ポルトガル語のplantarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のplantarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのplantarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のplantarという単語は,植える, 苗木を植える, ～を送り込む, ～を（おとりとして）置く、忍ばせる, ～を’仕掛ける, 足底の, 引き起こす、原因を作る、始める, ～を花壇［苗床］に植える, ～を育てる 、 作る 、 栽培する, ～を植える, 種まきをする、種をまく, まく, 挫跖, 疣贅（ゆうぜい）、いぼ、たこ, 植樹する、木の苗を植える、木の種を植える, ～を鉢植えにするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語plantarの意味
植えるverbo transitivo (semear, cultivar) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Vamos plantar uma árvore no nosso jardim. 私たちは、庭に木を1本植えるつもりです。 |
苗木を植える
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) A primavera é a melhor época para plantar. |
～を送り込むverbo transitivo (スパイ) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O inimigo quer plantar espiões em nosso governo. |
～を（おとりとして）置く、忍ばせるverbo transitivo (prova falsa) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A máfia plantou o corpo no carro de Jerry. |
～を’仕掛けるverbo transitivo (bomba, esplosivo) (爆弾など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O policial recebeu uma ligação de alguém que afirmava ter plantado uma bomba no prédio. |
足底のadjetivo (relativo à planta do pé) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
引き起こす、原因を作る、始める
|
～を花壇［苗床］に植えるverbo transitivo (園芸) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) É hora de plantar as sementes. |
～を育てる 、 作る 、 栽培するverbo transitivo (planta) (作物など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Muitos fazendeiros em Ohio plantam milho. オハイオ州の多くの農場ではコーンを育てている（or.作っている、栽培している）。 |
～を植えるverbo transitivo (果物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A vovó plantou macieiras quando era jovem. |
種まきをする、種をまく(plantar sementes) |
まくverbo transitivo (種) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Pippa plantou sementes de cenoura em seu jardim. |
挫跖(dor nos pés) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
疣贅（ゆうぜい）、いぼ、たこsubstantivo feminino (病気) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
植樹する、木の苗を植える、木の種を植えるlocução verbal (colocar sementes na terra) |
～を鉢植えにするexpressão verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Josh plantou a azaleia em um vaso. ジョシュはアゼリアを鉢植えにした。 |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のplantarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
plantarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。