スペイン語のlistaはどういう意味ですか?

スペイン語のlistaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのlistaの使用方法について説明しています。

スペイン語listaという単語は,リスト, 一覧表 、 リスト 、 名簿, 登録者、登録選手, ランキングリスト、順位のリスト, 一覧、リスト, キュー, 候補者名簿, 出席率 、 出席日数 、 出席頻度, 一覧表, 明細書、表, 名簿、出席簿, 記録、帳面, 候補者名簿、チケット, チェックリスト 、 確認表, 目録, 記録、一覧表, プレイリスト、曲目リスト, 上場する, ~をカタログに入れる、~の目録[カタログ]を作る, ~を列挙する、一覧表にする, 抜け目ない 、 利口な 、 賢明な 、 鋭敏な, 準備万端の, 準備の整った, 準備万端で, 用心して、見張って、注意して, 確実に、保障されて, 利口な、賢い, 物覚えが良い、利発な、かしこい, 準備が整った, 荷造した、荷物を詰めた, いつでも~の用意ができている, 賢い, 狡猾な 、 ずる賢い 、 抜け目ない, 頭の回転が速い, 習得が早い人, 賢い 、 聡明な 、 利口な 、 頭の良い, ~する用意ができた 、 準備ができた 、 態勢が整った 、 覚悟ができた, 狡猾な 、 ずる賢い 、 悪賢い, 賢い, 賢い 、 利口な 、 頭がよい 、 頭のさえた 、 如才ない, 賢い、聡明な, 準備が整う、準備ができる, ~を列挙する, 価格表, カタログの、価格表の, ~をリストにする、~を一覧にする, 積荷目録、乗客名簿, 議題に予定されて, 選抜候補リスト, ブラックリスト、要注意人物リスト, 単語リスト, 欲しいものリスト、ウィッシュリスト, 業務表、作業表、当番表, ウェイティングリスト、キャンセル待ちリスト、待機者名簿, 勤務表、出欠表, 事実の列挙[一覧、リスト], 優等生名簿, 叙勲受章者名簿, 陪審員有資格者名簿, ~のリスト[一覧表], メーリングリスト, 乗客名簿, 受入れがたい人、好ましくない人物, 価格表, 生徒名簿、学籍簿, 購読リスト, チェックリスト、点検[確認]表、一覧表, 部品リスト, バケツリスト, 電話番号リスト, 学級名簿, キューシート、番組進行表, 欲しいプレゼントの一覧, 食料雑貨のリスト, 来賓名簿, ヒットパレード, やることリスト, 家賃帳, 買い物リスト, 見本市の要覧, タスクシート、業務概要, リストから~を削除する, 〜にチェックマークを付けるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語listaの意味

リスト

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tengo una lista de veinte cosas que necesito comprar.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 彼は、その事故による死傷者名簿の中に知人の名前を見つけて、愕然とした。

一覧表 、 リスト 、 名簿

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Garrett intentó que lo quitasen de las listas de la empresa para que dejasen de llamarlo.

登録者、登録選手

(スポーツなど)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Fíjate en la lista cuál es tu horario para la semana que viene.

ランキングリスト、順位のリスト

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Cada año, la revista publica una lista con las 50 personas más ricas del país.

一覧、リスト

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

キュー

(informática) (コンピュータ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Me temo que su documento es el último en la fila.
残念ながら、あなたの書類はキューの最後にあります。

候補者名簿

nombre femenino (de candidatos) (選挙)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

出席率 、 出席日数 、 出席頻度

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La señora Evans pasa lista cada mañana a las 8:00.

一覧表

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La aseguradora tiene una lista de medicamentos aprobados.
その保険会社には認可された薬剤の一覧表がある。

明細書、表

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La lista de costos detallaba los gastos en insumos y servicios.

名簿、出席簿

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La maestra pasaba lista todas las mañanas.

記録、帳面

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Su rudo comentario se sumó a la lista de insultos que ella guardaba en su memoria.

候補者名簿、チケット

(米選挙)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
No sé si votar la lista republicana o la demócrata.

チェックリスト 、 確認表

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mary estaba decepcionada porque solo terminó la mitad de las cosas en su lista.

目録

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ben verificó el inventario con el índice para ver qué necesitaban reponer.

記録、一覧表

(figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El catálogo de sus logros deportivos es impresionante.

プレイリスト、曲目リスト

(音楽)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

上場する

(株式市場に)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
La Bolsa de Nueva York registró una nueva compañía en marzo.

~をカタログに入れる、~の目録[カタログ]を作る

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
¿Puedes listar todo lo que necesitamos antes de empezar?

~を列挙する、一覧表にする

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
El pequeño muchacho enumeró las quejas que tenía en contra de su hermana menor.

抜け目ない 、 利口な 、 賢明な 、 鋭敏な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Harriet es una empresaria bastante lista.

準備万端の

adjetivo

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
El lema de los niños exploradores es "Estar listo".

準備の整った

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Estoy listo. ¡Vamos!
準備できたよ。さあ、行こう!

準備万端で

adjetivo

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
El artista dejó todo listo y empezó una nueva pintura.

用心して、見張って、注意して

adverbio

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Debes estar listo por si los virus atacan tu computadora.

確実に、保障されて

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
El organizador de la fiesta tiene todos los detalles para la gran celebración de cumpleaños listos.

利口な、賢い

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
En la escuela era muy listo.

物覚えが良い、利発な、かしこい

(人)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Enseñar a estudiantes tan listos es un placer.
物覚えの良い学生を教えるのは楽しい。

準備が整った

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Todos los sistemas están listos.

荷造した、荷物を詰めた

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
¿Estás listo ya? Yo ya estoy listo para irnos.

いつでも~の用意ができている

adjetivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Estas botas están listas para la basura.

賢い

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Es una chica inteligente.
彼女は賢い女の子だ。

狡猾な 、 ずる賢い 、 抜け目ない

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Varias pistas ingeniosas nos ayudaron a resolver el acertijo.

頭の回転が速い

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Su comentario espabilado hizo reír a todos en la habitación.

習得が早い人

(figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Lo entiende a la primera, es muy espabilado.

賢い 、 聡明な 、 利口な 、 頭の良い

(頭がいい)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Cole es un muchacho muy brillante.
コールはとても賢い(or: 聡明な; 利口な)若者です。

~する用意ができた 、 準備ができた 、 態勢が整った 、 覚悟ができた

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
El gato estaba preparado y listo para atacar.

狡猾な 、 ずる賢い 、 悪賢い

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Fue un movimiento muy astuto. Conseguiste justo lo que querías.

賢い

Mi hermano se cree muy gracioso con sus bromas pesadas.

賢い 、 利口な 、 頭がよい 、 頭のさえた 、 如才ない

(habilidad)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Otros no pudieron, pero él siempre fue lo bastante listo como para hacerlo funcionar.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ほとんどの人が、アインシュタインは非常に賢かった(or: 頭がよかった)と認めるだろう。

賢い、聡明な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

準備が整う、準備ができる

adjetivo

¿Estás preparado para el estreno?
準備はできた?じゃあ、行こう!

~を列挙する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
El orador enumeró sus ideas.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 私はクリスマスプレゼントに欲しい物をリストアップした。

価格表

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
¿Puedo ver la lista de precios?

カタログの、価格表の

locución adjetiva

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
¿Cuál es el precio de lista de esta cafetera?

~をリストにする、~を一覧にする

locución verbal

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Hazme una lista de lo que quieres que compre.

積荷目録、乗客名簿

(船舶・航空 )

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El manifiesto listaba una cantidad de oro que nunca fue encontrada.
この積荷目録が、見つからなかった金の量を記載していた。

議題に予定されて

locución adverbial

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
El comité puso el asunto de la falta de aire acondicionado en la lista de pendientes para la reunión de verano.

選抜候補リスト

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El libro estaba en la lista de seleccionados del Premio Booker el año pasado.

ブラックリスト、要注意人物リスト

locución nominal femenina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

単語リスト

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

欲しいものリスト、ウィッシュリスト

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
No puedo comprar el libro ahora, así que lo puse en mi lista de deseos.

業務表、作業表、当番表

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tener una lista de tareas te ayuda a hacer las cosas del hogar de a poco en vez de todo de una sola vez.

ウェイティングリスト、キャンセル待ちリスト、待機者名簿

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Estoy en la lista de espera para un departamento nuevo hace 15 meses.

勤務表、出欠表

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

事実の列挙[一覧、リスト]

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Su informe no tenía nada superfluo; era sólo una lista de hechos.

優等生名簿

(学校)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La lista de honor nombra a todos los estudiantes que hayan logrado éxito académico en la universidad.

叙勲受章者名簿

locución nominal femenina (de la reina de Inglaterra) (各分野)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

陪審員有資格者名簿

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mi nombre volvió a salir en la lista de jurados así que voy a tener que hacer servicio de jurado el mes que viene.

~のリスト[一覧表]

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Todos los años, mi sobrino me da la lista de los regalos que quiere para Navidad.
毎年私のおいはクリスマスに欲しいおもちゃのリストを私にくれる。スーパーで買って来て欲しい物のリストをもらえますか?

メーリングリスト

(インターネット)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tengo a todos los contactos en mi lista de contactos.

乗客名簿

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Confirma si él está en la lista de pasajeros antes de hacer cualquier cosa.

受入れがたい人、好ましくない人物

locución adjetiva (figurado, coloquial)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Después de intentar ligar con la esposa de su anfitrión, John fue tachado de la lista de invitados en la casa de los Smith.

価格表

(経済)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La lista de precios muestra cuánto cobra la compañía por sus diferentes servicios.

生徒名簿、学籍簿

(学校)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Todas las mañanas el profesor lee los nombres de la lista de alumnos para comprobar que los alumnos están presentes.
毎朝、教師は生徒名簿にある名前全てを呼び、生徒が出席しているか確認する。

購読リスト

(インターネット)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Necesito que llames y verifiques las direcciones de estas dos listas de suscriptores.

チェックリスト、点検[確認]表、一覧表

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Estuve leyendo la lista de verificación de síntomas de la depresión: de los diez yo tengo nueve.

部品リスト

nombre masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

バケツリスト

(死ぬ前にやりたいことのリスト)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nadar con delfines está en mi lista de cosas por hacer antes de morir.

電話番号リスト

(テレマーケティング)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

学級名簿

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La maestra leyó la lista de asistencia al principio de la lección.

キューシート、番組進行表

locución nominal femenina (teatro)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

欲しいプレゼントの一覧

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
En la lista de regalos de los novios hay una gran variedad de objetos para elegir.

食料雑貨のリスト

(ES)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hice la lista de la compra de toda la comida que necesito comprar en el supermercado.

来賓名簿

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
No pudimos entrar a la fiesta porque Marta se había olvidado de incluirnos en la lista de invitados. Fue bochornoso.

ヒットパレード

locución nominal femenina (音楽)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
¿Qué canción estaba primera en la lista de éxitos este mismo día en 1963?

やることリスト

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mi lista de tareas para el fin de semana incluye lavar el coche y limpiar mi habitación.

家賃帳

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

買い物リスト

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La lista de las compras es fundamental para no excederse en los gastos.

見本市の要覧

(de comercio)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

タスクシート、業務概要

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

リストから~を削除する

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

〜にチェックマークを付ける

(記入欄に)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Ella hacía un tick en las tareas de su lista a medida que las completaba.

スペイン語を学びましょう

スペイン語listaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

listaの関連語

スペイン語について知っていますか

スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。