아이슬란드어
아이슬란드어의 auga은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 auga라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 auga를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 auga라는 단어는 눈, 眼球, 안구를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 auga의 의미
눈noun Hvernig er hægt að kenna börnum að varðveita auga sitt „heilt“? 어린이들이 눈을 “단순”하게 갖도록 어떻게 교육받을 수 있읍니까? |
眼球noun |
안구noun |
더 많은 예 보기
Hræsnari, drag fyrst bjálkann úr auga þér, og þá sérðu glöggt til að draga flísina úr auga bróður þíns.“ — Matteus 7:1-5. 먼저 당신 자신의 눈에서 서까래를 빼내십시오. 그러면 형제의 눈에서 지푸라기를 어떻게 빼낼지 명확히 알게 될 것입니다.”—마태 7:1-5. |
Til að hafa nægan tíma til guðræðislegra verkefna þurfum við að koma auga á tímaþjófa og fækka þeim. 신권 활동에 시간을 충분히 할애할 수 있도록, 우리는 시간을 낭비하게 하는 것들을 알아내어 최소한도로 줄일 필요가 있습니다. |
□ Hvað mun það þýða fyrir okkur ef hið andlega auga er heilt? □ 우리의 영적 눈이 단순하면, 그것은 우리에게 무엇을 의미할 것입니까? |
Í síðari greininni kemur fram hve mikilvægt það er fyrir velferð allrar fjölskyldunnar að halda auga sínu heilu, setja sér markmið í þjónustu Jehóva og hafa góða reglu á námskvöldinu. 두 번째 기사에서는 눈을 단순하게 유지하고, 영적 목표를 추구하고, 정기적으로 저녁 가족 숭배를 하는 것이 온 가족의 영적 복지에 필수적이라는 점을 고려할 것입니다. |
Hvernig er hægt að kenna börnum að varðveita auga sitt „heilt“? 어린이들이 눈을 “단순”하게 갖도록 어떻게 교육받을 수 있읍니까? |
Fjárhirði með vakandi auga. 경계를 늦추지 않고 양을 지키는 목자 |
Fáeinum mínútum síðar kom hann auga á fyrstu flóðbylgjuna sem var um það bil þriggja metra há. 몇 분 후에 그는 첫 번째 파도가 밀려오는 것을 보았는데, 높이가 3미터가량 되었습니다. |
Þegar við heimsækjum sama hjúkrunarheimilið að staðaldri gerir það okkur kleift að koma auga á hvers trúsystkini okkar þarfnast. Þá getum við í samráði við starfsfólk átt frumkvæðið að því að uppfylla þessar þarfir. 같은 요양 시설을 정기적으로 방문하다 보면 연로한 형제 자매들에게 필요한 것을 알게 될 것이며, 직원들의 허락하에 솔선하여 그러한 필요를 충족시켜 줄 수 있습니다. |
Ef til vill kemurðu auga á ótta við menn, löngun í frama eða munað eða jafnvel tilhneigingu til þrjósku og sjálfstæðis. 아마 사람에 대한 두려움, 명성을 얻거나 호화로운 생활을 누리고 싶은 욕망, 심지어 고집 세거나 독립적인 성향이 자신에게 있음을 깨닫게 되었을지 모릅니다. |
Kóra og hinir uppreisnarseggirnir sýndu óhollustu á sex mikilvægum sviðum. Reyndu að koma auga á þau þegar þú horfir á myndbandið: (1) Að hvaða leyti óvirtu þeir yfirvaldið sem Guð hafði skipað? 이 비디오를 보면서, 고라와 그와 함께한 반역자들이 다음에 나오는 중요한 여섯 가지 부면에서 충성의 시험을 통과하지 못하였다는 증거를 찾아보도록 하십시오. (1) 어떻게 그들은 하느님이 정하신 권위에 대해 불경을 나타냈습니까? |
(Efesusbréfið 6:11) Við ættum að biðja Guð að hjálpa okkur að koma auga á freistingarnar og vera nógu sterk til að standast þær. (에베소 6:11, 신세계역 참조주 성서 각주 참조) 우리는 우리가 유혹을 알아차리고 그것을 저항할 힘을 갖도록 도와 달라고 하느님께 청해야 합니다. |
Hvernig getur „auga“ eða „hönd“ tælt okkur til falls? 우리의 “눈”이나 “손”이 어떻게 우리를 “걸려 넘어지게” 할 수 있습니까? |
(1. Tímóteusarbréf 3:10) Ef þeir taka góðan þátt í samkomunum, eru kostgæfir í boðunarstarfinu og sýna öllum innan safnaðarins umhyggju hjálpar það öldungunum að koma auga á hæfni þeirra og meta hvort þeir geti tekið að sér aukna ábyrgð. (디모데 첫째 3:10) 청소년들이 미리 준비하여 집회에 참여하고 봉사의 직무에서 열심을 나타내며 또한 모든 회중 성원들에게 개인적인 관심을 나타낸다면, 장로들은 청소년들에게 부가적인 임무를 맡길 것인지를 고려할 때 그들이 그러한 임무를 맡을 잠재력이 있음을 알게 될 것입니다. |
Ef þú gerir það nú þegar skaltu reyna að koma auga á eitthvað fleira sem þú gætir gert til að fara eftir þeirri kenningu. 당신이 이미 그렇게 하고 있다고 느낀다면, 그러한 하느님의 가르침에 따라 살기 위해 어떤 일을 더 할 수 있는지 깊이 생각해 보도록 하십시오. |
Hvernig geta eftirfarandi ritningarstaðir hjálpað systur að koma auga á eiginleika sem eiginmaður þarf að hafa til að bera? — Sálmur 119:97; 1. Tímóteusarbréf 3:1-7. 다음의 성구들은 자매가 배우자에게 필요한 특성들을 아는 데 어떻게 도움이 되는가?—시편 119:97; 디모데 전서 3:1-7. |
AÐ KOMA AUGA Á RÓT VANDANS 실제 원인 알아내기 |
Þegar við gerum það getum við líka komið auga á nokkra af eiginleikum hans. 그렇게 창조물을 관찰한다면, 우리는 또한 그분의 특성 중 얼마를 식별할 수 있습니다. |
Reyndu að hafa auga með plasthlutum sem þú hafðir með þér — matarpokum, einnota umbúðum, plastáhöldum og öðru slíku. 가지고 온 플라스틱 물품—일회용 도시락, 청량 음료 캔을 한데 묶는 플라스틱, 플라스틱 용기, 로숀 병—에 유의하려고 노력할 것. |
Þegar við veljum að trúa á og fylgja frelsara okkar, Jesú Kristi, og iðka trú til iðrunar, þá ljúkum við upp okkar andlega auga að meiri dýrðarljóma en við fáum ímyndað okkur. 믿고, 회개에 이르는 신앙을 행사하고, 우리의 구주 예수 그리스도를 따르기로 결정할 때, 우리는 영적인 눈을 떠서 상상도 못했던 광채를 바라보게 됩니다. |
Á sama hátt og ég tók smám saman að átta mig á því sem aðgreindi seðlana mína, þá getum við þjálfað auga okkar, huga og anda, til að greina á milli sannleika og lygi. 내가 일 달러짜리 지폐 두 장의 차이점을 점차 알아보기 시작한 것처럼, 우리는 진리와 거짓의 차이점을 알아보고자 눈뿐만 아니라 생각과 영도 차근차근 훈련할 수 있다. |
Faraó hafði nú komið auga á hina einstöku hæfileika Jósefs. 이제 바로는 요셉의 탁월한 특성을 인정하게 되었읍니다. |
Þessi gagnkvæma löngun hjónanna til að fullnægja þörfum hvors annars mun einnig stuðla að því að tryggja að hvorugt þeirra fari að renna hýru auga til annarra sem gæti verið undanfari siðleysis. — Orðskviðirnir 5:15-20. 이러한 상호 만족은 배우자 어느 편도, 방황하는 몸으로 이끌 수 있는 방황하는 눈을 갖지 않도록 지켜 주는 데 도움이 될 것입니다.—잠언 5:15-20. |
(Matteus 16: 24- 26) Þú kappkostar að varðveita auga þitt „heilt,“ það er að segja með Guðsríki og vilja hans í brennidepli. (마태 16:24-26) 당신은 눈을 “단순”하게 유지하려고, 다시 말해서 하느님의 왕국과 그분의 뜻을 행하는 일에 명확히 초점을 맞추려고 애쓸 것입니다. |
Hvað í efninu hjálpar okkur að koma auga á vilja Guðs? 하느님의 뜻을 분별하는 데 도움이 될 만한 어떤 내용이 자료 가운데 들어 있는가? |
15 mín.: „Haltu auga þínu heilu.“ 15분: “눈을 단순하게 유지하십시오.” |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 auga의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.