スペイン語のapostarはどういう意味ですか？

スペイン語のapostarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのapostarの使用方法について説明しています。

スペイン語のapostarという単語は,～に賭ける, 賭け事をする, （もうけた金）を再び賭ける, 賭けをする、ギャンブルをする, 賭けをする、投機をする, 賭ける, ～と～を賭ける, 賭け事をする, ～を賭ける, ～に～を賭ける, ～を賭ける, ～を賭ける, 保証する、請け合う, 最後の1ドルまで賭ける, ～を信じ込む、～を絶対信用する、～に誓って言う, 賭けてみる、危険を冒す, ～に金を賭ける, ～を～に賭ける, ～に～を賭ける、～に～を張る, ～をあてにする, ～ことは確かだ、～はずだ, ～に尽くす, 主張する、断言する, ～と反対のことに賭ける、～に逆らって賭ける, ～でないと予測する, ～に賭ける, ～に賭ける, ～だと期待する、望む, （勝つと思って）～を名指す, 〜と予想する、〜と踏むを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語apostarの意味

～に賭ける

verbo transitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

¿Quieres apostar cien euros en esta pelea?

賭け事をする

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Raramente apuesto, pero no pude evitar hacer una apuesta por ese caballo.

（もうけた金）を再び賭ける

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

賭けをする、ギャンブルをする

verbo transitivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Apostar es una pérdida de dinero.

賭けをする(or: ギャンブルをする)のは、金のむだだ。

賭けをする、投機をする

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

La mujer apostó los ahorros de toda su vida en el casino y perdió todo.

賭ける

(金)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

オッズは11/2だから、2ポンド賭けて馬が勝ったら、11ポンドもらえるんだよ。

～と～を賭ける

verbo transitivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Te apuesto cien dólares.

君と100ドル賭けよう。

賭け事をする

verbo transitivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

No se permite apostar a los menores.

～を賭ける

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Creo que voy a apostarle veinte dólares a este caballo. Me parece que va a ganar.

～に～を賭ける

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Apostó cincuenta dólares a ese caballo.

～を賭ける

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Te apuesto diez a una que él no estuvo ahí para nada.

～を賭ける

verbo transitivo (金銭)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Ben apostó 100 libras en la carrera.

保証する、請け合う

(figurado)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Es viernes por la tarde y ya veo que Adam se marchó temprano otra vez; apuesto a que está en el bar.

最後の1ドルまで賭ける

locución verbal (比喩: 確実さ)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Puedes apostar hasta el último centavo que volveré a casa a tiempo para la cena.

～を信じ込む、～を絶対信用する、～に誓って言う

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

賭けてみる、危険を冒す

Ella quiso apostar por él pese a su falta de experiencia.

～に金を賭ける

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Alan es adicto a la adrenalina que le da apostar en los dados.

～を～に賭ける

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Ed apostó su coche en un juego de póker y perdió.

～に～を賭ける、～に～を張る

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Rita apostó a un caballo en las carreras.

リタは競馬場で、ある馬に賭けた。

～をあてにする

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Me gustaría llegar a la estación al menos treinta minutos antes; no quiero apostar a que el tren se retrase.

最低30分前には駅に到着したいのです。電車が遅れることをあてにはしたくないので。天気をあてにしても、毎回は思い通りにならない。

～ことは確かだ、～はずだ

(figurado)

(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。)

～に尽くす

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Puso mucho en aquella relación, es una pena que terminaran rompiendo.

主張する、断言する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Apuesto que Ian no vendrá a trabajar hoy.

イアンは今日仕事に来ないだろうと、私は主張する(or: 断言する)。

～と反対のことに賭ける、～に逆らって賭ける

(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。)

Oscar perdió su dinero porque apostó contra el caballo ganador.

オスカーは勝利馬に賭けなかったので損をした。

～でないと予測する

(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。)

No apostaría contra que consiga el aumento.

彼はきっと昇格するだろう。

～に賭ける

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

¿Por cuál caballo debemos apostar?

～に賭ける

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Le gusta jugar a los caballos.

～だと期待する、望む

locución verbal

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Te apuesto que el examen de matemáticas será fácil.

（勝つと思って）～を名指す

(競馬)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Richard apostó por el palomino.

〜と予想する、〜と踏む

(副文をとる)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Dawn apostó que el aprendiz nuevo duraría menos de un mes.

スペイン語を学びましょう

スペイン語のapostarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。