フランス語のhabitéはどういう意味ですか？
フランス語のhabitéという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのhabitéの使用方法について説明しています。
フランス語のhabitéという単語は,住む 、 居住する 、 生活する, ～に住む、居住する, ～に内在する、存在する、宿る, （～に）住む, 住む 、 居住する 、 暮らす, 住む、居住する, 住んでいる、居住する, 居住者のいる, 生活感のある, 有人の、人間を乗せた, 人がいる、居住された, 住み込む, 居住者、住人, 一人暮らしをする, ～に住んでいる, ～と一緒に住む、同居する, ～に内在する、～に宿る, 帰る、戻る, 通勤するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語habitéの意味
住む 、 居住する 、 生活するverbe intransitif (résider) (人) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Lucas vit (or: habite) au deuxième étage. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. サソリは砂漠に生息する。 |
～に住む、居住するverbe transitif (人) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Des ermites ont habité ces forêts pendant des siècles. |
～に内在する、存在する、宿るverbe transitif (思考など) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Des idées très étranges semblent habiter son esprit. |
（～に）住むverbe transitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Les Celtes peuplaient autrefois de nombreuses régions d'Europe. |
住む 、 居住する 、 暮らすverbe intransitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) George a résidé ici toute sa vie. ジョージは生まれてからずっと、ここに住んでいる(or: 居住している)。 |
住む、居住する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) En Inde, beaucoup de pauvres résident (or: demeurent) dans des bidonvilles. |
住んでいる、居住するverbe intransitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Pouvez-vous confirmer que vous résidez (or: habitez) au 33 Larch Road ? |
居住者のいるadjectif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
生活感のあるadjectif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
有人の、人間を乗せた(commerce) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le bar-tabac en bas de chez moi est tenu par un jeune couple libanais. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. この受付デスクはたったの5時まで有人だ。 |
人がいる、居住されたadjectif (建物) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) 人がいる住宅は、無人の住宅よりも状態がよい。 |
住み込むlocution verbale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le personnel de l'hôtel habite sur place pour lui éviter de devoir rentrer à la maison après le travail. |
居住者、住人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sophia habite un appartement, mais voudrait acheter une maison. |
一人暮らしをする
Après des années de colocation, c'est un luxe d'habiter seul. |
～に住んでいる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～と一緒に住む、同居する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) À une époque, j'ai habité avec quelqu'un qui ne faisait jamais la vaisselle. |
～に内在する、～に宿る
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
帰る、戻るverbe intransitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Je vais retourner (habiter) chez mes parents après les examens. |
通勤するverbe intransitif (domestique) |
フランス語を学びましょう
フランス語のhabitéの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
habitéの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。