아이슬란드어
아이슬란드어의 aðgerð은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 aðgerð라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 aðgerð를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 aðgerð라는 단어는 수술, 작업, 작전, 연산자, 이항연산를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 aðgerð의 의미
수술noun Síðasta dæmið um notkun eigin blóðs er fólgið í því að vinna og endurnota blóð í aðgerð. 자가 혈액 사용의 마지막 예는 수술중에 손실되는 피를 회수하여 재사용하는 것과 관련이 있읍니다. |
작업noun Umbeðin aðgerð gekk ekki, vinsamlega breyttu lykli handvirkt 요청한 작업이 실패했습니다. 키를 수동으로 편집하십시오 |
작전noun (4) Hvað var Norðuraðgerðin (Operation North) og hverju vildi Stalín koma til leiðar með þessari aðgerð? (4) ‘북송 작전’이란 무엇이며, 스탈린은 이 일을 통해 무엇을 달성하게 되기를 바랐습니까? |
연산자
|
이항연산
|
더 많은 예 보기
Þú hefur sennilega ekki réttindi til að framkvæma þessa aðgerð 그 동작을 실행할 수 있는 충분한 권한이 없는 것 같습니다 |
Verður þetta ósanngjörn aðgerð af hálfu Guðs? 하나님께서 이런 일을 하시는 것은 불공평한 처사인가? |
Aðgangsheimildir þínar geta verið ónógar til að framkvæma umbeðna aðgerð á þessarri auðlind 이 자원에 요청한 동작을 수행할 수 있는 충분한 권한이 없는 것 같습니다 |
Systir nokkur fór í aðgerð sem hafði alvarleg áhrif á hreyfigetu hennar og getu til að tala. Hún komst að því að hún gæti tekið þátt í blaðastarfinu ef eiginmaður hennar legði bílnum nálægt fjölfarinni gangstétt. 예를 들어, 수술 후유증으로 보행 능력과 언어 능력이 심각하게 손상된 한 자매는, 남편이 사람이 많이 지나다니는 인도 근처에 차를 주차해 놓으면, 잡지 배부를 할 수 있었습니다. |
Gammahnífurinn hefur reynst hagkvæmur kostur samkvæmt niðurstöðum sumra rannsókna og sýkingar eftir aðgerð eru verulega færri en við hefðbundnar taugaskurðaðgerðir. 수술 결과를 고려하면 감마 나이프를 사용한다고 해도 비용이 그리 많이 드는 것이 아니라는 사실이 몇몇 연구를 통해 밝혀졌으며, 종래의 신경 외과 수술에 비해 수술 후에 환부가 감염되는 일도 현저하게 적습니다. |
Meðal hinna nýju aðferða, sem beitt er, má nefna (1) sérstakan undirbúning fyrir skurðaðgerð, (2) takmörkun blóðmissis í aðgerð og (3) umönnun eftir aðgerð. 새로운 기술 가운데는 (1) 수술 전의 준비 (2) 수술 중 혈액 손실 방지 (3) 수술 후의 관리가 있습니다. |
Aðgerðasafnið % # býður ekki upp á % # aðgerð 구성요소를 생성하는 것에 대해 라이브러리가 구성요소를 내보낼 수 없습니다 |
Fyrir fimmtíu og átta árum síðan var ég beðinn um að gera aðgerð á lítilli stúlku, mjög alvarlega veikri, með meðfæddan hjartagalla. 58년 전, 저는 선천성 심장병으로 위독한 어린 소녀를 수술해 달라는 부탁을 받았습니다. |
Einn skurðlæknir talaði til dæmis við okkur um konuna sína sem þurfti að gangast undir aðgerð. 예를 들어, 한 외과 의사가 아내의 수술 문제로 우리를 찾아온 적이 있다. 그는 이렇게 말하였다. |
Þetta mun endurstilla skírteinis-undirskrifta-gagnagrunninn í sjálfgefnar KDE stillingar. Þessa aðgerð er ekki hægt að afturkalla. Ertu viss um að þú viljir gera þetta? 이 동작은 인증서 서명자 데이터베이스를 KDE 기본값으로 되돌립니다. 이 동작은 실행 취소할 수 없습니다. 계속 진행하시겠습니까? |
Þetta útilokar greinilega eina algenga notkun eigin blóðs — þá að draga sjúklingi blóð fyrir aðgerð, geyma það og gefa honum síðan aftur sitt eigið blóð. 이것은 일반적으로 자가 혈액을 사용하는 한 가지 방법, 곧 수술 전에 피를 채취하여 저장하였다가 나중에 환자 자신에게 주입하는 일이 옳지 않음을 분명히 밝혀줍니다. |
Er hægt að gera slíka aðgerð án þess að nota blóð?‘ 피를 사용하지 않고서도 그러한 수술이 가능할 것인가?’ |
Og ef það er siðferðilega viðeigandi að leyfa manni að deyja án þess að gera allt sem hægt er til að lengja líf hans, hvað þá um líknardráp — það að binda með yfirvegaðri aðgerð enda á kvalir sjúklings með því að stytta honum aldur? 그리고 생명을 연장시키기 위해 특별한 조처를 취하지 않고 자연스럽게 죽도록 허용하는 것이 도덕적으로 받아들일 만한 것이라면, 안락사 즉 환자의 생명을 실제로 단축시키거나 끝냄으로써 환자의 고통을 없애는 의도적이고 적극적인 행동은 어떠한가? |
Óstudd aðgerð: auðkenning mun bregðast. Vinsamlegast sendu inn villutilkynningu 지원하지 않는 방법: 인증이 실패할 것입니다. 버그 보고서를 접수해 주십시오 |
Ástæðan fyrir því, númer eitt, lágan þrýsting aðgerð. 우리가보다 훨씬 저렴 수 우리는 또 다른의 발전을 설정하면 현재 칼럼. |
Á þessi hljóð Mr Bunting var nerved to skyndilega aðgerð. 그 소리에 선생님 깃발천는 돌발 행동에 nerved되었습니다. |
Getur hún lifað slíka aðgerð af? 그러한 수술을 받고도 과연 살아남을 것인가? |
Tiltaka hvernig eiginleikarnir virka á gluggana: Hafa ekki áhrif: Eiginleikum gluggans verður ekki breytt og því verður hann meðhöndlaður á sjálfgefinn máta. Ef þetta er tiltekið getur maður hindrað að frekari almennar stillingar eigi sér stað. Framfylgja: Eiginleikum gluggans er alltaf breytt í uppgefið gildi. Þvinga tímabundið: Eiginleikar gluggans verða þvingaðir í uppgefin gildi þangað til hann er falinn (þessari aðgerð verður eytt eftir að glugginn er falinn 창 속성이 영향받는 방법을 선택하십시오. 영향 주지 않음: 창 속성은 영향을 주지 않으며 기본적인 처리를 사용합니다. 이것을 지정하면 더 일반적인 창 속성이 적용되지 않을 것입니다. 기억하기: 창 속성은 기억되며 창이 생성될 때마다 기억하고 있는 값이 적용됩니다. 임시로 강제하기: 창 속성은 숨겨질 때까지 주어진 값으로 강제됩니다. 이 동작은 창이 숨겨지면 삭제됩니다 |
The Anglo- Saxon snillingur til Alþingis stjórnvöld fullyrða sig, það var Mikið rætt og engin afgerandi aðgerð. 의회 정부에 대한 앵글로 색슨 천재 자체를 주장; 가 발생했습니다 이야기없이 결정적인 행동을 잘 처리합니다. |
„Niðurstöðurnar sýna að of mikil blóðþynning og blæðingar eftir aðgerð eru ekki teljandi vandamál, jafnvel í sjúklingum á barnsaldri, og fylgikvillar aðgerða eða dauðsföll standa sjaldan í sambandi við það að ekki er gefið blóð.“ — Leturbreyting okkar. “결과는 과도한 혈액 희석과 수술 후의 출혈이 심지어 어린 환자들에게도 큰 문제가 되지 않으며, 수혈을 하지 않은 것이 수술로 인한 사망의 요인이 되는 일은 거의 없다는 것을 실증해 준다.”—고딕체로는 본지에서. |
Er ‚merkingin‘ í 2. Þessaloníkubréfi 3:14 formleg aðgerð af hálfu safnaðarins eða er hún á hendi einstakra safnaðarmanna sem vilja forðast óstýriláta einstaklinga? 데살로니가 둘째 3:14에 언급된 ‘지목하는 일’은 회중의 공식 조처입니까, 아니면 규제하기 어려운 사람을 그리스도인이 피할 때 개인적으로 취하는 행동입니까? |
Aðgerð stöðvuð (forrit stöðvað 작업이 중지되었습니다 (프로세스가 죽었습니다 |
Blóðþvottavél er notuð til að safna blóði úr skurðsári í aðgerð og veita því tafarlaust aftur inn í blóðrás sjúklingsins. 이 장치는 수술 도중에 환자의 피를 회수하여, 저장하는 일 없이 즉시 다시 사용합니다. |
Bráðlega fundum við hjartaskurðdeild í Kazan þar sem læknar féllust á að gera aðgerð án blóðgjafar á Pavel litla til að lagfæra alvarlegan hjartagalla sem nefnist Fallots-ferna. 얼마 후, 우리는 카잔의 한 심장 수술 전문 병원에서 어린 파벨에게 수술을 해 줄 의사들을 찾았습니다. |
Ekki tókst að ljúka þessarri aðgerð 별점을 전송할 수 없습니다 |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 aðgerð의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.