아이슬란드어
아이슬란드어의 ævintýri은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 ævintýri라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 ævintýri를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 ævintýri라는 단어는 동화, 모험를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 ævintýri의 의미
동화noun (아이들에게 읽혀 주는 가상의 이야기) Hryllingssögur og sum ævintýri fylltu þig ef til vill kvíða. 무서운 이야기나 심지어 일부 동화를 듣고도 마음을 졸였을지 모른다. |
모험noun Og eilíft líf verður ekki leiðigjarnt heldur spennandi ævintýri óþrjótandi gleði og endalausra uppgötvana. 그런데 영원한 생명은 지루하기는커녕 발견과 기쁨이 한없이 펼쳐지는 끝없는 모험이 될 것입니다. |
더 많은 예 보기
Í mínum eyrum hljómaði þetta eins og ævintýri. 나는 그 말이 동화 같은 얘기라고 생각했습니다. |
Leyfðu mér að kynna þig fyrir herra Merryweather, sem er að vera félagi okkar í í nótt er ævintýri. " 내가 밤의 우리의 동반자가 될 씨가 Merryweather, 을 소개하자 모험. " |
„Margir halda að frásagan af paradísinni Eden sé bara ævintýri. “우리 중에는 가계를 꾸려 나가는 데 어려움을 겪는 사람들이 많지요. |
Þetta er hið mikla ævintýri ykkar. 이것은 여러분의 위대한 모험입니다. |
Hún hafði bara minnst á franska ævintýri sögu hún hafði einu sinni lesa kallað " Riquet a la 그녀는 단지 " Riquet 라 불리는 그녀가 한 번 읽었거든요 프랑스의 동화 이야기를 기억하고있었습니다 |
Oft segja þær ævintýri, undirstrika áreiðanleika og hollustu og auka ímyndunarafl barnanna. 숱한 고전 작품들이 모험담을 담고 있고, 신뢰하는 태도와 충성을 강조할 뿐 아니라, 자녀의 상상력을 길러 준다. |
Hann segir: „Ég hef enn gaman af að upplifa ævintýri í gegnum bækurnar og ferðast þannig á nýjar slóðir.“ “집 안에 있지만 책의 지면을 통해 새로운 곳을 여행하며 흥미진진한 모험을 하는 걸 여전히 좋아합니다.” |
Þetta ævintýri fær mig til að hugsa um okkar jarðnesku ferð. 이 모험에서 저는 우리의 지상 여정이 떠올랐습니다. |
Hver voru þessi ævintýri? 그러한 거짓 이야기들이란 무엇이었습니까? |
Hann þjálfaði mig í nokkrar vikur og síðan lagði ég út í þetta ævintýri einn á báti. 그에게 몇 주간 훈련을 받은 후 혼자서 이 쉽지 않은 봉사를 시작했습니다. |
Síðar sagði Jeanne: „Ég var ekki lengi að gleyma því takmarki mínu að komast á tindinn, því þetta breyttist fljótlega í annars konar ævintýri — ævintýri sem snerist um að benda á fegurðina meðfram stígnum, flest sem mér hefði væntanlega yfirsést, ef ég hefði bara einblínt á það takmark mitt, að ná upp á tind Malans.“ 등산은 금세 다른 모험, 주위의 아름다움을 찾아보는 모험이 되었죠. 말란 봉우리를 등정하겠다는 목표로만 산행을 했다면 많은 것을 놓쳤을 거예요.” |
Andlegt auga, sem er „heilt“ eða hefur hlutina í brennidepli, sér skýra mynd af Guðsríki, ekki óskýra, þokukennda mynd sem lætur nýja heiminn líta út eins og ævintýri eða helgisögn. 결코 신세계를 어떤 동화나 신화 같이 보이게 하는 흐릿하고 초점이 맞지 않은 상을 전달하지 않습니다. 우리의 영적 눈의 초점이 맞는다면, 하나님께서 약속하신 신세계는 우리에게 매우 실제적일 것입니다. |
Eins og að mikill land wash'd við lengst sjó, myndi ég ævintýri fyrir slíka vöru. 멀리 바다와 wash'd되는 광대한 해안으로, 같은 상품에 대한 모험 것입니다. |
● „Sagan um Jesú er bara barnalegt ævintýri fyrir fullorðna.“ ● “예수는 순진한 어른들이 믿는 동화 속의 주인공이다.” |
Engin velgengni eða ævintýri í ímyndunarhlutverki einhvers leiks getur bætt upp mistök eða meðalmennsku í heimi veruleikans. 사실상, 상상 속의 역할에서 얼마나 큰 성공을 거두거나 얼마나 멋진 모험을 하든지 간에, 그러한 경험은 현실에서의 실패나 삶의 평범함을 결코 메워 주지 못할 것입니다. |
Það að útbreiða slík ævintýri þjónar hagsmunum Satans djöfulsins sem er faðir lyginnar. 그러한 허탄한 이야기를 퍼뜨리는 것은 거짓의 아비 사단 마귀의 권익을 증진시키는 것이다. |
" The Whale OG CAPTORS hans, eða ævintýri THE WHALEMAN'S OG hvala'S " 고래 그리고 그의만이 공포를, 또는 WHALEMAN의 모험 고래와 ́S |
„Margir halda að frásagan af paradísinni Eden sé bara ævintýri. 시편 37:10, 11을 읽고 나서 이렇게 말한다. |
The nokkrar bækur sem hún hafði lesið og líkaði hafði verið ævintýri- sögu bækur, og hún hafði lesið af leyndarmál garðar í sumum sögunum. 그녀가 읽고 싶은데 몇 가지 책들이 동화 층 도서를했다, 그리고 그녀의 읽었거든요 이야기의 일부에 비밀 정원. |
Auðvitað tengjast ekki allar fantasíur eða ævintýri spíritisma. 물론, 허구나 상상에 근거한 이야기를 소재로 한 오락이라고 해서 모두 영매술과 관련이 있는 것은 아닙니다. |
Jóhannesarbréf 9, 10; Júdasarbréfið 4) Hvað svo sem varð sumum til hrösunar er greinilegt að þeir vildu frekar heyra ævintýri eða skröksögur heldur en sannleikann í orði Guðs. (요한 셋째 9, 10; 유다 4) 걸려 넘어지게 한 것이 무엇이었든 간에, 일부 사람들은 하느님의 말씀에 들어 있는 진리보다 거짓을 더 좋아하였던 것 같습니다. |
Hryllingssögur og sum ævintýri fylltu þig ef til vill kvíða. 무서운 이야기나 심지어 일부 동화를 듣고도 마음을 졸였을지 모른다. |
„Margir halda að frásagan af paradísinni Eden sé bara ævintýri. “사람들은 예수에 대해 서로 다른 생각을 갖고 있습니다. |
I þeirri niðurstöðu að þetta harpooneer, í tengslum við fjarlægum ferðum hans, verða að hafa hitti svipuð ævintýri. 식인종이 그들에 의해 문신을하고 있었다. 이 harpooneer가 자신의 먼 항해의 과정에서해야 결론 |
9 Í stað þess að fylgja þeirri fyrirmynd sem fólst í heilnæmu orðunum létu sumir „ævintýri“ vekja forvitni sína. 9 일부 사람들은 건전한 말씀의 본에 고착한 것이 아니라, ‘거짓 이야기들’에 호기심을 갖게 되었습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 ævintýri의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.