ポルトガル語のcampanhaはどういう意味ですか?

ポルトガル語のcampanhaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのcampanhaの使用方法について説明しています。

ポルトガル語campanhaという単語は,選挙運動 、 遊説 、 政治運動, 作戦、戦闘, キャンペーン、運動、宣伝, キャンペーン、宣伝、プロモーション, 地方遊説, 慈善活動, 大々的なキャンペーン, 配置、配備, 選挙運動をする 、 遊説をする, 運動を起こす、(名詞)運動をする, 地方遊説者, 指導者、啓蒙家, 選挙資金、運動資金、カンパ, メディアキャンペーン, 軍事作戦、軍事行動, 政治運動[キャンペーン]、遊説, 商品の売り込み、(販売促進)キャンペーン, 選挙運動, 泥仕合の選挙, 政治的宣伝活動, 選挙公約、公約, ~を促進する、~を宣伝する, キャンペーンを実施する, 選挙運動をする, 旅回りをする、巡業する、地方遊説する, 寝台, ...の募集を出す, 改革・擁護・撲滅運動をする, 十字軍に参加する, ~を求めて活動[運動]する, 野戦の、第一線の、実戦の, 遊説するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語campanhaの意味

選挙運動 、 遊説 、 政治運動

substantivo feminino (política) (政治)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Se a campanha correr bem, nós ganharemos.
もし選挙運動がうまくいったら、我々は勝利するだろう。

作戦、戦闘

substantivo feminino (militar) (軍隊)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nós vencemos a guerra por causa da campanha de batalha brilhantemente planejada.

キャンペーン、運動、宣伝

substantivo feminino (社会、政治)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A campanha para banir as minas terrestres foi bem-sucedida.

キャンペーン、宣伝、プロモーション

substantivo feminino (マーケティング)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nossa empresa vai lançar uma nova campanha de vendas na primavera.

地方遊説

substantivo feminino (選挙運動)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

慈善活動

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A campanha de arrecadação de fundos da primavera foi muito bem-sucedida.
春の慈善募金活動は大成功だった。

大々的なキャンペーン

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Uma campanha (or: blitz) publicitária para o novo perfume começou na semana passada.
新しい香水の大々的な広告キャンペーンが先週開始した。

配置、配備

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

選挙運動をする 、 遊説をする

(política) (政治)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
O político fez uma dura campanha para a cadeira no Senado.
政治家たちは、上院議席を勝ち取るため懸命に選挙運動をした(or: 遊説をした)。

運動を起こす、(名詞)運動をする

(推進)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
As mulheres estavam fazendo campanha pelo direito ao voto.

地方遊説者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

指導者、啓蒙家

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

選挙資金、運動資金、カンパ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

メディアキャンペーン

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

軍事作戦、軍事行動

(軍事)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

政治運動[キャンペーン]、遊説

(operação de publicidade para um candidato político)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

商品の売り込み、(販売促進)キャンペーン

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

選挙運動

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
その教育委員会の候補者による選挙運動は、ネガティブで薄っぺらいものでした。

泥仕合の選挙

(uso de escândalo contra oponente político)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

政治的宣伝活動

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

選挙公約、公約

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Muitos políticos fazem campanhas de promessa que são quebradas quando eles assumem o cargo.

~を促進する、~を宣伝する

(figurado, informal)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

キャンペーンを実施する

locução verbal

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

選挙運動をする

locução verbal (para candidato)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

旅回りをする、巡業する、地方遊説する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

寝台

(キャンプ用の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Havia quatro camas de campanha na cabana do acampamento.

...の募集を出す

expressão verbal (求人広告)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
リンダは住宅ローン返済が苦しかったので、同居人の募集を出すことにした。

改革・擁護・撲滅運動をする

expressão verbal

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

十字軍に参加する

expressão verbal (歴史)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

~を求めて活動[運動]する

expressão verbal

(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。)

野戦の、第一線の、実戦の

(軍事)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
Ele acabou de terminar várias semanas de operações de campo.

遊説する

expressão verbal (政治)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
O candidato fez campanha em seu distrito, tentando ganhar votos.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語campanhaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。