아이슬란드어
아이슬란드어의 anddyri은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 anddyri라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 anddyri를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 anddyri라는 단어는 현관, 入口, 입구, 대기실, 로비를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 anddyri의 의미
현관(entrance) |
入口(entrance) |
입구(entrance) |
대기실
|
로비
|
더 많은 예 보기
Teresa segir, þegar hún minnist dagsins þegar dóttir hennar dó: „Áður en klukkustund var liðin fylltist anddyri spítalans af vinum okkar; allir öldungarnir og konur þeirra voru þar komnir. “한 시간도 채 안 돼서 병원 로비가 친구들로 꽉 찼습니다. 장로들과 그의 부인들이 모두 온 것이었습니다. |
Þegar komið var með hana inn í anddyri spítalans voru engin verkfæri við hendina til að stöðva blóðið sem gusaðist úr sárinu. 수중에는 상처에서 뿜어져 나오는 피를 멈추게 할 만한 외과 도구가 아무 것도 없었다. |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal þarf að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og bílastæðum. ▪ 두 회중 이상이 동일한 왕국회관을 사용하도록 계획한 경우에는 로비, 출입구, 길거리, 주차장 등에서 불필요한 혼잡을 피하기 위해 회중들 간에 서로 잘 협력해야 합니다. |
Forðast ber óþarfa örtröð við innganginn, í anddyri, á gangstéttum og bílastæðum. 로비, 출입구, 사람들이 오가는 길, 주차장 등에서 불필요한 혼잡을 피하기 위해 노력을 기울여야 합니다. |
Sums staðar er tekið fram í anddyri fjölbýlishúsa að kynningarstarfsemi og trúboð sé bannað. 호별 방문 봉사를 할 수 있는 구역의 경우에도 상당수의 사람들이 집에 없습니다. |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal þarf að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og bílastæðum. ▪ 두 회중 이상이 동일한 왕국회관을 사용하도록 계획한 경우에는, 로비, 출입구, 길거리, 주차장 등에서 불필요한 혼잡을 피하기 위해 회중들 간에 훌륭한 협조가 있어야 합니다. |
Segjum til dæmis að þú biðjir bróður að halda anddyri ríkissalarins og stéttinni fyrir utan hreinni og tryggja að aðgengi sé öruggt. 예를 들어, 어떤 형제에게 왕국회관 입구를 깨끗이 청소하고 사람들이 안전하게 다닐 수 있게 정리하는 일을 맡긴다고 가정해 보겠습니다. |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal ætti að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og á bílastæðum. ▪ 두 회중 이상이 동일한 왕국회관을 사용하도록 계획한 경우에는, 로비, 출입구, 길거리, 주차장 등에서 불필요한 혼잡을 피하기 위해 회중들 간에 훌륭한 협조가 있어야 합니다. |
Vegna þess að í anddyri kirkjunnar hafði presturinn sett upp lista með nöfnum allra sem höfðu gefið framlag, í röð eftir upphæð. 목회자가 교회에 헌금한 사람들의 명단을 금액순으로 작성하여 교회 로비에 붙여 놓았던 것입니다. |
9 Þar sem byrja má: Hugsanlegt er að fá megi nöfn íbúa frá íbúaskrá í anddyri fjölbýlishúsa. 9 어디에서부터 시작할 것인가?: 전화 번호부 인명 편의 주소를 검토하여 회중 구역 내에 있는 아파트 건물의 전화 번호에 따른 구역 카드를 만들 수 있을 것이다. |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal ætti að vera góð samvinna á milli safnaða svo forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum utandyra og á bílastæðum. ▪ 동일한 왕국회관에서 기념식이 두 번 이상 있는 경우에는, 로비, 출입구, 길거리, 주차장 등에서 불필요한 혼잡을 피하기 위해 회중간에 훌륭한 협조가 있어야 합니다. |
Mér var sagt að drukkinn bílstjóri hefði ekið í gegnum rúðu og inn í anddyri banka. 경찰은 한 음주 운전자가 차를 잘못 몰아 은행 유리창을 뚫고 로비 안까지 들어갔다고 말했습니다. |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal ætti að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og á bílastæðum. ▪ 동일한 왕국회관에서 기념식이 두 번 이상 계획되어 있는 경우에는, 로비, 출입구, 길거리, 주차장 등에서 불필요한 혼잡을 피하기 위해 회중간에 훌륭한 협조가 있어야 합니다. |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal þarf að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og bílastæðum. ▪ 두 회중 이상이 동일한 왕국회관을 사용할 경우에는 로비, 출입구, 사람들이 오가는 길, 주차장 등에서 불필요한 혼잡을 피하기 위해 회중들 간에 서로 잘 협력해야 합니다. |
Sumir búa í fjölbýlishúsum þar sem aðgangur er takmarkaður eða tekið er fram í anddyri að kynningarstarfsemi og trúboð sé bannað. 일부 지역에는 외부인 출입에 대한 단속이 심한 아파트나 자유롭게 봉사할 수 없는 기숙사에 살고 있는 사람들 혹은 호텔의 장기 투숙객들이 많습니다. |
Mér var ráðlagt að kynna ritin aldrei úti á götu, þar sem til mín sást, heldur inni í gangi eða anddyri. 나는 거리에서 눈에 띄지 않도록, 출판물을 제공할 때는 언제나 현관 안에 있어야 한다는 주의를 받았습니다. |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal þarf að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og á bílastæðum. ▪ 두 회중 이상이 동일한 왕국회관을 사용하도록 계획한 경우에는, 로비, 출입구, 길거리, 주차장 등에서 불필요한 혼잡을 피하기 위해 회중들 간에 훌륭한 협조가 있어야 합니다. |
▪ Þegar ráðgert er að halda fleiri en eina minningarhátíð í sama ríkissal ætti að vera góð samvinna á milli safnaða svo að forðast megi óþarfa örtröð í anddyri, á gangstéttum og á bílastæðum. ▪ 두 회중 이상이 동일한 왕국회관을 사용하도록 계획한 경우에는, 로비, 출입구, 길거리, 주차장 등에서 불필요한 혼잡을 피하기 위해 회중간에 훌륭한 협조가 있어야 합니다. |
Auk samkomusalar eru í húsinu herbergi til ýmissa nota, bókasafn, geymsla, anddyri og snyrtiherbergi. 그 건물에는 집회 장소 외에도 다용도실, 도서실, 창고, 휴게실, 화장실이 있다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 anddyri의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.