ポルトガル語のdeitarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のdeitarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのdeitarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のdeitarという単語は,横たわる、横になる, 仰向けになる, 床に就く、ベッドに入る, 横になる, 捨てる、置く、放棄する, ～を塗る, 寝転がる、寝そべる, 大の字になる、手足を伸ばす、長々と横たわる, 大の字になる、手足を伸ばす, 金を惜しまない、派手に金を使う, 捨てる, ～を捨てる, 捨てる, ごみを捨てる, 捨てるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語deitarの意味
横たわる、横になる(人) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Estou muito cansado, por isso vou deitar. O homem precisou deitar na mesa para o médico examinar seu abdômen. 私はとても疲れているので横たわります。この男性は医者が腹部を検査できるよう横たわらなければならなかった。 |
仰向けになる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
床に就く、ベッドに入る
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Está ficando muito tarde, vou deitar. |
横になる(alguém: reclinar) (人) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Se eu deitar no sofá, eu vou cair no sono. ソファに横たわったら寝てしまう。 |
捨てる、置く、放棄する(armas) (武器など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O Presidente pleiteou junto aos terroristas para deitarem as armas. |
～を塗るverbo transitivo (aplicar na superfície) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O pedreiro instalou o reboco com uma colher de pedreiro. 左官はこてでプラスターを塗った。 |
寝転がる、寝そべる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
大の字になる、手足を伸ばす、長々と横たわる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
大の字になる、手足を伸ばす
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Eu só gosto de me deitar no sofá e relaxar na frente da TV depois de um dia difícil no escritório. |
金を惜しまない、派手に金を使う
|
捨てる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Kate decidiu que era hora de jogar fora seus velhos tênis de corrida e comprar tênis novos. |
～を捨てる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tive que jogar fora muitos livros velhos que ninguém queria. |
捨てる(BRA) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Você acha que esse leite ainda está bom? Não, é melhor você jogar no lixo. |
ごみを捨てる(BRA, no lixo) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
捨てる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Odeio este vaso feio; acho que devemos jogá-lo fora. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のdeitarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
deitarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。