어 물건을 사려고 몰려오지는 않지만, 시간을 두고 반복해서 광고하면 흔히 소비자들이 그 제품에 호감을 더 갖게 된다는 사실을 알고 있습니다. |
Ef þú átt börn á skólaaldri væri þá ekki góð hugmynd að kenna þeim að búa til samlokur frekar en að láta þau fá peninga til að kaupa sér dýrara nesti úti í búð? 자녀에게 어렸을 때부터 요리를 하고 음식을 준비하는 방법을 가르쳐 줄 수 있습니까? |
Sharp eymd hafði borið hann bein, og í þurfandi búð hans skjaldbökuskeljar hékk, , 그리고 그의 가난한 가게에 거북이가 걸려, 샤프 고통은 뼈를 그를 착용했다 |
Ég hugsaði með mér að konan mín hlyti að hafa farið í búð. 아내가 장보러 갔었구나 하는 생각이 들었읍니다. |
Margir kaupa berin úti í næstu búð. 사람들은 보통 가까운 상점에서 장과를 삽니다. |
Sú kallaði á litlu dóttur sína og sendi hana út í búð að kaupa óbrjótandi trédisk handa ömmu sinni. 그런 다음 그 딸은 자신의 어린 딸인 소녀를 불러 할머니를 위해 깨지지 않는 나무 접시를 사오도록 가게로 보냈습니다. |
Einu sinni fór ég inn í búð til að kaupa mér ís en var beðinn um að fara út. 한번은 아이스크림콘을 사러 가게에 들어갔다가 쫓겨났습니다. |
„Mig langaði svo til að vera í klúbbnum að ég fór í búð og stal peysu,“ viðurkennir hún. “그 클럽에 가입하고 싶었기 때문에 상점으로 가서 스웨터를 집어 왔지요”라고 케시는 고백하였다. |
Prédikun okkar heiðrar Jehóva, hvort sem hún er formleg eða óformleg, hús úr húsi eða búð úr búð, á götum úti eða í síma. 공식적으로 비공식적으로, 호별 방문에서 상가 봉사에서, 가두 증거로, 전화 증거로, 우리가 수행하는 전파 활동은 여호와께 영예를 돌립니다. |
4 Þegar þú skoðar þroskaða ávexti úti í búð sérðu strax að þeir eru ekki allir eins. 4 시장에서 잘 익은 과일들을 살펴보면, 모든 과일이 다 똑같지는 않습니다. |
Við hélt að það væri langt suður yfir Woods -, við, sem höfðu hlaupa til eldsvoða áður - hlöðu, búð, eða bústaður- hús, eða allir saman. 제일 가운데에 대해 나는 브룩을 leaped했다. , 헛간 - 우리는 그것이 전에 화재를 실행했습니다 숲 - - 우리는 이상의 먼 남쪽 줄 알았는데 |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 búð의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.