フランス語のpâleはどういう意味ですか？
フランス語のpâleという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのpâleの使用方法について説明しています。
フランス語のpâleという単語は,羽根, 水かき, 薄い 、 淡い, 青白い, ぼんやりした、かすかな、ボーっとした, 青白い 、 青ざめた, 青ざめた、青白い, 青ざめた、やつれた, うす茶色の、淡褐色の、明るい茶色の, 顔色が悪い, 弱々しい 、 劣った, 弱い、弱々しい, うすい、やさしい, 羽根、ブレード、パドル, 歯車車, 土色の、青黒い, 効き目の無い、力の無い, 血の気が失せた, 色白な, 落ち着いた、抑えた、地味な, くすんだ、落ち着いた, インディアペールエール, 青ざめる 、 蒼白になる, 青白い, 青白い, 白人, 蒼白, 見劣りする, （ショックなどで）顔面蒼白になる、青ざめる、真っ青になる, 色褪せた, モクレン色, 淡黄色, モクレン色の, 死んだように、死人のように, 淡黄色の, ビスケットブラウン, 回転翼を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語pâleの意味
羽根(dans une hélice) (口語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La plupart des hélices ont trois pales, mais certaines n'en ont que deux. |
水かきnom féminin (partie plate d'un aviron ou d'une rame) (オール) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Harold frappa la souche d'arbre à l'aide de la pale de sa rame. |
薄い 、 淡いadjectif (色) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La pièce est peinte dans des tons pâles. Une lune pâle était basse dans le ciel. その部屋は薄い色合いで塗られていた。淡い色の月が空の低いところにかかっている。 |
青白い(顔色) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Les filles évitèrent tant le soleil qu'elles eurent l'air pâles. |
ぼんやりした、かすかな、ボーっとしたadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Tu vas bien ? Ton visage est blanc pâle. |
青白い 、 青ざめた(teint) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Harriet avait perdu beaucoup de sang et était très pâle. ハリエットは大量に失血し、とても青白くなっていた。 |
青ざめた、青白いadjectif (顔色) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Edward est sorti de la salle très pâle, et a rapidement perdu connaissance. |
青ざめた、やつれたadjectif (teint,...) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) On pouvait voir que la femme était fatiguée à son visage pâle (or: pâlot). |
うす茶色の、淡褐色の、明るい茶色のadjectif (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) La pièce renfermait meubles pâles et des tissus d'ameublement couleur crème. |
顔色が悪いadjectif (teint) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Tu devrais aller te coucher. Tu as l'air pâle. |
弱々しい 、 劣った(figuré : copie) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
弱い、弱々しいadjectif Une ampoule faible jetait une lumière pâle dans la pièce. |
うすい、やさしいadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Nous allons peindre les murs en jaune pâle. |
羽根、ブレード、パドルnom féminin (d'une roue à aubes) (水車の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quand la roue tourne, l'eau s'écoule de ses pales. |
歯車車
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
土色の、青黒い(soutenu) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
効き目の無い、力の無い(効果など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Roger n'était de toute évidence pas heureux, mais il fit une pâle tentative de sourire. |
血の気が失せたadjectif (visage…) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
色白なadjectif (肌) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Je suis si blanc que je ne bronze jamais. 私は生まれつき色白なので、ほとんど日焼けしない。 |
落ち着いた、抑えた、地味な(couleur) (色) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
くすんだ、落ち着いた(couleur) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La chambre était décorée dans des couleurs douces. |
インディアペールエール(bière blonde) (India Pale Aleの頭字語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
青ざめる 、 蒼白になる(顔色) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Alan a pâli en entendant la mauvaise nouvelle. |
青白い
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
青白いadjectif (顔色) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
白人nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
蒼白nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) À l'époque victorienne, il était à la mode d'avoir le teint pâle. |
見劣りするlocution verbale (figuré) (品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) Le mari d'Anna est au chômage, et deux de ses fils sont en prison ; mes problèmes font pâle figure à côté de siens. |
（ショックなどで）顔面蒼白になる、青ざめる、真っ青になる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
色褪せたadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
モクレン色nom masculin (色) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
淡黄色nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
モクレン色のadjectif invariable (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
死んだように、死人のように
Après l'accident, Wendy était blanche comme un linge. |
淡黄色のadjectif invariable (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
ビスケットブラウンnom masculin invariable (色名) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les murs du salon étaient brun pâle. |
回転翼nom féminin (タービンなどの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フランス語を学びましょう
フランス語のpâleの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
pâleの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。