아이슬란드어
아이슬란드어의 ábending은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 ábending라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 ábending를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 ábending라는 단어는 권고, 도구 설명, 잠재 고객를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 ábending의 의미
권고noun |
도구 설명noun |
잠재 고객noun |
더 많은 예 보기
Ábending Töru varð tilefni nánari samræðna við kennarann sem sýndi öllum bekknum síðar myndbandið Jehovah’s Witnesses Stand Firm Against Nazi Assault (Vottar Jehóva standa einarðir gegn árásum nasista). 이러한 발표가 계기가 되어 타라는 교사와 대화를 더 나눌 수 있었고, 교사는 후에 자신이 맡은 학급의 모든 학생들에게 「나치의 공격에도 굴하지 않은 여호와의 증인들」 비디오를 보여 주기까지 하였습니다. |
Ábending hennar: „Við sitjum mjög hátt yfir veginum,“ hefði átt að vera mér vísbending um beyg hennar og kvíða. “우린 땅에서 너무 높은 곳에 있는 것 같아요.” 라는 아내의 말에서 아내가 느끼는 불안감을 짐작할 수 있었습니다. |
Ábending til foreldra 부모가 유의할 점 |
Líma Líma innihald klippiborðsins á núverandi táknmynd. Ef innihald er stærra en núverandi táknmynd þá getur þú límt það í nýjan glugga. (Ábending: Veldu " Líma gegnsæa punkta " í stillingarvalmynd ef þú vilt líkalíma gegnsæi 붙여넣기 현재 아이폰에 클립보드 내용을 붙여넣습니다. 만약 내용물이 현재 아이콘보다 크다면 새 창에 붙여넣을 수 있습니다. (팁: 투명도를 보존하려면 설정 대화 상자에서 " 투명한 픽셀 붙여넣기" 를 선택하십시오 |
Ábending: Ef þú svaraðir spurningunum hér að ofan játandi skaltu leita að vinum sem hafa betra siðferði. 제안: 이 질문들에 ‘예’라고 대답했다면 더 높은 표준을 가지고 있는 친구들을 찾아보십시오. |
Þessi ábending undirstrikar viskuna í fornum orðskvið í Biblíunni: „Sérlyndur maður [það er að segja maður sem er einrænn eða einangrar sig] fer að eigin geðþótta og hafnar hverju hollræði.“ — Orðskviðirnir 18: 1, Biblíurit, ný þýðing 1998. 이러한 말은 성서에 나오는 고대의 이러한 잠언이 얼마나 지혜로운지 분명히 알려 줍니다. “스스로를 고립시키는 자는 그 자신의 이기적인 열망을 추구하는 것이니, 실용적인 지혜를 모두 거스르며 나아간다.”—잠언 18:1. |
Ábending frá ungum þjóni Jehóva 여호와의 종인 한 청소년의 제안 |
ÁBENDING TIL FORELDRA 부모가 유의해야 할 점 |
Hvaða ábending fylgir þeirri hvatningu Biblíunnar að maður skuli virða eiginkonu sína? 아내를 존중하는 일과 관련하여 하느님의 말씀에서는 남편들에게 어떤 경고를 합니까? |
Ef þú vilt vera með uppkast á blaði áður en þú ferð í fyrstu heimsóknina nægja sennilega fáein inngangsorð, einn eða tveir ritningarstaðir og örstutt ábending um niðurlagsorð. 첫 방문을 하기 전에 기록된 골자를 참고하기를 원할 경우, 아마 서론에 사용할 몇 마디와 한두 개의 성구와 결론에 포함시키고자 하는 짤막한 내용이 골자의 전부가 될 것입니다. |
Ábending Biblíunnar er sannarleg viðeigandi: „Hver maður skal vera fljótur til að heyra, seinn til að tala.“ “듣기는 신속히 하고, 말하기는 더디”하라는 성서의 지침은 참으로 적절하다. |
Klippa Klippa núverandi val út úr táknmyndinni. (Ábending: Þú getur valið bæði rétthyrnd og hringlaga svæði 잘라내기 아이콘에서 선택한 영역을 잘라냅니다. (팁: 사각형이나 원형 선택을 할 수 있습니다 |
Ábending Biblíunnar er því mjög viðeigandi: „Eins og óður maður, sem kastar tundurörvum, banvænum skeytum, eins er sá maður, er svikið hefir náunga sinn og segir síðan: ‚Ég er bara að gjöra að gamni mínu.‘ “ — Orðskviðirnir 26: 18, 19. “횃불을 던지며 살을 쏘아서 사람을 죽이는 미친 사람이 있나니 자기 이웃을 속이고 말하기를 내가 희롱[“장난삼아”]하였노라 하는 자도 그러하니라.”—잠언 26:18, 19, 「공동번역」 참조. |
Táknmynda teiknigrind Teiknigrindin er svæðið sem þú teiknar táknmyndina á. þú getur rennt að og frá með því að nota stækkunarglerið á tækjaslánni. (Ábending: Haltu stækkunarglers-hnappnum niðri í nokkrar sekúndur til að stilla ákveðin rennihlutföll 아이콘 그리기 격자 격자 안에서 아이콘을 그릴 수 있습니다. 도구 모음에 있는 돋보기 안경 아이콘으로 크기를 조정할 수 있습니다. (팁: 돋보기 아이콘을 누르고 있으면 미리 정의된 배율이 나타납니다 |
(Daníel 1:15) Þetta er ekki ábending um að grænmetisfæði sé betra en kjötmatur. (다니엘 1:15) 이러한 사실을, 채식주의자가 하는 식사가 그보다 훨씬 더 기름지고 육류가 많이 포함된 식사보다 우수함을 보여 주는 증거로 받아들여서는 안 됩니다. |
(Jesaja 26:20, 21; Sefanía 1:14) Þessi viðvörun var ábending til Gyðinga um það hvernig þeir gætu haldið lífi þegar Babýlon félli árið 539 f.o.t. (이사야 26:20, 21; 스바냐 1:14) 이러한 경고를 통해 유대인들은 기원전 539년에 바빌론이 무너질 때 살아남는 방법을 알 수 있었습니다. |
Afrita Afrita núverandi val út úr táknmyndinni. (Ábending: Þú getur valið bæði rétthyrnd og hringlaga svæði 복사 아이콘에서 선택한 영역을 복사합니다. (팁: 사각형이나 원형 선택을 할 수 있습니다 |
Þá barst mér ábending. 그때 어떤 느낌이 와서 저는 이렇게 말했습니다. |
Strokleður Þurkar út punkta. setur punktana gegnsæa (Ábending: Ef þú vilt teikna gegnsæi með öðru tóli, smelltu fyrst á " Strokleður " og síðan á tólið sem þú vilt nota 지우개 픽셀을 지우고 투명하게 만듭니다 (팁: 다른 도구와 같이 투명도를 사용하려면, 먼저 " 지우개 " 도구를 누른 다음 사용하려는 도구를 누르십시오 |
Og skilningsrík ábending frá vini, sem hefur mikla lífsreynslu að baki, er hughreystandi. 혹은 인생 경험이 많은 벗이 관심을 가지고 잘 살펴본 후에 이해심 많은 말을 해 줄 수도 있습니다. |
(Efesusbréfið 4:32) Það leikur enginn vafi á að ábending Páls felur í sér að við eigum að læra af fordæmi Guðs eins og fram kemur í versinu á eftir: „Verðið því eftirbreytendur Guðs, svo sem elskuð börn hans.“ (에베소 4:32) 하느님의 모범으로부터 우리가 배워야 한다는 것이 바울이 한 말의 요지라는 데는 의문의 여지가 없습니다. 그 다음 구절은 이렇게 계속됩니다. “그러므로 사랑받는 자녀로서 하느님을 본받는 사람이 되십시오.” |
* Ábending Biblíunnar er enn beinskeyttari: „Öll flasfærni lendir í fjárskorti.“ — Orðskviðirnir 21:5. 다음과 같은 성서의 교훈은 그보다 좀 더 직접적입니다. “누구든지 성급한 자는 필시 궁핍으로 나아간다.”—잠언 21:5. |
Innblásin orð Jesaja spámanns eru holl ábending til samtíðarmanna hans og verðmæt ábending til okkar um mikilvægi þess að treysta Jehóva. 이 예언자의 영감받은 말은 여호와를 신뢰하는 것의 중요성과 관련하여, 그와 동시대의 사람들에게도 유익한 교훈이 되고 우리에게도 귀중한 교훈이 됩니다. |
Ein ábending að lokum: Þegar þú velur lykilorð skaltu ekki nota dæmin hér að ofan. 그리고 마지막으로 한 가지 덧붙이자면, 어떤 암호를 사용하기로 하든지 간에, 위에 예로 제시된 암호는 절대로 사용하지 마십시오. |
Það er mikilvæg ábending fólgin í þessum orðum: Taktu Jehóva með í myndina þegar þú velur þér maka. 이 구절에 한 가지 중요한 요점이 들어 있습니다. 그것은 배우자를 선택할 때 여호와를 고려해야 한다는 점입니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 ábending의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.