아이슬란드어
아이슬란드어의 birta은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 birta라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 birta를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 birta라는 단어는 게시하다, 디스플레이, 밝기, 표시하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 birta의 의미
게시하다verb Ekki er hægt að pósta þessum guðlegu eiginleikum og þrám í Pinterest eða birta það í Instagram. 이러한 신성한 특성과 열망은 핀터레스트나 인스타그램에 게시되는 것이 아닙니다. |
디스플레이verb |
밝기verb |
표시하다verb Vista myndatöku í skrá, tilgreinda af notanda án þess að birta skráasamtalsgluggan 파일 저장 대화 상자를 표시하지 않고 사용자가 지정한 경로에 스냅샷을 파일로 저장합니다 |
더 많은 예 보기
(Jobsbók 38:9) Á fyrsta „deginum“ tók þessi hula að þynnast og dreifð birta gat því komist í gegnum andrúmsloftið. (욥 38:9) 그런데 첫째 “날”에 이 장벽이 걷히기 시작하면서 산광이 대기를 뚫고 들어오게 되었습니다. |
(Jobsbók 38:9) Á fyrsta „deginum“ tók þessi hindrun að þynnast og dreifð birta gat því komist í gegnum andrúmsloftið. (욥 38:9) 그런데 첫째 “날”에 이 장벽이 걷히면서 산광이 대기를 뚫고 들어오기 시작했습니다. |
Ekki er hægt að pósta þessum guðlegu eiginleikum og þrám í Pinterest eða birta það í Instagram. 이러한 신성한 특성과 열망은 핀터레스트나 인스타그램에 게시되는 것이 아닙니다. |
Það er erfitt fyrir fólk sem er ofar í fæðukeðjunnar í þessum samtökum til að koma út og birta opinberlega yfirlýsingar stefnu. 그것은 최대 더욱 사람 힘든 일이야 올 이러한 조직의 먹이 사슬 아웃과 공공 정책 진술합니다. 많은 사람들은 일대일을하지만 그들은 두려운거야의 |
Hertoginn af Edinborg skrifaði í formála bókarinnar: „Loksins getum við sagt sögu sem hefur farsælan endi, svo mikla afrekssögu að hún er þess virði að birta hana jafnvel þótt sumir gætu dregið þá ályktun af henni að umhverfisverndarvandinn sé ekki eins alvarlegur og þeim hafði verið talin trú um. . . . “여기에 드디어 대대적인 성공담이 나왔다. 일부 사람들이 이 성공담을 읽은 뒤, 자연 보호의 문제가 흔히들 하는 말을 듣고 믿었던 것만큼 매우 심각하지는 않다고 생각해 버릴지도 모르는 위험성이 있음에도 불구하고, 이 성공담은 출판할 만한 가치가 있다. |
Vér segjum brátt er birta’ upp él: 이 일이 곧 옛 말되리 |
Þessi eiginleiki lætur KWeather einungis taka eitt pláss á Kicker. Venjulega mun þetta forrit taka tvö bil. Smáa sýnin mun einungis birta táknmyndina meðan að sjálfgefna sýnin sýnir bæði táknmyndina og tölfræði um veðrið 이 기능은 KWeather가 kicker의 하나의 슬롯만 차지하게 할 것입니다. 일반적으로 이 프로그램은 두 개의 슬롯을 차지합니다. 작은 보기는 날씨 아이콘만 나타낼 것이고, 일반적인 보기는 아이콘과 현재 날씨 상태를 나타냅니다. 작은 보기에서는 날씨 정보가 풍선 도움말로 나타납니다 |
3 Kostirnir: Í námsútgáfunni þarf ekki lengur að skýra hugtök eins og „brautryðjandi“ þannig að almenningur skilji og einnig verður hægt að birta hnitmiðað efni sem er sérstaklega samið fyrir votta Jehóva og biblíunemendur sem taka framförum í trúnni. 3 이점: 연구용 잡지에서 더 이상 “파이오니아”와 같은 용어를 증인이 아닌 사람들이 이해할 수 있도록 설명하지 않아도 됩니다. |
Er í alvöru að birta til? 참으로 일이 잘되어 가고 있는가? |
Ef hakað er við þetta mun Konqueror lesa inn allar myndir sem eru á vefsíðum sjálfkrafa. Annars mun hann birta staðgengla í þeirra stað og þú getur látið hann sækja myndirnar með því að smella á staðgenglana. Ef þú ert ekki með mjög hægvirka tengingu er best að hafa hakað við þetta 이 상자를 선택하면 Konqueror에서는 웹 페이지에 있는 그림을 자동으로 불러옵니다. 선택하지 않으면 그림에는 자리 표시자만 표시하고 그림 단추를 눌렀을 때 수동으로 불러옵니다. 매우 느린 네트워크 연결을 사용하지 않는 한, 브라우징 성능 향상을 위해서 이 상자에 체크하십시오 |
Hakaðu við þetta til að birta láréttar línur í nægilega stórum reitum 화면 크기가 충분하다면, 이것을 클릭하여 가로선을 사용하십시오 |
Guð bráðum birta mun sín börn, 충실한 주의 아들들 |
Bakgrunnur fyrir græjur sem birta gröf 그래핑 위젯의 색상 수가 적은 배경 그림 |
ef þrautir þjaka, ei miss þá mátt, því brátt mun birta til. 괴로움 닥쳐도 개의치 말라 우리는 곧 하나님을 알게 되리라 |
Eftirfarandi upplýsingar og heimild verða að fylgja í bréfi ykkar eða tölvupósti: (1) fullt nafn, (2) fæðingardagur, (3) deild eða grein, (4) stika eða umdæmi, (5) skriflegt leyfi ykkar, eða foreldra ykkar, ef þið eruð undir 18 ára aldri, (tölvupóstur er viðunandi), til að birta svar ykkar og ljósmynd af ykkur. 이메일 혹은 우편에 다음 사항과 동의서도 포함되어야 합니다. (1) 성명, (2) 생년월일, (3) 와드(또는 지부), (4) 스테이크(또는 지방부), (5) 서면 동의서, 18세 미만은 원고와 사진을 출판해도 좋다는 부모 동의서(이메일도 가능함.) |
Ákafinn fyrir því sem hann sá með sjónauka sínum var þó svo mikill að hann fann sig knúinn til að birta niðurstöðurnar að lokum. 하지만 망원경으로 본 것에 대한 열정을 억누르지 못해 결국 자신이 발견한 사실들을 공개했습니다. |
Birta kerfisnotendur/hópa 시스템 사용자/그룹 보이기 |
(1. Mósebók 1:26; Sálmur 78: 21, 40, 41; 1. Jóhannesarbréf 4:8) Líkt og hin skerandi birta sólarinnar geta tilfinningarnar verið sársaukafullar í fyrstu. (창세 1:26; 시 78:21, 40, 41; 요한 1서 4:8) 갑자기 눈부신 햇빛을 만났을 때처럼, 처음에는 감정이 고통스러운 것일 수 있다. |
Aftengja: Ekki nota neinar brellur við fjölvalsreiti. Hreyfimynd: Birta sem hreyfimynd 사용 안함: 콤보 상자 효과를 사용하지 않습니다. 움직임: 약간의 애니메이션을 사용합니다 |
“ (Jesaja 30:10) Þegar Júdaleiðtogar fyrirskipa trúum spámönnum að slá sér „gullhamra“ og birta sér „blekkingar“ í stað þess að segja „sannleikann,“ þá eru þeir að sýna að þeir vilja einungis heyra það sem kitlar eyrun. (이사야 30:10) 충실한 예언자들에게 “바른” 것 즉 진실한 것은 더 이상 말하지 말고 그 대신 “부드러운” 것이나 “기만적인” 것 즉 거짓된 것을 말하라고 명령함으로써, 유다의 지도자들은 귀를 즐겁게 해 주는 이야기를 듣고 싶어하는 태도를 나타냅니다. |
Birta viðvörun áður en tímabundnar skrár eru búnar til (Gerist aðeins við aðgerðir á fjarskrám 임시 파일을 만들기 전에 경고하기 (원격 파일 작업에만 사용함 |
Hér getur þú skilgreint tugatáknið sem er notað til að birta peningaupphæðir. Athugaðu að tugatáknið sem er notað til að birta aðrar tölur þarf að stilla sérstaklega (sjá ' Tölur ' flipann 금액에 사용할 소수점 구분 기호를 설정할 수 있습니다. 숫자에 사용할 소수점 구분 기호와는 다르게 설정됩니다. ' 숫자 ' 탭을 보십시오 |
Hér getur þú skilgreint þúsundatáknið sem er notað til að birta peningaupphæðir. Athugaðu að þúsundatáknið sem er notað til að birta aðrar tölur þarf að stilla sérstaklega (sjá ' Tölur ' flipann 금액에 사용할 천 단위 구분자를 설정할 수 있습니다. 숫자에 사용할 천 단위 구분자와는 다르게 설정됩니다. ' 숫자 ' 탭을 보십시오 |
Kapítular 28–44 birta sumar mikilvægustu prédikanir Alma. 28~44장은 앨마의 가장 중요한 설교 몇 가지가 실려 있다. |
1 Tölublað Varðturnsins frá 1. janúar 1994, blaðsíðu 18, minnir okkur á að tímaritin okkar birta „tímabærar greinar . . . sem hafa tekið á raunverulegum þörfum fólks.“ 1 1994년 1월 1일 호 「파수대」 22면에서는 이 잡지들이 “사람들의 당면한 필요를 다[룬] ··· 시기 적절한 기사들을” 게재한다는 사실을 상기시켰다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 birta의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.