아이슬란드어
아이슬란드어의 blað은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 blað라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 blað를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 blað라는 단어는 잎, 신문, 날, 잎사귀를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 blað의 의미
잎noun Til að halda lífi bíta nautgripir hvert blað og strá, svo langt sem þeir komast. 가축들은 살아 남기 위해, 뜯어 먹을 수 있는 초목의 잎은 모조리 뜯어 먹는다. |
신문noun |
날pronoun verb noun Prefix Næsta dag færðu SS-mennirnir okkur öllum blað til að skrifa undir eða verða skotnir ella. 다음날 친위대는 서명하든지 아니면 총살당하든지 하라는 통지서를 우리 각자에게 전해 주었다. |
잎사귀noun |
더 많은 예 보기
MERCUTIO The pox slíkra antic, lisping, áhrif fantasticoes; þessum nýja útvarpsviðtæki í kommur - ́By Jesu, mjög gott blað - mjög mikill maður - mjög góð hóra! " - Af hverju er þetta ekki lamentable hlutur, grandsire, að við ættum að vera svona bæklaður með þessum undarlega flugur, þessir tísku- mongers, þessir pardonnez- Moi er, sem standa svo mikið á nýju formi sem þeir geta ekki sitja á vellíðan á gamla bekknum? 액센트의 새로운 튜너 -! ́Jesu으로, 아주 좋은 블레이드 - 아주 키 큰 남자 - 정말 좋은 창녀!'- 왜, 이 한탄스러운 것은 아니 우리는 그러므로 이상한 날아 시달리다해야 조부는 이러한 패션 mongers이 pardonnez 방어는, 그래서 스탠드 사람 많은 사람들이 기존의 벤치에 편하게 앉아 수있는 새로운 양식에? |
Meðalgangari hans klappaði þau hvorki á stein né letraði á blað. 새 언약의 중보는 그 법을 돌에 새기거나, 문서에 쓰지 않았읍니다. |
Blað og blýantur sem gekk á milli fangaklefa í Níkaragva til að skrá fjölda viðstaddra á minningarhátíðinni. 니카라과의 교도소에서 기념식 참석자 수를 기록하기 위해 이 종이와 연필을 감방에서 감방으로 돌렸습니다 |
Þetta blað fjallar um það sem Biblían segir um störf englanna í fortíðinni, nú á dögum og í framtíðinni.“ 이 잡지는 천사들의 과거와 현재와 미래의 활동에 관한 성서의 말씀을 알려 줍니다.” |
Og blómstrar blað hans þrátt fyrir mig. 그리고 나에도 불구하고 그의 칼을 flourishes. |
Ef stafirnir væru settir á blað myndu þeir fylla 200 bindi af 1.000 blaðsíðna bókum á stærð við símaskrá. Þetta kemur fram á upplýsingasíðu líftækniverkefnisins Human Genome Project. 인간 게놈 프로젝트의 연구에 따르면 그 글자들을 지면으로 옮길 경우 1000페이지짜리 전화번호부 200권을 채울 수 있는 양이라고 알려 줍니다. |
Þess vegna er auðskilið að Jehóva gat, frá fjarlægum bústað sínum á himnum, leiðbeint mönnum þannig að þeir skrifuðu á blað það sem hann vildi að mannkynið vissi. 그러므로 하늘 저 멀리 떨어져 계신 여호와께서 인간 가족에게 알리기를 원하시는 지식을 기록하도록 사람들을 지도하실 수 있다는 것은 그리 이해하기 어려운 것이 아닙니다. |
Um langt árabil var litið á Varðturninn fyrst og fremst sem blað handa smurðum kristnum mönnum. 여러 해 동안, 「파수대」는 특히 기름부음받은 그리스도인들을 위한 잡지로 여겨졌다. |
Hvernig átti gamalt blað þátt í því að fjölskylda kynntist Jehóva? 오래된 잡지 한 부가 어떻게 한 가족이 여호와를 알도록 돕는 도구 역할을 하였습니까? |
5 Ef sá sem þú talar við er upptekinn eða þú ert ekki viss um að nægilegur áhugi sé fyrir hendi gætir þú skilið eftir blað eða smárit. 5 그 사람이 바쁘거나 충분한 관심이 있는지 확신할 수 없으면, 잡지 한 부나 전도지 한 장을 남길 수 있을 것이다. |
(Hebreabréfið 5:14) Á meðan þú rannsakar ákveðið efni skaltu skrifa niður minnispunkta, annaðhvort í eigin biblíu eða á blað svo að efnið nýtist þér til frambúðar og þú getir notað það til að hjálpa öðrum. (히브리 5:14) 연구 중에 개인용 성서나 다른 곳에 요점을 메모해 두면, 연구한 내용을 우리 자신이나 우리가 돕는 사람들에게 유익하게 오래도록 활용할 수 있을 것입니다. |
Þetta blað hefur verið gefið út óslitið á ensku síðan 1879 og ávallt gætt fyllsta hlutleysis í stjórnmálum. 이 잡지는 1879년부터 중단 없이 발행되어 왔으며 정치적인 성격을 띠고 있지 않습니다. |
" Hún var sætur, mjög hlutur og hann myndi hafa gengið um allan heim til að fá hana gras blað o ́hún vildi. " 그녀는 착하고, 예쁜 였어요 그리고 그는 그녀를 얻기 위해 세계 정복을 걸어했을 블레이드 O ́잔디는 그녀가 싶었어요. |
Ef um er að ræða kaup á einhverjum hlut má setja á blað hvert sé hið selda, hvert sé verðið, hvernig greiðslum skuli háttað og hvenær hluturinn skuli afhentur, auk annarra skilmála sem á er fallist. 만일 그 거래가 어떤 물품에 대한 판매와 관련이 있다면, 그 당사자들은 판매 물품, 가격, 지불 방법, 배달 시기와 방법 및 그 외에 합의된 조건을 기록할 수 있을 것입니다. |
Nína hefur verið gift í fimm ár. Hún segir: „Það getur komið verulega á óvart að sjá tekjur og útgjöld skrifuð niður á blað. 결혼한 지 5년 된 니나는 이렇게 말합니다. “수입과 지출을 적어 놓고 보면 눈이 휘둥그레져요. |
Postularnir og öldungarnir biðu ekki boðanna að setja úrskurð sinn á blað svo að trúbræður þeirra gætu haft hann til leiðsagnar. — Postulasagan 15:12-29; 16:4. 사도들과 연로자들은 지체 없이 그 결정을 기록으로 남겼으며, 그리하여 동료 그리스도인들이 그 결정을 지침으로 삼을 수 있게 하였습니다.—사도 15:12-29; 16:4. |
Systir í Rússlandi var á ferð með strætisvagni og ákvað að bjóða öðrum farþega blað. 러시아에서 한 자매는 버스를 타고 가다가 승객에게 잡지를 전했습니다. |
Hver og einn fékk í hendur blað þar sem hann átti að skrifa hvort hann byði sig fram til þjónustu í kamikaze-sjálfsmorðsflugsveitinni. 각 조종사에게 가미카제 특공대의 일원이 되기를 자원할 것인지의 여부를 쓸 종이가 한 장씩 돌려졌습니다. |
‚Eitt blað gæti brotist gegnum myrkrið eins og stjarna‘ ‘단 한 장이라도 별빛처럼 어둠을 뚫을 수 있다’ |
Guð innblés biblíuriturum að setja á blað ýmis smáatriði um uppgang og fall heimsvelda. 하느님께서는 성서 필자들에게 영감을 주시어 세계 강국들의 흥망에 관한 구체적인 내용을 기록하게 하셨다. |
Ef við skrifum niður á blað hve miklum tíma við verjum til slíkra hluta og berum það síðan saman við þann tíma sem við notum til að sinna trúnni gæti niðurstaðan komið okkur á óvart. 그런 일들에 보내는 시간이 얼마나 되는지 기록해서 영적인 활동에 사용하는 시간과 비교해 보면 놀라게 될지 모릅니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 blað의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.