아이슬란드어
아이슬란드어의 athuga은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 athuga라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 athuga를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 athuga라는 단어는 검사, 확인하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 athuga의 의미
검사noun Eigandi hennar var svæðisformaður stjórnmálaflokksins og hann ákvað að athuga hvort farþegarnir væru ekki með flokksskírteinin á sér. 배의 주인은 정치 단체의 지역 책임자였습니다. 그는 모든 승객들의 당원증을 검사하기로 했습니다. |
확인하다verb Stundum er hægt að hringja í fólk til að athuga hvort það sé heima. 몇몇 사람들에게는 집에 있을 것인지 전화로 확인해 볼 수도 있습니다. |
더 많은 예 보기
Við vorum vissir um að Guð notaði þær ekki svo að við ákváðum að skoða minna þekkt trúfélög til að athuga hvað þau hefðu fram að færa. 하느님이 그런 교회들을 사용하시지 않는다는 것을 알게 된 우리는 그리 잘 알려지지 않은 종교들에서는 무엇을 가르치는지 알아보기로 했습니다. |
Vormánuðurnir eru án efa besti tíminn fyrir börn og nýja að leita til öldunganna og athuga hvort þau geti byrjað formlega í boðunarstarfinu. 어린이들과 새로운 사람들이 자신들이 공개 증거 활동에 참여하기 시작할 자격을 갖추고 있는지를 장로들에게 물어보려면, 사실상 이보다 더 좋은 때가 없을 것입니다. |
Og í raun aftur, athuga ég. 연습 다시, 내가 관찰. 당신은 가고위한다고 말하지 않았어 |
Þess vegna skaltu athuga hve mikinn tíma barnið þitt notar í tölvuleiki. 그러므로 시간을 내서 자녀가 그러한 게임을 얼마나 하는지 분석해 보기 바랍니다. |
Við skulum athuga hvað foreldrar í nokkrum löndum hafa að segja. 세계 전역의 여러 부모가 한 다음과 같은 말을 고려해 보기 바랍니다. |
En veistu hvers vegna Jesús spurði: „Hver er móðir mín, og hverjir eru bræður mínir?“ — Við skulum athuga það. 그런데 여러분은 예수께서 왜 “누가 내 어머니이며, 누가 내 형제들입니까?” 라고 질문하셨는지 알고 있나요?— 함께 알아보도록 해요. |
Búnaður til að athuga stimplaðan póst 우표첨부확인장치 |
Keyra LILO í prufuham til þess að athuga hvort að stillingarnar séu í lagi 설정을 확인하기 위해서 LILO를 테스트 모드로 실행합니다 |
14. (a) Hvers vegna er gott að athuga hvatir sínar og fyrirætlanir áður en farið er út í áhætturekstur? 14. (ᄀ) 사업을 시작하기 전에 동기를 검토하는 것이 좋은 이유는 무엇입니까? |
Hvernig smánar Satan Jehóva? — Við skulum athuga það. 그럼 사탄은 어떻게 여호와를 조롱할까요?— 함께 알아보도록 해요. |
17 Við lærum mikið af því að athuga hvernig Jehóva annaðist fátæka ekkju á dögum Elía spámanns. Við sjáum til dæmis að hann kann innilega að meta þá sem styðja sanna tilbeiðslu og gefa af sjálfum sér og því sem þeir eiga. 17 여호와께서 예언자 엘리야 시대에 한 가난한 과부를 돌보신 방법을 보면, 자신과 자신의 자산을 기꺼이 사용해 가며 참 숭배를 지원하는 사람들에 대해 그분이 깊은 인식을 가지고 계시다는 것을 알 수 있습니다. |
Við skulum athuga málið. 이제 그러한 점들을 살펴보도록 하겠습니다. |
Síðar í þessari grein munum við athuga hvað Páll átti við með þessum orðum. 이 기사에서 고려되는 내용 가운데서, 우리는 바울이 이 말을 한 취지가 무엇인지 검토할 것입니다. |
Ætli hann geri það? — Við skulum athuga málið. 예수께서는 그렇게 하실까요?— 함께 살펴보도록 해요. |
Til að rit fari ekki til spillis skaltu athuga hvað þú átt til af þeim heima hjá þér áður en þú ferð og nærð í fleiri. 낭비하는 일이 없도록 하기 위해, 서적이나 잡지를 더 받기 전에 먼저 집에 어떤 출판물이 얼마나 있는지를 조사해 보도록 하십시오. |
Kannski þarft þú að athuga betur hvernig þú hlustar. 반대로, 어쩌면 여러분은 귀기울여 듣는 방법에 좀더 유의할 필요가 있을지 모릅니다. |
Pétur og Jóhannes hlaupa til grafarinnar til að athuga það sjálfir en gröfin er tóm! 베드로와 요한이 무덤으로 달려가 직접 보았지만 무덤은 비어 있었습니다! |
Að lokum skaltu athuga hvort þú getir munað það sem þú last. 끝으로 읽은 내용을 기억해 보십시오. |
Við sjáum sannleikann í þessu með því að athuga hvernig ákveðin biblíuorð, sem tengjast tilbeiðslu okkar, eru notuð. 이러한 사실은 숭배와 관련된 몇몇 성서 단어들이 성경에서 어떻게 사용되고 있는지를 살펴보면 분명히 알 수 있습니다. |
Síðan skulum við athuga hvernig kristni heimurinn hefur misbeitt því. 그리고 나서 우리는 그리스도교국이 어떻게 이 법을 오용하였는지 검토할 것입니다. |
Þótt ótrúlegt kunni að virðast má fá svar við því með því að athuga gaumgæfilega dýrin í Opinberunarbókinni. 믿어지지 않을지 모르지만, 「묵시록」의 짐승들을 조사함으로써 그 대답을 찾을 수 있다. |
Íþróttahetjur, stjórnmálamenn og margir fleiri athuga samviskusamlega stjörnuspána sína áður en þeir taka ákvarðanir. 유명한 운동 선수들, 정치가들, 기타 다른 많은 사람들은 반드시 천궁도를 참고하고 나서야 결정을 내린다. |
Forritun er sú leið sem er notuð við að skrá niður flestar reikningsaðferðir og ferli nú til dags, og er líka frábær leið til að virkja nemendur meira og til að athuga hvort þeir raunverulega skilji. 프로그래밍은 대부분의 절차와 과정들이 현재 쓰여져온 방법이고, 그것은 또한 학생들을 훨씬 더 많이 몰두하게 하고 그들이 실제로 이해한것을 조사하는 굉장한 방법입니다. |
Þegar við förum með hann til læknis segi ég honum að læknirinn ætli bara að athuga hvort allt sé í lagi og þess vegna megi hann snerta hann þarna.“ 하지만 아이를 병원에 데려갈 경우, 의사는 단지 몸에 이상이 있는지 확인하려는 것뿐이니까 손을 대도 괜찮다고 설명해 줍니다.” |
Við skulum athuga kröfurnar, sem þessir bókarhöfundar telja upp, til að sjá hvort þær samræmast ekki óskum þínum. 그 박사들이 열거한 요건들을 살펴보면서 당신이 원하는 세계와 같은지 알아보자. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 athuga의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.