ルーマニア語のînapoiはどういう意味ですか？

ルーマニア語のînapoiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのînapoiの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のînapoiという単語は,戻って, 返却する、返す, 船尾に、（船の）後方に, 後ろへ、後ろの方へ、後方へ, 過去にさかのぼって、昔にさかのぼって, 前［元］の状況［状態］へ, 後ろに、後方に、船尾に, 後ろ, バックする, 家に、家まで, 引き渡される、委ねられる, 思い返せば、振り返ってみると, すぐ戻って, バックスペースキー, 後退, バックフリップ、後方宙返り, 残業する、時間外労働する、超過勤務する、余分に働く, 後ずさる、尻込みする, ペダルを逆に踏む, ベッドに戻る、もう一度寝る, 振り返らない, 後退する、逆行する、後ずさりする, あとずさりする, 後退する、後ずさりする、撤収する、引き下がる, ～に口答えする、言い返す, 引き返す、後戻りする, ～を返す、戻す、返却する, （前言）を撤回する、取り消す, ～を返す、～を戻す, ～を投げ返す, 退化、退歩、衰退, 帰る、戻る, 〜に怖じ気づく, 破る、反古にする, ～を再拘留する、拘置所に戻す、再送還する, ～に電話をかけ直す、コールバックする, ～をしぶしぶ支払う, ～を（元の位置に）戻す（連れていく）, ～までずっと, 譲歩する、妥協する, 取りやめる, …を…に返す, 衰える、衰退する、弱まる、引っ込む、うせる, 萎える, 折れる, ～をバックさせる、～を後退させる, 〜に返事をする, ～する立場にある［位置にいる］, バックする, すっぽかす、バックレる, ～を返す、戻すを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語înapoiの意味

戻って

A intrat înapoi în bucătărie.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ピクニックの後、彼らは車まで歩いて戻って車で帰宅した。

返却する、返す

(a returna)

I-a dat înapoi cărțile.

彼女はその本を返した。

船尾に、（船の）後方に

(nautic) (海事)

後ろへ、後ろの方へ、後方へ

過去にさかのぼって、昔にさかのぼって

(în timp)

前［元］の状況［状態］へ

後ろに、後方に、船尾に

(naval)

Nava a mers înapoi pentru a încăpea între barje.

後ろ

A plecat fără a se mai uita înapoi (or: îndărăt).

バックする

A dat cu spatele pe locul de parcare.

彼はバックして駐車スペースに入った。

家に、家まで

引き渡される、委ねられる

思い返せば、振り返ってみると

思い返してみると、今はなぜあんなことをしてしまったのか分からない。

すぐ戻って

バックスペースキー

(コンピュータ)

後退

バックフリップ、後方宙返り

残業する、時間外労働する、超過勤務する、余分に働く

後ずさる、尻込みする

ペダルを逆に踏む

(自転車)

ベッドに戻る、もう一度寝る

振り返らない

(後ろを)

後退する、逆行する、後ずさりする

あとずさりする

後退する、後ずさりする、撤収する、引き下がる

～に口答えする、言い返す

引き返す、後戻りする

～を返す、戻す、返却する

Ai putea să-mi înapoiezi DVD-ul pe care ți l-a împrumutat?

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 彼女に笑いかけたが彼女は笑顔で応じなかった（or: を返さなかった、で対応しなかった）。

（前言）を撤回する、取り消す

～を返す、～を戻す

～を投げ返す

退化、退歩、衰退

帰る、戻る

〜に怖じ気づく

Nu-mi vine să cred că m-ai făcut să mă înscriu la saltul cu parașuta și tu ai renunțat apoi de frică!

破る、反古にする

(約束を)

～を再拘留する、拘置所に戻す、再送還する

(法律)

～に電話をかけ直す、コールバックする

～をしぶしぶ支払う

～を（元の位置に）戻す（連れていく）

ホテルまでの道を忘れてしまったので誰か私を元来たところまで連れていってもらえませんか？

～までずっと

譲歩する、妥協する

取りやめる

…を…に返す

Vă rog să returnați cărțile la bibliotecă la timp.

本は期限内に図書館まで返却してください。

衰える、衰退する、弱まる、引っ込む、うせる

(勇気や活気などが)

萎える

(気持ちや体力が)

マークはエミリをデートに誘おうとしたが、最後になって彼は勇気が萎えてしまった。

折れる

(比喩。反対を撤回すること)

Julie a cedat în final și a fost de acord să petreacă ziua la grădina zoologică.

～をバックさせる、～を後退させる

(auto) (乗り物)

〜に返事をする

Sper că Robert îmi va răspunde în scris la scrisoare.

ロバートが私の手紙に返事をしてくれるといいのだが。

～する立場にある［位置にいる］

バックする

(運転)

すっぽかす、バックレる

(俗語)

～を返す、戻す

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のînapoiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。