フランス語のcommerceはどういう意味ですか?

フランス語のcommerceという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのcommerceの使用方法について説明しています。

フランス語commerceという単語は,商売 、 商い, ビジネス 、 商学 、 商業, 取引 、 ビジネス, 貿易 、 通商, 通商、商取引、貿易, ビジネス、仕事, 事業を行う、事業を営む, 販売する, フェアトレード, ~を販売する, 入手可能で、在庫があって, 営業マン、販売員、セールスマン、販売代理人, ビジネススクール, 商工会議所, 商工会議所, 商法, 商法, 互恵貿易, 奴隷貿易[売買], 香辛料貿易, 公正な取引、フェアトレード, 小売, 販売員、店員、営業(担当者), 海外貿易, 世界的な取引, 店、ショップ, 大型小売店, 小売業界, eコマース, eビジネス、e-ビジネス, 馬取引、馬の売買, ~と取引をする, ~を売る、売りに出す, ~を売買する、密売する、不正取引する, (在庫があって)すぐに入手[購入]可能な, 営業マン、販売員, 旅行代理店販売員, セールスマン、外交販売員, 一攫千金, ハイ・ストリート, セールスレディー, ~を扱う、~で商売する, 既成の, 小売りを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語commerceの意味

商売 、 商い

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
William est dans le commerce comme fabricant de chaussures.
ウィリアムは靴職人の商い(or: 商売)をしている。

ビジネス 、 商学 、 商業

nom masculin (économie)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Fiona fait des études de commerce à l'université.
フィオナは大学でビジネスを勉強している。

取引 、 ビジネス

nom masculin (商業)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le commerce international n'a cessé de prospérer ces dernières années.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 江戸時代、幕府は中国とオランダ2国だけとの貿易(or: 交易)しか許可していなかった。

貿易 、 通商

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

通商、商取引、貿易

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les membres de la famille de sa mère étaient tous dans le commerce.

ビジネス、仕事

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

事業を行う、事業を営む

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
弊社は、50年以上にわたって事業を営んでまいりました。

販売する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Il vend des métaux précieux.
彼は貴金属を販売している。

フェアトレード

(produit)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
James achète des produits équitables dès qu'il en a l'occasion.

~を販売する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Cette société vend des machines industrielles.

入手可能で、在庫があって

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

営業マン、販売員、セールスマン、販売代理人

(France)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ビジネススクール

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
J'ai passé un concours pour essayer d'intégrer une prestigieuse école de commerce.

商工会議所

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La chambre de commerce locale se réunit le premier mardi du mois.

商工会議所

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

商法

nom masculin (法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

商法

nom masculin (法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le cabinet d'avocats pour lequel je travaille est spécialisé dans le droit des affaires et le droit du commerce.

互恵貿易

nom masculin (国家間)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nous avons conclu un accord de commerce bilatéral avec la Bulgarie. Le Japon et les États-Unis ne s'entendent pas toujours sur ce qui constitue un commerce bilatéral équitable.

奴隷貿易[売買]

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

香辛料貿易

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

公正な取引、フェアトレード

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le commerce équitable associe de bons prix pour les paysans et des normes environnementales strictes.

小売

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

販売員、店員、営業(担当者)

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Leur représentant de commerce va nous rendre visite la semaine prochaine.

海外貿易

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
On l'a nommée ministre du commerce extérieur.

世界的な取引

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

店、ショップ

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Même si les prix sont un peu plus hauts, je préfère faires mes cours dans les petits commerces car le service y est meilleur.

大型小売店

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

小売業界

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

eコマース

(インターネットでの事業)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

eビジネス、e-ビジネス

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

馬取引、馬の売買

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~と取引をする

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Les États-Unis font affaire avec la Chine parce que chacun utilise les ressources de l'autre.

~を売る、売りに出す

locution verbale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Il fait le commerce de produits d'alimentation générale.

~を売買する、密売する、不正取引する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

(在庫があって)すぐに入手[購入]可能な

営業マン、販売員

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un représentant va vous rappeler au moment qui vous conviendra.
販売員がご都合の良い時間帯におかけ直し致します。

旅行代理店販売員

(France)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Notre VRP (or: V.R.P.) vous retrouvera à la sortie des douanes.

セールスマン、外交販売員

nom masculin (男性)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il y a un représentant de commerce ici qui demande la dame de la maison.
ここに女主人を呼びだしているセールスマンがいます。

一攫千金

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le commerce des armes est un gros marché, avec des milliers de milliards de dollars dépensés en achats militaires chaque année.

ハイ・ストリート

nom masculin (比喩、繁華街)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les supermarchés discount proposent les prix les plus bas que l'on peut trouver dans le commerce.

セールスレディー

nom féminin (porte-à-porte)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~を扱う、~で商売する

(illégal)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Il a fait fortune en faisant du trafic d'armes illégales.

既成の

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

小売り

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フランス語を学びましょう

フランス語commerceの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。