아이슬란드어
아이슬란드어의 áreiti은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 áreiti라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 áreiti를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 áreiti라는 단어는 동기, 격려, 자극, 자극제, 흥분제를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 áreiti의 의미
동기(stimulus) |
격려(stimulus) |
자극(stimulus) |
자극제(stimulus) |
흥분제(stimulus) |
더 많은 예 보기
Hún segir: „Um miðbik tíðahringsins gat allt aukaálag eða áreiti framkallað mígrenikast, til dæmis erfið vinna, hiti, kuldi, hávaði og jafnvel mikið kryddaður matur. “월경이 한창 진행 중일 때에는 과도한 활동이나 자극, 이를테면 과로나 추위나 더위, 큰 소음, 심지어는 자극적인 음식까지도 편두통을 유발하곤 했습니다. |
Í fyrsta lagi er nauðsynlegt að læra að þekkja aðstæður og áreiti sem koma barninu í uppnám. 첫째, 자녀의 화를 돋우는 상황과 요인을 파악할 줄 알아야 한다. |
Loks varð Andrés svo þreyttur á þessu áreiti að hann sagði eitt ljótt orð – orð sem var ekki of slæmt. 결국 시달리다 지친 안드레이는 욕설을 한 마디 내뱉고 말았습니다. 그다지 심한 말은 아니었습니다. |
10 Sums staðar er það þannig að karlmaður má búast við að vinnufélagar, vinir eða ættingjar áreiti hann ef hann sýnir áhuga á Guði, Biblíunni eða trúmálum almennt. 10 오늘날 일부 지역에서는 하느님이나 성서나 종교에 유난히 관심을 보이면 직장 동료나 친구나 친족에게 비난을 받게 될지 모릅니다. |
Ástæðan er sú að ég verð ekki fyrir eins miklu áreiti og freistingum frá heiminum.“ — Prédikarinn 4:6; Matteus 6:24, 28-30. 마음을 사로잡고 주의를 산만하게 하는 세상의 것들을 덜 접하니까요.”—전도 4:6; 마태 6:24, 28-30. |
Stöðugt áreiti frá þessum og öðrum veraldlegum áhrifum getur auðveldlega haft áhrif á skoðanir okkar og breytt viðhorfum okkar til leiðbeininga Jehóva. Þetta getur orðið til þess að við förum að fjarlægjast hið sanna líf. (Lestu 1. 우리가 이런 것들을 비롯한 세상의 풍조를 늘 접하다 보면, 여호와께서 베푸시는 인도에 대한 생각이나 태도가 쉽게 영향을 받을 수 있고 참된 생명을 굳게 잡는 일에서 느슨해질 수 있습니다. |
Í raun, þegar þú hefur ekkert ytra áreiti, þá er tími er fyrir sköpun sjálfsins, þegar þú getur gert langtíma áætlanir, þar sem þú reynir að komast að því hver þú virkilega ert. 그리고 실제로 다른 외부적 입력이 없는 때는, 그 순간은 자아 개발을 하거나, 장기적인 계획을 세울 수 있거나, 여러분이 정말 어떤 존재인지 알아볼 수 있는 시간인 것이죠. |
(Orðskviðirnir 15:1) Reiðigjarn maður rýkur hins vegar upp við minnsta áreiti. – Orðskviðirnir 25:28. (잠언 15:1) 반면에 화를 제어하지 못하는 사람은 조금만 기분이 상해도 감정을 폭발시킵니다.—잠언 25:28. |
Því er gott að spyrja sig hvernig sé hægt að hjálpa börnunum að standast hópþrýsting, freistingar og áreiti sem þau verða fyrir frá degi til dags. 그러면 부모들은 자녀가 매일 직면하는 또래의 압력과 유혹과 괴롭힘에 맞서 스스로 자신을 보호하도록 어떻게 도와줄 수 있습니까? |
Bæn og fasta eru mikilvægir þættir í því að takast á við hæðni og áreiti í skólanum, á sama hátt og Jesú tókst á við stöðuga hæðni þegar hann var á jörðunni. 기도와 금식이 중요한 이유는 예수 그리스도께서 지상에서 숱한 조롱을 겪으셨을 때와 마찬가지로, 여러분이 학교에서 조롱과 어려움을 직면할 수 있도록 그것들이 힘을 주기 때문입니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 áreiti의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.