ポルトガル語のremarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のremarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのremarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のremarという単語は,…を漕ぐ, 船をこぐ, 競漕する, こぐ, ～をこぐ 、 漕いで進む, …を漕ぐ, ～を棹でこぐ, 漕ぐ, （ボートを）こぐ, オールで漕ぐ, ～をこぐを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語remarの意味
…を漕ぐverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O timoneiro não rema o barco, mas comanda a tripulação. コックスはボートを漕がないが、クルーに指示を出す。 |
船をこぐ
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Você pode assentar-se na proa enquanto eu remo. 僕が漕いでいる間、君はへさきの方に座っててもいいよ。 |
競漕する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ele remou na notável Corrida a Remo de Londres. |
こぐ(かい（パドル）を使って、船を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Megan remou ao longo do rio. |
～をこぐ 、 漕いで進むverbo transitivo (ボート) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Patrick remou sua canoa rio abaixo. |
…を漕ぐ
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を棹でこぐverbo transitivo (barco à vara) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) O instrutor mostrou ao grupo como remar seus barcos para a frente. |
漕ぐ
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
（ボートを）こぐ
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Continue remando! Temos que chegar à margem em quinze minutos. |
オールで漕ぐ(usar remo em barco) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～をこぐverbo transitivo (オール) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ela puxou os remos o mais forte que podia numa tentativa de vencer a corrida. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のremarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
remarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。