フランス語のroséeはどういう意味ですか？
フランス語のroséeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのroséeの使用方法について説明しています。
フランス語のroséeという単語は,ピンク色の 、 桃色の, バラ, ピンク色のもの 、 桃色のもの 、 ピンク 、 物色, バラ色, ロゼ・ワイン、ロゼ, バラ色の, 左翼がかった, 左翼がかった人, ピンク色の 、 （健康そうな）赤みを帯びた, バラ色の, ロゼワイン, ばら色の 、 淡紅色の, [茜色、オレンジの]輝き, ミディアムレア, 露, 感傷的な、女々しい, オレアンダー、セイヨウキョウチクトウ, 短編小説, ティーローズ, 高木, フラミンゴ, バラのつぼみ, タチアオイ、ハナアオイ, バラ水、ローズウォーター, チャットライン, ピンクシャンペン、ロゼの発泡ワイン, カラフトマス、ピンクサーモン, バラ油、ローズオイル, ショッキングピンク、ホットピンク, 繊細でピンクの唇, 立派だと思われる, 感傷的な、女女しい, 感傷的な、センチな, モクレン色, モクレン色の, サーモンピンク、サーモンピンク色, サーモンピンクのを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語roséeの意味
ピンク色の 、 桃色のadjectif (couleur) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Elle adorait porter son chemisier rose. 彼女はピンク色の（or :桃色の）シャツを着るのが好きだった。 |
バラnom féminin (fleur) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il lui a acheté une douzaine de roses pour la Saint-Valentin. バレンタインデーに、彼は12本のバラを彼女のために買った。 |
ピンク色のもの 、 桃色のもの 、 ピンク 、 物色nom masculin (couleur) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Certaines petites filles aiment porter du rose. 幼い少女のなかには、ピンク色のもの（or: 桃色のもの、ピンク）を身につけたがる子供がいる。 |
バラ色nom masculin (couleur) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il pensait que je devais peindre la pièce en jaune, mais j'ai choisi le rose. |
ロゼ・ワイン、ロゼnom masculin (vin) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le repas était accompagné d'un rosé portugais. |
バラ色のadjectif (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Je ne suis pas sûre d'aimer la nappe rose. |
左翼がかったadjectif (socialiste) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le journal a été accusé d'être rose car il ne critique presque jamais les communistes. |
左翼がかった人nom masculin (socialiste) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un rose est un socialiste. |
ピンク色の 、 （健康そうな）赤みを帯びたadjectif (頬などが) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
バラ色のadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ロゼワインnom masculin (酒) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ばら色の 、 淡紅色のadjectif (色) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Mes épaules deviennent roses au soleil. |
[茜色、オレンジの]輝きnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les amoureux contemplaient le rosé du coucher de soleil à peu s'effacer au-dessus du lac. |
ミディアムレア(ステーキ：焼き加減) J'aime manger le steak à point ; d'autres le préfèrent bien cuit. |
露nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il était tôt et l'herbe était couverte de rosée. |
感傷的な、女々しい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Rick déteste les films à l'eau de rose, il préfère l'action ou l'horreur. |
オレアンダー、セイヨウキョウチクトウnom masculin (植物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
短編小説
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ティーローズnom féminin (植物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'hybride rose-thé est la plus populaire rose du monde. |
高木
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'ai deux ravissants rosiers chez moi. |
フラミンゴnom masculin (鳥) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Plusieurs flamants roses se sont échappés du zoo et ont été retrouvés à proximité. |
バラのつぼみnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
タチアオイ、ハナアオイnom féminin (Botanique) (植物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
バラ水、ローズウォーターnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
チャットラインnom masculin (sexuel) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Depuis que sa copine l'a quitté, il passe des heures au téléphone rose. |
ピンクシャンペン、ロゼの発泡ワインnom masculin (酒) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
カラフトマス、ピンクサーモンnom masculin (魚) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
バラ油、ローズオイルnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ma grand-mère faisait elle-même son parfum à partir d'essence de rose. |
ショッキングピンク、ホットピンク(色) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
繊細でピンクの唇nom féminin pluriel (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Elle a des lèvres en bouton de rose. |
立派だと思われるverbe transitif (figuré) (比喩) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Depuis qu'il a été promu sous-directeur, Jean-Pierre voit la vie en rose. |
感傷的な、女女しいlocution adjectivale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
感傷的な、センチな(familier) Ma sœur a dit que cette carte était cucul, mais je la trouve mignonne. |
モクレン色nom masculin (色) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
モクレン色のadjectif invariable (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
サーモンピンク、サーモンピンク色(色) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Est-ce que le rose saumon est la bonne couleur pour des chaussures avec cette robe ? あのドレスにはサーモンピンク色の靴が合いますか? |
サーモンピンクの(色) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Son pull rose saumon était horrible avec la jupe rouge. 彼女のサーモンピンクのセーターは赤いスカートと組み合わせるとひどく見える。 |
フランス語を学びましょう
フランス語のroséeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
roséeの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。