イタリア語のrossoはどういう意味ですか？
イタリア語のrossoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのrossoの使用方法について説明しています。
イタリア語のrossoという単語は,赤い 、 赤色の, 赤毛, 赤, 赤い, 赤い, 赤, 赤い服, 赤信号、赤, 赤ワイン、赤, 赤毛の人, ビーツの色, 信号, 赤褐色 、 赤毛色 、 ショウガ色, 赤毛（の人）, 赤い 、 赤褐色の, 赤毛の, 赤褐色の 、 オレンジ色の, 左翼がかった, 赤毛の, 左翼がかった人, 共産主義者［党員］, 赤い 、 血色のよい 、, 赤毛の, 破産した、支払い不能の, 赤褐色の, （顔が）赤くなる、赤らむ、赤面する, 黄身, 深紅色の, 血のように赤い, 赤字、赤字経営, クランベリー 、 ツルコケモモ, えび茶色, 金魚, 卵の黄身、卵黄, さくらんぼ色, 金褐色, 赤褐色、赤茶色, チェリーレッド、濃い赤色, 赤血球, アカフサスグリ, 紅鮭, 赤魚、キンメダイ, 赤ワイン, 赤ずきんちゃん, ビートレッド, クランベリーチラー, クランベリージュース, ジンジャーキャット, 赤いんげん豆, 赤キャベツ, 金時豆, 赤パンダ, モーリシャスクイナ, レッドライス, アメリカアカオオカミ, シマセゲラ, カウベリー, 赤み、赤さ、赤, ～を引き出し過ぎる, 赤面している, 深紅の、ガーネット色の, さくらんぼ色の, 赤褐色の、赤茶色の, チェリーレッドの, ルビー色、深紅色, 赤紫色, 濃い赤, 赤米, ショウジョウコウカンチョウ, クランベリー風味の, ～を赤く染める、深紅に染める, ルビー色の、深紅色の, あずき色の 、 朽ち葉色の 、 赤褐色の, 濃赤色の、紅色の、血色の, 真っ赤な, さくらんぼ色の, 深紅、ガーネット色, ブラジルボク, 真っ赤な, ストロベリーブロンド, コーラル(色）の, 燕脂の、ダークレッドの、暗い赤色の, 肝臓色の、肝臓の, シナモン色の、肉桂色の, コーラル、コーラル色, カウベリー, シナモン色、肉桂色, ストロベリー, 白金魚, 深紅色の 、 クランベリー色の, 顔を赤らめる、恥じらうを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語rossoの意味
赤い 、 赤色のaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La macchina rossa è passata velocemente. 赤い車が素早く通り過ぎた。 |
赤毛aggettivo (capelli, barba) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Bridget ha i capelli rossi. |
赤sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il mio colore preferito è il rosso. |
赤いaggettivo (頰が) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Avevamo le guance rosse per l'aria fredda. |
赤いaggettivo (politica: comunista) (比喩: 共産主義) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'Occidente combatteva contro la "minaccia rossa". |
赤aggettivo (sovietico) (ソ連軍) (品詞-接頭辞: 別の語の先頭について新しい語をつくる非自立語。例: ご(飯)) Boris ha combattuto nell'Armata Rossa. |
赤い服sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La donna è vestita di rosso. |
赤信号、赤sostantivo maschile (di semaforo) (信号) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Con il rosso, fermati. |
赤ワイン、赤
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Con la pasta preferisco un vino rosso. |
赤毛の人(persona coi capelli rossi) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le mie due sorelle hanno i capelli scuri ma io sono una rossa. |
ビーツの色(色) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Diventava completamente rossa ogni volta che la guardavo. 私が彼女を見るたびに、彼女は真っ赤になった。 |
信号sostantivo maschile (semaforo) (交通) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
赤褐色 、 赤毛色 、 ショウガ色sostantivo maschile (colore dei capelli) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I capelli di Tess erano di un rosso acceso. |
赤毛（の人）sostantivo maschile (persona con i capelli rossi) (やや軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I tuoi genitori sono entrambi bruni; com'è che tu sei rosso? |
赤い 、 赤褐色のaggettivo (di capelli, colore) (髪の毛) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il parrucchiere era riluttante a tagliare i lunghi capelli rossi di mia figlia. |
赤毛のaggettivo (di persona, colore dei capelli) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) In aereo ero seduto a fianco a una ragazza rossa minuta. |
赤褐色の 、 オレンジ色のaggettivo (gatto) (猫) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) La gatta di Tom ha avuto due gattini, uno dal pelo rosso e uno tigrato. |
左翼がかったaggettivo (politica: di sinistra) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il giornale è stato accusato di essere rosso perché ha attaccato raramente i comunisti. |
赤毛の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
左翼がかった人sostantivo maschile (politica: di sinistra) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il politico era considerato un rosso a causa delle sue simpatie comuniste. |
共産主義者［党員］
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Harold era arrabbiato per essere stato accusato di essere un comunista. |
赤い 、 血色のよい 、
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Quando fecero il suo nome, le sue guance divennero rosse. |
赤毛の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Di solito le persone dai capelli rossi hanno una pelle chiara che si scotta facilmente. |
破産した、支払い不能の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'azienda è insolvente e non è più in grado di pagare i suoi dipendenti. |
赤褐色の(色) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) I suoi capelli erano rossastri e davano molto risalto ai suoi begli occhi verdi. |
（顔が）赤くなる、赤らむ、赤面する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il viso di Samuel è arrossito quando si è reso conto che aveva la patta aperta. |
黄身
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Separare il tuorlo dell'uovo e metterlo da parte. |
深紅色のaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
血のように赤いlocuzione aggettivale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Si era messa un rossetto rosso sangue. |
赤字、赤字経営verbo intransitivo (in passivo) (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'azienda è stata in rosso per anni, ma con il nuovo amministratore si è ripresa completamente. |
クランベリー 、 ツルコケモモsostantivo maschile (果物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A Jay piacciono i mirtilli rossi americani secchi sui muffin. |
えび茶色sostantivo maschile (colore) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tom è andato al negozio a comprare della vernice rosso granata per finire di dipingere il muro. |
金魚sostantivo maschile (animale domestico) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il gatto fissava il pesce rosso nell'acquario. |
卵の黄身、卵黄
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Separate i tuorli d'uovo e sbattete i bianchi. |
さくらんぼ色sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
金褐色sostantivo maschile (colore) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
赤褐色、赤茶色sostantivo maschile (colore) (色) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
チェリーレッド、濃い赤色sostantivo maschile (色) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quel rossetto era di colore rosso ciliegia. |
赤血球sostantivo maschile (身体) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il conteggio dei globuli rossi era un po' basso. |
アカフサスグリsostantivo maschile (植物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mi piace la marmellata di ribes rosso sui croissant.
Il suo rossetto era del colore del ribes rosso. |
紅鮭sostantivo maschile (魚) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il salmone rosso è molto più costoso di una volta. |
赤魚、キンメダイsostantivo maschile (pesce della famiglia dei lutianidi) (魚) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il red snapper è un pesce così comune da essere in via d'estinzione in molte aree del mondo. |
赤ワインsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il vino rosso dovrebbe fare bene al cuore se bevuto con moderazione.
Ti va un bicchiere di vino rosso? |
赤ずきんちゃんsostantivo maschile (おとぎ話) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il lupo si mascherò da nonna di Cappuccetto rosso. |
ビートレッドsostantivo maschile (colore) (ビートからとられる色素) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
クランベリーチラーsostantivo maschile (カクテル) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
クランベリージュースsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il succo di mirtillo rosso americano è molto salutare e pare che possa combattere le infezioni urinarie. |
ジンジャーキャットsostantivo maschile (猫) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
赤いんげん豆sostantivo maschile (マメ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
赤キャベツsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
金時豆sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
赤パンダsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
モーリシャスクイナsostantivo maschile (uccelli) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
レッドライスsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
アメリカアカオオカミsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
シマセゲラsostantivo maschile (uccelli) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
カウベリーsostantivo maschile (pianta) (植物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
赤み、赤さ、赤sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を引き出し過ぎる(banca) (預金) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ho prelevato troppo dal mio conto perché ho pigiato per sbaglio "500" invece di "50". |
赤面しているaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le due ragazze rosse per l'imbarazzo ridacchiarono e poi scapparono. |
深紅の、ガーネット色のaggettivo (colore) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Darcy indossava un abito rosso granato per rappresentare i colori della sua scuola. |
さくらんぼ色のaggettivo invariabile (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
赤褐色の、赤茶色のaggettivo invariabile (colore) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
チェリーレッドのaggettivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Lo splendido gioiello era di un acceso rosso ciliegia. |
ルビー色、深紅色sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La sua pelle bianca stava benissimo col rosso vivo della sua gonna. |
赤紫色
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le tende pesanti in velluto erano rosso violaceo. |
濃い赤aggettivo (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quel tappeto è di un vivo rosso sangue. |
赤米sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ショウジョウコウカンチョウsostantivo maschile (uccelli) (鳥) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La tonalità vibrante delle piume del cardinale rosso è molto bello in contrasto con la neve. |
クランベリー風味のlocuzione aggettivale (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) La mia bevanda preferita al mirtillo rosso americano contiene anche del succo di mela. |
～を赤く染める、深紅に染めるverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
ルビー色の、深紅色のaggettivo invariabile (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Margherita era bellissima con le labbra e le unghie rosso rubino. |
あずき色の 、 朽ち葉色の 、 赤褐色のaggettivo (木の葉などが) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
濃赤色の、紅色の、血色のaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Sulla porta è stata dipinta una striscia rosso sangue. |
真っ赤なaggettivo (人の顔) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) È diventato rosso come un peperone per la vergogna. |
さくらんぼ色のsostantivo maschile (色) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La veranda ha delle finiture in rosso vermiglio. |
深紅、ガーネット色sostantivo maschile (colore) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il rosso granato è un colore più scuro del rosso. |
ブラジルボク
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
真っ赤なlocuzione aggettivale Dorothy indossava delle scarpe rosso vermiglio. |
ストロベリーブロンドsostantivo maschile (colore) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I capelli della donna erano rosso fragola e i suoi occhi verde luminoso. |
コーラル(色）の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Sheila indossava un rossetto color corallo. |
燕脂の、ダークレッドの、暗い赤色のlocuzione aggettivale (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Il cremisi d'alizarina è un colore rosso sangue. |
肝臓色の、肝臓のaggettivo (colore) (色) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) La borsa di pelle era di color rosso bruno. |
シナモン色の、肉桂色のlocuzione aggettivale (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) La cucina è color crema con finiture rosso cannella. |
コーラル、コーラル色sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il color corallo è una tonalità popolare oggi per i tacchi alti. |
カウベリーsostantivo maschile (frutto) (果実) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
シナモン色、肉桂色sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il rosso cannella è un colore tra il rosso e il marrone. |
ストロベリーsostantivo maschile (colore) (色) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il rosso fragola luminoso era il suo colore preferito. |
白金魚sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
深紅色の 、 クランベリー色のaggettivo invariabile (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'impermeabile rosso mirtillo di Karla dà un tocco di brio nei giorni di pioggia. |
顔を赤らめる、恥じらうverbo intransitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Quando gli chiedevano della sua ragazza lo vedevi arrossire. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のrossoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
rossoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。