아이슬란드어
아이슬란드어의 blindur은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 blindur라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 blindur를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 blindur라는 단어는 눈이 먼, 눈이 멀다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 blindur의 의미
눈이 먼adjective Hvernig var manni, sem hafði verið blindur, umbunað fyrir að segja óhræddur sannleikann? 눈이 멀었었던 한 사람은 진실함을 담대하게 나타낸 것으로 인해 어떤 축복을 받았습니까? |
눈이 멀다adjective Hvernig var manni, sem hafði verið blindur, umbunað fyrir að segja óhræddur sannleikann? 눈이 멀었었던 한 사람은 진실함을 담대하게 나타낸 것으로 인해 어떤 축복을 받았습니까? |
더 많은 예 보기
17 Einhverju sinni læknaði Jesús mann sem var haldinn illum anda og var bæði blindur og mállaus. 17 예수께서 눈멀고 말 못하는 악귀 들린 사람을 고쳐 주셨을 때를 고려해 봅시다. |
Þar sem hann er blindur biður hann hana um að lesa blöðin fyrir sig. 그는 눈이 멀었기 때문에 그 여자에게 잡지를 읽어 달라고 부탁합니다. |
FORELDRAR betlarans, sem verið hafði blindur, verða skelkaðir þegar þeir eru kallaðir fyrir faríseana. 전에 맹인이었던 걸인의 부모는 바리새인들 앞에 불려가자 두려워합니다. |
En þjóð Jehóva, Ísrael, hefur verið ótrúr þjónn, andlega daufur og blindur. 하지만 여호와의 백성 이스라엘은 영적인 의미에서 귀먹고 눈먼 불충실한 종임을 드러냅니다. |
Hvernig var manni, sem hafði verið blindur, umbunað fyrir að segja óhræddur sannleikann? 눈이 멀었었던 한 사람은 진실함을 담대하게 나타낸 것으로 인해 어떤 축복을 받았습니까? |
Maðurinn hafði verið blindur alla ævi og var vanur að vera í myrkri. Með því að fá sjónina hægt gat hann ef til vill lagað sig að björtu sólarljósinu. 오랫동안 어둠 속에 있었던 그 사람은 예수께서 점진적으로 시력을 회복시켜 주신 덕분에 밝은 햇빛에 적응할 여유를 가질 수 있었을 것입니다. |
Young Archie Harker frægur sig með því að fara upp garðinn og reyna að peep undir glugga- blindur. 심문. 젊은 아치 Harker는 마당을 가서 코빼기도 노력하여 자신을 식별 창문 블라인드 이하. |
(Lúkas 6:22) Maður, sem fæðst hafði blindur og Jesús læknaði, trúði að Jesús væri Messías og þess vegna gerðu þeir hann samkundurækan. (누가 6:22) 나면서부터 맹인이었다가 그리스도에게 고침을 받은 사람이 예수를 메시야로 믿었다는 이유로 바리새인들은 그를 회당에서 추방하였습니다. |
Og þú veist ekki, að þú ert vesalingur og aumingi og fátækur og blindur og nakinn.“ 라오디게아 사람들의 영적인 상태를 그처럼 불쌍한 상태로 만든 것은 그들의 부가 아니었습니다. |
Þótt bróðir Franz væri næstum blindur á efri æviárum hafði hann skarpa andlega sjón. 노년에 거의 실명한 상태가 되었지만, 프랜즈 형제의 영적 시력은 예리한 상태를 유지하였다 |
Þessi maður hafði verið blindur frá fæðingu. Hvar fékk hann sjónina? 날 때부터 눈먼 이 사람이 시력을 회복한 곳은 어디입니까? |
11 Jesús var ekki blindur á hræsni þeirra sem reyndu að veiða hann í gildru. 11 예수께서 자신을 덫에 걸려들게 하려는 자들의 위선을 몰라보신 것이 아닙니다. |
5 Ástæðan fyrir því að Jesús var vinur þessara ófullkomnu manna var ekki sú að hann væri undanlátssamur eða blindur á galla þeirra. 5 예수께서 그처럼 불완전한 사람들과 계속 친구로 지내신 이유는 지나치게 너그럽기 때문이거나 친구들의 불완전한 면을 못 보셨기 때문이 아니었습니다. |
Hann stærði sig af efnislegum auði og sagði: „Ég er ríkur,“ en í augum Krists var hann „vesalingur og aumingi og fátækur og blindur og nakinn.“ — Opinberunarbókin 3:14-17. 하지만 그리스도께서 보시기에는 “비참하고 불쌍하고 가난하고 눈멀고 벌거벗은” 상태에 있었습니다.—계시 3:14-17. |
Hann er 12 ára núna, blindur og bundinn við hjólastól. 현재 열두 살인 그는 대부분의 시간을 휠체어에 앉아서 생활하고 있으며 맹인입니다. |
• Blindur bróðir, sem er 100 ára og býr á hjúkrunarheimili, segir oft: „Við þörfnumst Guðsríkis.“ • 100세 된 눈먼 형제가 요양원에서 살고 있는데, 그는 “우리에게는 왕국이 필요해”라는 말을 자주 합니다. |
Það rifjast nú upp fyrir sumum að nokkrum mánuðum áður, á laufskálahátíðinni, hafði Jesús læknað ungan mann sem fæddist blindur, og þeir spyrja: „Gat ekki sá maður, sem opnaði augu hins blinda, einnig varnað því, að þessi maður dæi?“ 일부 사람들은 몇 달 전 장막절 기간에 예수께서 나면서부터 맹인인 청년을 고쳐 주셨던 일을 생각하고서 이렇게 묻습니다. “맹인의 눈을 뜨게 하신 분이 이 사람을 죽지 않게 하실 수 없었겠소?” |
Ef blindur leiðir blindan, falla báðir í gryfju.“ — Matteus 15:14; sjá einnig 2. Korintubréf 4:4; 11:13-15. “저희는 소경이 되어 소경을 인도하는 자로다 만일 소경이 소경을 인도하면 둘이 다 구덩이에 빠지리라.”—마태 15:14; 또한 고린도 후 4:4; 11:13-15 참조. |
Jóh 9:38 – Hvers vegna féll maðurinn, sem hafði verið blindur ölmusumaður, fram fyrir Jesú? 요 9:38—눈먼 거지였던 사람은 어떤 의미에서 예수께 경배했습니까? |
Ég hef verið andlega blindur lengi fyrir því sem var að gerast í kringum mig. 오랫동안, 나는 주위에서 일어나고 있는 것들에 대해 영적으로 눈이 멀어 있었습니다. |
Lærisveinarnir spyrja Jesú: „Rabbí, hvort hefur þessi maður syndgað eða foreldrar hans, fyrst hann fæddist blindur?“ “선생님, 이 사람이 맹인으로 태어난 것이 누구의 죄입니까? 이 사람의 죄입니까? 부모의 죄입니까?” (「새번역」) |
Hver er svo blindur sem trúnaðarmaðurinn og svo blindur sem þjónn [Jehóva]? 많은 것이 보이는데도, 너는 주의하지 않았다. |
Frá alda öðli hefur ekki heyrst, að nokkur hafi opnað augu þess, sem blindur var borinn.“ “하나님이 죄인을 듣지 아니하시고 경건하여 그의 뜻대로 행하는 자는 들으시는 줄을 우리가 아나이다 창세 이후로 소경[“맹인”]으로난 자의 눈을 뜨게 하였다 함을 듣지 못하였[나이다.]” |
40 Eða getur þú ráfað um lengur eins og blindur leiðsögumaður? 40 그렇지 아니하면, 네가 소경된 인도자로서 더 오래 여기저기를 달음질 할 수 있겠느냐? |
Á hinn bóginn verður sá sem játar kristna trú andlega blindur ef hann lætur hjá líða að sýna þessa eiginleika. 그와는 반대로, 그리스도인이라고 공언하는 사람이 이러한 특성들을 나타내지 않는다면, 그는 영적으로 맹인이 됩니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 blindur의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.